1 00:00:32,920 --> 00:00:35,920 موسيقى مزعجة 2 00:00:36,120 --> 00:00:44,120 ... 3 00:03:43,120 --> 00:03:46,120 الموسيقى الأفريقية في المسافة 4 00:03:46,320 --> 00:03:54,320 ... 5 00:04:03,400 --> 00:04:07,240 التعليقات باللغة الأجنبية. 6 00:04:07,440 --> 00:04:15,440 ... 7 00:04:29,240 --> 00:04:32,240 هرج ومرج 8 00:04:32,440 --> 00:04:40,440 ... 9 00:04:54,400 --> 00:04:56,360 -آمنت أنها كانت نهاية العالم. 10 00:04:56,560 --> 00:04:59,560 الماعز ثغاء 11 00:04:59,760 --> 00:05:06,000 ... 12 00:05:09,800 --> 00:05:13,400 -هيا. اخرج من هناك، أيها الحمار الكسول. 13 00:05:13,600 --> 00:05:15,200 هنا يأتي فاندربروك. 14 00:05:20,200 --> 00:05:22,920 -ليس لدي انطباع أقول لأنني نمت طوال الليل. 15 00:05:29,160 --> 00:05:31,240 - لا، ولكن أينما تريد ماذا بالضبط؟ 16 00:05:31,440 --> 00:05:33,840 -أقول لنفسي أن رجل متزوج لديه حقوق معينة. 17 00:05:34,040 --> 00:05:36,000 -اعتني بدلاً من ذلك بواسطة فاندربروك. 18 00:05:41,480 --> 00:05:43,320 -آه! السيد فاندربروك. 19 00:05:44,160 --> 00:05:45,840 دائما أولا، هاه؟ 20 00:05:46,040 --> 00:05:48,360 -أرى أن السقف لم يصلح السقف 21 00:05:48,560 --> 00:05:50,160 يجب أن تذهب للحصول عليه. 22 00:05:50,360 --> 00:05:53,360 - هذه ليست مهمة الشرطة، السيد فاندربروك. 23 00:05:53,560 --> 00:05:54,880 تنتمي هذه المراحيض 24 00:05:55,080 --> 00:05:56,840 الى الشركة الافريقية الغابات. 25 00:05:57,040 --> 00:05:59,480 إنها ممتلكاتك الشخصية. 26 00:05:59,680 --> 00:06:01,480 - لكن المدينة كلها تستفيد منه. 27 00:06:01,680 --> 00:06:03,000 -المدينة كلها إلا أنا. 28 00:06:03,200 --> 00:06:06,120 إنها ليست مجرد رائحة، في الصباح عندما أستيقظ، 29 00:06:06,320 --> 00:06:08,080 هذا هو أول شيء الذي أرى. 30 00:06:08,280 --> 00:06:09,840 لم يكن بإمكانك خلعهم؟ 31 00:06:10,040 --> 00:06:12,120 - لا أستطبع. - لماذا ؟ 32 00:06:12,320 --> 00:06:14,280 -جيد، لأنهم هنا. 33 00:06:14,880 --> 00:06:16,560 -من الواضح أن هذا هو السبب. 34 00:06:18,160 --> 00:06:19,920 -آه، لا، ليس هنا. 35 00:06:20,120 --> 00:06:22,080 -جيد، هناك، أنت لا تريد ذلك أيضًا. 36 00:06:22,280 --> 00:06:24,360 -حسنا لا هنا ولا هناك. مامادو؟ 37 00:06:24,560 --> 00:06:25,960 -حسنا أين إذن؟ 38 00:06:26,880 --> 00:06:28,080 -لا مكان. 39 00:06:29,280 --> 00:06:31,720 لا، لأنك تؤمن أن نذهب أنا وأنت... 40 00:06:31,920 --> 00:06:34,240 ولكن بعد ما حدث الآن فقط... 41 00:06:34,440 --> 00:06:36,040 -هل حدث شيء؟ 42 00:06:39,640 --> 00:06:42,760 - لقد أخبرتني: "فاندربروك، إنه مسموم للعامة”. 43 00:06:42,960 --> 00:06:43,960 -نعم. 44 00:06:44,120 --> 00:06:46,600 - هذه المراحيض تشكل خطرا للسكان. 45 00:06:46,800 --> 00:06:48,120 ويجب على الشرطة التدخل. 46 00:06:48,320 --> 00:06:50,960 مثل الشرطة في بوركاسة، هذا أنا ولا أحد 47 00:06:51,160 --> 00:06:52,160 في 8 أيام، 48 00:06:52,360 --> 00:06:54,520 سوف نتخلص من هذه المراحيض الفاسدة 49 00:06:54,720 --> 00:06:57,560 - هذا ما قلته له للتو. - أوه، أنت تتحدث! 50 00:06:59,040 --> 00:07:01,240 لقد تحطمت أمام فاندربروك الخاص بك. 51 00:07:02,840 --> 00:07:04,840 لقد تبول في وجهك، فاندربروك الخاص بك. 52 00:07:05,880 --> 00:07:09,040 اسمعوا أيها الخاسرون أمثالكم سجاد, 53 00:07:09,240 --> 00:07:10,920 الخرق الفقيرة مثلك، أنا، 54 00:07:11,120 --> 00:07:13,640 أريد تقديم الحساء، ولكن بالنسبة للبقية ... 55 00:07:13,840 --> 00:07:16,400 -هوغيت، لست متأكدة لأتفق معك. 56 00:07:16,600 --> 00:07:19,280 أنت لست مخطئا. لكنني لا أقول أنك على حق. 57 00:07:19,480 --> 00:07:22,240 على أية حال، حتى لو كنت أتبع ما تقوله، 58 00:07:22,440 --> 00:07:24,200 إنها ليست أشياء لإلقاء اللوم علي. 59 00:07:24,400 --> 00:07:26,280 أنا لست وحدي أن تكون هكذا. 60 00:07:26,480 --> 00:07:27,280 -أم ! 61 00:07:27,480 --> 00:07:29,400 -هنا أخوك الصغير استيقظت. 62 00:07:29,600 --> 00:07:31,120 -نعم، أنا قادم يا نونو. 63 00:07:31,320 --> 00:07:33,800 -هذا مضحك يا أخي الذي يدعو أخته أمي. 64 00:07:35,840 --> 00:07:37,680 -حسنا ما الأمر؟ بلدي نونو؟ 65 00:07:37,880 --> 00:07:39,400 -هناك وحش تحت السرير. 66 00:07:43,800 --> 00:07:46,240 -حسنا، هذا ليس سببا للاتصال بي أمي. 67 00:07:46,880 --> 00:07:49,680 -خاصة أنها ليست كلمة الاغراء جدا بالنسبة لك. 68 00:07:50,600 --> 00:07:53,600 لأنه لا يوجد شيء ممتع في ذلك لتكون والدة نونو. 69 00:07:53,800 --> 00:07:56,200 وبعد ذلك، من شأنه أن يخاطر بإعطاء الناس 70 00:07:56,400 --> 00:07:57,920 معتقدات خاطئة عن عمرك. 71 00:08:01,720 --> 00:08:04,200 انتهيت من البطة دون أن أدرك ذلك، أنا. 72 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 يشتكي 73 00:08:19,200 --> 00:08:21,200 ... 74 00:08:21,400 --> 00:08:22,680 لوسيان يمسح حلقه. 75 00:08:24,000 --> 00:08:25,000 -أوه. 76 00:08:25,120 --> 00:08:27,640 حسنا، كما تعلمون، كان لديه خوف كبير. 77 00:08:27,840 --> 00:08:29,160 شيء سيء. 78 00:08:30,400 --> 00:08:31,720 -أرى ذلك. 79 00:08:32,320 --> 00:08:35,200 -هل تعرف ما هو الوحش؟ فراشة. 80 00:08:35,400 --> 00:08:37,480 -نعم، ولكن عثة سامة. 81 00:08:37,680 --> 00:08:41,000 -اللعنة، إنه قميصي في الخلوية التي لديه على ظهره؟ 82 00:08:41,200 --> 00:08:43,200 وفي حالة يرثى لها، للإقلاع. 83 00:08:43,400 --> 00:08:45,360 -في الخرق، هذا سريع للقول. 84 00:08:45,560 --> 00:08:47,440 -عنده خدش تحت عينه. 85 00:08:47,640 --> 00:08:50,640 ربما تكون الفراشة سام من فعل هذا به. 86 00:08:50,840 --> 00:08:52,960 -احذر أن لا تفعل ذلك طغت علي، لوسيان. 87 00:08:53,160 --> 00:08:54,240 - أظلك؟ 88 00:08:54,440 --> 00:08:57,920 -أنا أتكلم الفرنسية. التظليل واضح جدا. 89 00:09:01,160 --> 00:09:03,720 -ما رأيك ماذا كان يقصد هناك؟ 90 00:09:03,920 --> 00:09:05,720 -جيد، إنه مرتبط بعملك. 91 00:09:05,920 --> 00:09:08,080 أنت توقف الناس وأنت تضعهم في الظل. 92 00:09:10,560 --> 00:09:13,600 -لو لم تكن أنت سأضع يدي في النار 93 00:09:13,800 --> 00:09:17,160 أنها سيدة شابة الذي مزق قميصي. 94 00:09:18,400 --> 00:09:20,520 -هناك، لوسيان، أنت تطغى علي. 95 00:09:20,720 --> 00:09:23,400 هوغيت تغني من بعيد. 96 00:09:23,600 --> 00:09:25,360 كعكة الأرز هذه تبدو مشهورة 97 00:09:25,560 --> 00:09:33,560 ... 98 00:09:34,960 --> 00:09:36,840 سيكون من الأفضل مع الروم. 99 00:09:37,040 --> 00:09:43,280 ... 100 00:09:43,480 --> 00:09:45,760 الروم، الروم، بسرعة. 101 00:09:45,960 --> 00:09:49,720 زجاجة من الروم. دائما رم في كعكة الأرز. 102 00:09:49,920 --> 00:09:51,440 -ماذا تنتظر؟ 103 00:09:51,640 --> 00:09:52,880 للذهاب إلى العمل؟ 104 00:09:54,320 --> 00:09:55,800 -أنا أبحث عن قبعتي. 105 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 -إنه على رأسك، لقيط الفقراء. 106 00:09:58,160 --> 00:09:59,480 -آه! 107 00:10:00,000 --> 00:10:01,200 -أم ؟ 108 00:10:01,400 --> 00:10:03,600 تعال وتذوق كعكة الأرز مع الروم. 109 00:10:09,360 --> 00:10:11,920 - نعم إنه لذيذ . لكن لا تناديني بأمي. 110 00:10:12,720 --> 00:10:13,840 سنحتفظ بالبعض لك. 111 00:10:14,040 --> 00:10:15,440 -أتمنى ذلك. 112 00:10:21,280 --> 00:10:24,160 -صحيح أنك كنت كذلك مع فتاة الليلة الماضية؟ 113 00:10:26,400 --> 00:10:28,040 - القهوة مالحة . 114 00:10:28,240 --> 00:10:30,000 -الإجابة بدلا من القول هراء. 115 00:10:30,200 --> 00:10:31,960 - مع ذلك، القهوة مالحة. 116 00:10:33,640 --> 00:10:36,640 الأغنية الأفريقية في المسافة 117 00:10:36,840 --> 00:10:44,840 ... 118 00:10:45,120 --> 00:10:46,600 -يا لها من مفاجأة! 119 00:10:46,800 --> 00:10:48,560 ولكن أنا سعيد لرؤيتك. 120 00:10:48,760 --> 00:10:50,720 -ليس نحن، يبدو الأمر سيئًا 121 00:10:50,920 --> 00:10:52,920 للتسكع مع الوغد مثلك. 122 00:10:53,120 --> 00:10:55,440 -وإلا هذا المساء، هناك حفل استقبال في بيت الدعارة 123 00:10:55,640 --> 00:10:56,920 للعقيد الجديد . 124 00:10:57,120 --> 00:10:59,680 بالصدفة، لن يكون لديك أي سجناء 125 00:10:59,880 --> 00:11:01,640 ليقرضنا للخدمة على المائدة؟ 126 00:11:01,840 --> 00:11:03,840 -أنت تعلم أنني لا أعتقل أي شخص أبدًا. 127 00:11:04,040 --> 00:11:05,640 إلا إذا كنت مجبراً على ذلك. 128 00:11:05,840 --> 00:11:09,160 لقد اكتفيت من مشاكلي الشخصية دون القلق على الآخرين. 129 00:11:09,360 --> 00:11:11,200 -ما فائدة السجن الفارغ؟ 130 00:11:11,400 --> 00:11:13,400 - بل هو أكثر غباء دعونا نعتقد ذلك. 131 00:11:13,760 --> 00:11:15,256 يضحك. - هذا صحيح. 132 00:11:15,280 --> 00:11:16,720 -مرحبا سيد كوردير. 133 00:11:17,160 --> 00:11:19,560 لقد صنعت القهوة. - حسنا وهذا؟ 134 00:11:19,760 --> 00:11:22,920 إنه ليس سجيناً، أليس كذلك؟ - ولكن هذا لي. 135 00:11:23,120 --> 00:11:25,840 - أنت لم تخبرنا عن ذلك. - ولكن لأنه لي. 136 00:11:26,040 --> 00:11:28,760 -سنأخذها منك حتى مساء الغد يا أبي. 137 00:11:28,960 --> 00:11:30,520 -أخيرًا، هو كبير جدًا في السن. 138 00:11:30,720 --> 00:11:33,240 إنه أصم كالحجر. - هل يعرف كيفية صنع القهوة؟ 139 00:11:33,440 --> 00:11:35,240 - سمم زوجته . 140 00:11:35,440 --> 00:11:37,600 -نحن نسأل فقط إذا كان يعرف كيفية صنع القهوة. 141 00:11:37,800 --> 00:11:39,040 -ليست جيدة جدًا. 142 00:11:40,120 --> 00:11:42,320 -مرحبا، لو بيرون. انه ليس سيئا. 143 00:11:44,960 --> 00:11:48,160 - بل إنه مشهور . أحضره إلينا غدًا في الساعة الثالثة صباحًا. 144 00:11:48,360 --> 00:11:50,256 ما اسمك ؟ - نات. 145 00:11:50,280 --> 00:11:53,320 - إذن لقد ولدت في 14 يوليو. ها! ها! محظوظ. 146 00:11:55,200 --> 00:11:56,840 التعليقات باللغة الأجنبية. 147 00:11:57,600 --> 00:11:59,960 لا يزال لديك حياة جيدة في بوركاسة. 148 00:12:00,520 --> 00:12:02,680 أفضل من ذلك الذي سيكون لديك في فرنسا. 149 00:12:02,880 --> 00:12:05,600 -أنا لا أقول أنك مخطئ. ليس لدي ما أشكو منه. 150 00:12:05,800 --> 00:12:10,280 تسكنني العين. لدي تي إس إف. الحمام والكهرباء. 151 00:12:10,480 --> 00:12:12,360 لا، أحياناً، ليس دائماً. 152 00:12:12,560 --> 00:12:14,720 في بعض الأحيان، أقول لنفسي أنا جنتي 153 00:12:14,920 --> 00:12:16,200 لقد وجدته على الأرض. 154 00:12:16,400 --> 00:12:18,360 -ومع ذلك، كوردييه، أنت مجرد صفر. 155 00:12:18,920 --> 00:12:20,040 اللعنة، لقد سقط. 156 00:12:20,240 --> 00:12:22,000 -ذهب بوم. ... 157 00:12:22,200 --> 00:12:24,440 -هذا ليس لطيفًا جدًا ماذا تفعل هناك. 158 00:12:24,640 --> 00:12:26,120 -لكننا لم نفعل ذلك عمدا. 159 00:12:26,320 --> 00:12:29,120 -قل أيها المدير هذا لأنك لم تكسر أي شيء. 160 00:12:29,320 --> 00:12:31,920 - ولكن كان للعب. - نعم، كان للعب. 161 00:12:32,880 --> 00:12:34,520 -في هذه الحالة الأمر مختلف. 162 00:12:36,720 --> 00:12:38,080 -أوه، لقد انزلق. 163 00:12:39,000 --> 00:12:40,120 مهلا، لو بيرون. 164 00:12:40,320 --> 00:12:42,720 حزب نات, أليس هذا اسم القديس؟ 165 00:12:43,560 --> 00:12:45,160 -حسنا، لا، إنه 14 يوليو. 166 00:12:45,360 --> 00:12:46,720 -لذلك، هذا لا يفسر أي شيء. 167 00:12:46,920 --> 00:12:48,520 -أنت أكثر غباء منه. 168 00:12:48,720 --> 00:12:50,200 - لا، ولكن هذا صحيح. - ماذا ؟ 169 00:12:50,400 --> 00:12:51,560 عطلة وطنية. 170 00:12:51,760 --> 00:12:53,400 -آه! عطلة وطنية! 171 00:12:53,600 --> 00:12:56,600 الأطفال يلعبون في المسافة. 172 00:12:56,800 --> 00:12:59,760 ... 173 00:12:59,960 --> 00:13:02,080 -يدك ترتجف نات. حفلة 174 00:13:14,680 --> 00:13:16,200 نحن على حد سواء تهتز. 175 00:13:19,040 --> 00:13:22,440 كما تعلمون، فيت نات، هذه الليلة، لم أكن نائما. 176 00:13:23,480 --> 00:13:25,600 كنت مستلقيا ، عيون مفتوحة على مصراعيها ، 177 00:13:25,800 --> 00:13:29,360 يستدير حتى تصبح مطرقة. 178 00:13:31,000 --> 00:13:32,840 هذا كل شيء فجأة أنني سئمت. 179 00:13:33,920 --> 00:13:34,920 وأنا أقول لنفسي: 180 00:13:35,120 --> 00:13:37,280 "سوف تنتهي بالتحول إلى الجنون 181 00:13:37,480 --> 00:13:38,960 من خلال تعذيبك." 182 00:13:39,160 --> 00:13:42,840 مما جعلني أفكر. فكرت بقدر ما أستطيع. 183 00:13:43,040 --> 00:13:45,080 حتى يؤلمني عقلي. 184 00:13:45,280 --> 00:13:47,440 -وأخيرا، لقد اتخذت قرارا. 185 00:13:47,640 --> 00:13:51,360 اللعنة التي لم أكن أعرفها ماذا يمكنني أن أفعل. 186 00:13:53,200 --> 00:13:55,720 - لقد نسيت عيد ميلادي! - لا، اتركني. 187 00:13:55,920 --> 00:13:57,400 أوه، أوه، أوه، أوه! 188 00:13:58,200 --> 00:13:59,360 أوه! أوه! 189 00:13:59,560 --> 00:14:01,880 لا ! أوه! لكنك آذيتني. أوه! 190 00:14:02,080 --> 00:14:03,920 اتركني، اتركني. اتركني. 191 00:14:06,200 --> 00:14:07,200 لكن استمع! 192 00:14:07,400 --> 00:14:08,760 -إنها ليست لك، السابع عشر! 193 00:14:09,480 --> 00:14:10,480 يبتعد! 194 00:14:10,680 --> 00:14:13,520 - علاوة على ذلك، أنت لا تحبني، أليس كذلك؟ - لا، أنا لا أحبك! 195 00:14:13,720 --> 00:14:16,400 - هل تسمع؟ - لا، أنا لا أسمع أي شيء على الإطلاق. 196 00:14:16,600 --> 00:14:19,880 -إنه ذلك ماركايو الغاشمة الذي لا يزال يضرب زوجته. 197 00:14:20,080 --> 00:14:21,600 ذات يوم سوف يقتلها. 198 00:14:21,800 --> 00:14:24,560 -يجب أن يكون لأنني الماء في الأذنين, 199 00:14:24,760 --> 00:14:25,760 لا أسمع شيئا. 200 00:14:25,960 --> 00:14:27,040 -أوه، ولكن توقف! 201 00:14:27,240 --> 00:14:29,160 -آه نعم، هكذا، أسمع. 202 00:14:29,360 --> 00:14:31,160 -الأمر ليس معقدًا لنتذكر! 203 00:14:31,360 --> 00:14:32,920 - لقد آذيتني! - مسكين. 204 00:14:33,120 --> 00:14:35,400 لقد مرت ربع ساعة سيئة 205 00:14:35,600 --> 00:14:37,320 أنت لن تتدخل؟ 206 00:14:37,520 --> 00:14:39,320 -نعم، نعم، أنا ذاهب. يا بلدي. 207 00:14:39,520 --> 00:14:42,040 ماذا أدين لك؟ - 50 سنتا. 208 00:14:42,240 --> 00:14:44,600 - أين أنا... - سوف تدفع لاحقا. 209 00:14:44,800 --> 00:14:47,920 -لا، لا تدين أبدًا، نيكو. لذا. 210 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 -شكرًا. 211 00:14:51,160 --> 00:14:54,200 مهلا، يبدو أن الأمر قد انتهى. - نعم هذا صحيح. 212 00:14:54,400 --> 00:14:55,880 يبدو أن الأمر قد انتهى. 213 00:14:56,880 --> 00:14:59,880 هدير المحرك 214 00:15:00,080 --> 00:15:08,080 ... 215 00:15:11,120 --> 00:15:15,640 ثغاء الماعز 216 00:15:15,840 --> 00:15:17,840 أوه! وردتي الصغيرة. 217 00:15:18,040 --> 00:15:19,840 روزيت بلدي, ولكن أين هو 218 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 اللقيط؟ 219 00:15:21,200 --> 00:15:23,080 هل هرب؟ - حسنا، نعم. من هنا. 220 00:15:23,200 --> 00:15:26,680 مهلا، لقد تأخرت كثيرا. ركضت عندما قيل لي. 221 00:15:26,880 --> 00:15:29,280 -انظر أيها الوغد لقد كسر مينوديير الخاص بي. 222 00:15:29,480 --> 00:15:30,640 -ما هذه القمامة! 223 00:15:33,200 --> 00:15:35,760 روزيت الصغيرة، روزالي. 224 00:15:37,600 --> 00:15:38,880 لذا. 225 00:15:40,400 --> 00:15:42,800 -ضع يديك مرة أخرى هناك، بين فخذي. 226 00:15:43,000 --> 00:15:45,200 -في الشارع، ربما هذا كثير، أليس كذلك؟ 227 00:15:45,400 --> 00:15:47,880 -بهذه الطريقة سيعرفون أن هناك من يحبني. 228 00:15:48,080 --> 00:15:49,880 - انتهى الأمر يا روزيت. 229 00:15:51,200 --> 00:15:52,480 -لقد جرحني. 230 00:15:52,680 --> 00:15:54,720 -انتهى الأمر، أنظر إلي. 231 00:15:58,600 --> 00:16:01,640 طلقات نارية 232 00:16:05,640 --> 00:16:07,120 ... 233 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 -انزل. 234 00:16:11,760 --> 00:16:14,360 -مٌفتَقد. إنه خطأك. 235 00:16:14,560 --> 00:16:16,760 -ولكن ماذا ماذا تصطاد هناك؟ 236 00:16:16,960 --> 00:16:18,200 -نحن لا نصطاد أيها الأحمق. 237 00:16:18,400 --> 00:16:20,920 نحن نصنع الصناديق على الموتى الذين يمرون. 238 00:16:21,120 --> 00:16:22,880 - لا يزعجهم ذلك الموتى. 239 00:16:23,080 --> 00:16:24,600 وهذا يسلينا. 240 00:16:24,800 --> 00:16:28,320 عندما يتوقف الزحار، سنجد بالتأكيد شيئًا آخر. 241 00:16:28,520 --> 00:16:30,120 - هذه واحدة لك يا لو بيرون. 242 00:16:30,320 --> 00:16:31,560 ... 243 00:16:34,400 --> 00:16:35,800 ... 244 00:16:37,520 --> 00:16:38,520 ... 245 00:16:38,720 --> 00:16:40,520 -لقد فجرت رأسه. 246 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 -المزعج، هو أنه دون أن تشك في ذلك، 247 00:16:43,120 --> 00:16:45,280 أنتم تخالفون القانون يا أصدقائي. 248 00:16:45,480 --> 00:16:47,240 أنت تفتقر إلى الاحترام إلى الوفيات. 249 00:16:47,440 --> 00:16:49,000 -لكنهم زنوج. 250 00:16:49,200 --> 00:16:51,680 لقد ألقيناهم في الماء مثل الكلاب للموت. 251 00:16:51,880 --> 00:16:54,400 -أوه لا. تم تكليفهم بالنهر. 252 00:16:54,600 --> 00:16:57,520 بعد حفل وهو نوع من الجنازة. 253 00:16:57,720 --> 00:17:00,320 رغم أن الكلمة غير لائقة. 254 00:17:01,560 --> 00:17:04,320 وأنت تلتزم انتهاك الدفن. 255 00:17:04,520 --> 00:17:06,280 -وسوف تبدو في كم، 256 00:17:06,480 --> 00:17:07,680 انتهاك الشيء؟ 257 00:17:07,880 --> 00:17:09,560 - سأكون فضوليًا جدًا لمعرفة ذلك 258 00:17:09,760 --> 00:17:12,920 كم يمكن أن يكلف الرجل الميت؟ أننا دفعنا فرنكًا واحدًا في اليوم. 259 00:17:13,120 --> 00:17:16,240 - دعنا نقول 100 فرنك، لكني أغمض عيني لمدة 50. 260 00:17:16,440 --> 00:17:18,920 -50، ما رأيك، أنت؟ 261 00:17:19,120 --> 00:17:20,160 -حسنًا. 262 00:17:21,560 --> 00:17:22,960 ولكن بشرط واحد. 263 00:17:23,160 --> 00:17:25,200 هو أنك تجعلنا صندوق صغير. 264 00:17:25,400 --> 00:17:27,480 - لا، في حالتي، لا أستطيع. 265 00:17:27,680 --> 00:17:29,736 - مسموح لك بخرطوشة واحدة فقط. - لا. 266 00:17:29,760 --> 00:17:32,720 -مرحبًا، تلك التي كان لدى لو بيرون. تم حظره بواسطة الجذع. 267 00:17:33,880 --> 00:17:35,320 ... 268 00:17:35,520 --> 00:17:36,520 فشل. 269 00:17:36,720 --> 00:17:39,440 لم تكن لتفعل ذلك عن قصد؟ - لا، كل نفس. 270 00:17:39,480 --> 00:17:40,960 كان لديه هذه اللفتة. 271 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 أنت دائما للبيع، لقيط بلدي. 272 00:17:43,360 --> 00:17:47,640 - ولكن لا بد لي من ذلك، لو بيرون. أولاً، أنا أتقاضى أجراً زهيداً. 273 00:17:47,840 --> 00:17:50,360 ثانيا زوجتي يأخذ كل أموالي. 274 00:17:50,560 --> 00:17:53,760 وبعد ذلك، ثالثاً، أخرجه عليك، 275 00:17:53,960 --> 00:17:56,520 إنه مثل من يقول، واجب مدني. 276 00:18:02,320 --> 00:18:04,840 لا، لو بيرون، لا. - لا، لو بيرون. 277 00:18:06,040 --> 00:18:10,400 يضحكون. 278 00:18:10,600 --> 00:18:12,760 50 فرنك. يمسك. 279 00:18:29,960 --> 00:18:32,960 قرن حاد 280 00:18:33,160 --> 00:18:36,280 ... 281 00:18:36,480 --> 00:18:39,480 موسيقى سعيدة 282 00:18:39,680 --> 00:18:47,680 ... 283 00:19:49,160 --> 00:19:51,720 -أين تعلمت للعب البلياردو، وأنت؟ 284 00:19:51,920 --> 00:19:54,440 إذا ضغطت ذيلك هكذا على السرير... 285 00:19:54,640 --> 00:19:56,440 أوه! لوسيان! ما الأخبار! 286 00:19:56,640 --> 00:19:59,400 أتمنى أن تحضر لنا القليل من الهاء. 287 00:19:59,600 --> 00:20:01,400 باولو, أقدم لكم لوسيان كوردييه، 288 00:20:01,600 --> 00:20:03,560 رئيس الشرطة بوركاسا-أوبانغي. 289 00:20:03,760 --> 00:20:06,240 هو الذي يلعب البلياردو مثل احمق، انه باولو. 290 00:20:06,440 --> 00:20:08,880 إنه لا يعرفك منذ مجيئه للوصول إلى هنا. 291 00:20:09,080 --> 00:20:11,136 ماذا تشرب؟ - الماندرين. 292 00:20:11,160 --> 00:20:15,320 -جاستون! 3 مندرين. وفي بوركاسة هل هو مزدهر؟ 293 00:20:15,960 --> 00:20:17,560 -إذا كان بإمكانك تسمية ذلك بالازدهار. 294 00:20:18,600 --> 00:20:21,800 ويجب القول أن بوركاسا، إنها بعيدة كل البعد عن كونها مدينة. 295 00:20:22,000 --> 00:20:23,120 -كم هو كبير؟ 296 00:20:23,320 --> 00:20:26,560 - عند المدخل هناك لافتة مع 1275 عملية شراء. 297 00:20:26,760 --> 00:20:27,760 -شراء ؟ 298 00:20:28,720 --> 00:20:30,400 - نعم يعني 1275 نفساً. 299 00:20:30,600 --> 00:20:32,000 - والنفوس المعنية، 300 00:20:32,200 --> 00:20:34,040 هناك الكثير من الناس من يذهب معها؟ 301 00:20:34,800 --> 00:20:36,240 -حسنا نعم بالتأكيد. 302 00:20:37,760 --> 00:20:39,600 -لا أعتقد ذلك ما هو حقك في القول؟ 303 00:20:39,800 --> 00:20:40,800 1275 روحًا فقط، 304 00:20:41,000 --> 00:20:43,120 إنه نفس 1275 نسمة. 305 00:20:44,120 --> 00:20:45,120 صحيح يا باولو؟ 306 00:20:45,280 --> 00:20:47,200 -تماما. أنت على حق مائة مرة، مارسيل. 307 00:20:47,400 --> 00:20:50,400 -أخبره لماذا أنا على حق، لشعر لوسيان القديم للكلب. 308 00:20:51,240 --> 00:20:54,080 -حسنا اشرح نفسك أنت أكثر إقناعا. 309 00:20:54,280 --> 00:20:57,120 -جيد، 1275 الخاص بك، إنها تحسب الزنوج. 310 00:20:57,320 --> 00:20:59,080 والزنوج ليس لديهم روح. 311 00:20:59,280 --> 00:21:00,880 صحيح يا باولو؟ - بالضبط. 312 00:21:01,960 --> 00:21:03,080 -أنت لست مخطئا، 313 00:21:03,280 --> 00:21:05,080 لكنني لا أقول أنك على حق. 314 00:21:05,280 --> 00:21:07,720 لماذا تقول أن ليس لديهم روح؟ 315 00:21:07,920 --> 00:21:10,200 -حسنا، أخبره. فأضيئ فانوسه. 316 00:21:10,840 --> 00:21:13,040 -حسنًا، هيا، ليس لديهم روح لأن... 317 00:21:13,880 --> 00:21:16,520 انها ليست... إنهم ليسوا أشخاصًا حقًا. 318 00:21:18,320 --> 00:21:20,520 -إذا لم يكن الناس، ما هذا؟ 319 00:21:20,720 --> 00:21:23,080 -حسنا، إنهم الزنوج. لا شيء سوى الزنوج. 320 00:21:23,280 --> 00:21:25,160 الدليل، وذلك عندما نتحدث عنهم، 321 00:21:25,360 --> 00:21:27,480 نحن لا نقول "الناس" نقول "الزنوج". 322 00:21:27,680 --> 00:21:29,160 -لا، ولكن انتظر. 323 00:21:30,360 --> 00:21:32,120 ماذا تقول لذلك؟ 324 00:21:32,320 --> 00:21:34,800 طفل أبيض صغير التي فقدت والدتها للتو 325 00:21:35,000 --> 00:21:36,320 وهو أبيض أيضًا. 326 00:21:37,480 --> 00:21:38,600 يمكن أن يحدث ذلك. 327 00:21:38,800 --> 00:21:40,760 - يحدث ذلك. - حسنًا، حسنًا، لا يوجد أحد هناك. 328 00:21:40,960 --> 00:21:43,840 لا أحد سوى الزنجي لإطعامه. 329 00:21:44,040 --> 00:21:45,720 إنها تنقذ حياته. 330 00:21:45,920 --> 00:21:47,120 -إذا أردنا. وماذا في ذلك؟ 331 00:21:47,320 --> 00:21:49,040 - إذن، ويبدو لي أن هذا يثبت ذلك. 332 00:21:49,240 --> 00:21:50,800 -هذا لا يثبت أي شيء على الإطلاق. 333 00:21:51,000 --> 00:21:53,440 كان بإمكانه أن يفعل ذلك بنفس السهولة يرضع بقرة. 334 00:21:53,640 --> 00:21:56,040 هذا لن يثبت أن الأبقار هم الناس. 335 00:21:56,280 --> 00:21:58,440 -لقد قمت بالجماع مع النساء السود 336 00:21:58,640 --> 00:22:00,000 وليس مع الأبقار. 337 00:22:00,200 --> 00:22:01,440 -أولاً، كان بإمكانك ذلك. 338 00:22:01,640 --> 00:22:04,240 والثاني: أنه سيثبت لا تزال ليست مجرد أبقار، 339 00:22:04,440 --> 00:22:06,600 إنه الناس، هل يزعجك ذلك؟ 340 00:22:06,800 --> 00:22:07,920 شعر الكلب؟ 341 00:22:09,480 --> 00:22:12,080 -صحيح أنك السبب جيد حقا، مارسيل. 342 00:22:13,560 --> 00:22:14,560 -لا أعتقد ذلك 343 00:22:14,720 --> 00:22:17,400 أنك وصلت إلى هذا الحد ليسمعني السبب. 344 00:22:17,600 --> 00:22:18,720 -لا، لا. 345 00:22:18,920 --> 00:22:21,560 لدي مخاوف، ولكن في كثير من الأحيان من دوري. 346 00:22:23,880 --> 00:22:26,840 يزعجني كثيرا أن عقلي مقلوب. 347 00:22:27,040 --> 00:22:28,720 أنا أفقد قدرتي على الشرب والأكل. 348 00:22:29,720 --> 00:22:33,440 لذلك اعتقدت، اعتقدت ومن ثم بفضل التفكير، 349 00:22:33,640 --> 00:22:36,400 وأخيرا، اتخذت قرارا. 350 00:22:37,640 --> 00:22:40,000 وقررت أنني لم أكن أعرف ماذا أفعل. 351 00:22:44,800 --> 00:22:45,840 -هيا العب. 352 00:22:46,560 --> 00:22:47,560 -اخرج يا بودنغ 353 00:22:47,760 --> 00:22:49,520 لدينا أشياء خطيرة لتقول لنفسك. 354 00:22:49,720 --> 00:22:51,280 إنها تتحدث بلغة أجنبية. 355 00:22:51,480 --> 00:22:52,920 -ماذا ؟ أحذية. 356 00:22:58,960 --> 00:23:00,080 هل سمعت يا باولو؟ 357 00:23:00,280 --> 00:23:03,520 القوادين غزر اثنين وضعها في صناديق في كل وقت. 358 00:23:03,720 --> 00:23:05,600 -إنهم يفعلون ذلك دائمًا أمام الناس. 359 00:23:05,800 --> 00:23:07,480 إنه أمر سيء لسمعتك. 360 00:23:07,680 --> 00:23:09,280 -لا تسمح لهم بذلك. 361 00:23:09,480 --> 00:23:11,040 -أجيبهم على الفور. 362 00:23:11,240 --> 00:23:13,720 أنا لا أقول أنني ذاهب حتى أغلقوا أفواههم 363 00:23:13,920 --> 00:23:15,800 ولكن أحمل لهم مضحك. 364 00:23:16,800 --> 00:23:18,320 - يحملهم . 365 00:23:18,520 --> 00:23:20,880 هل سمعت أبدا شيء من هذا القبيل، باولو. 366 00:23:21,080 --> 00:23:23,440 -ولا مرة واحدة من حياتي سخيف كله. 367 00:23:24,480 --> 00:23:25,480 -جيد. 368 00:23:25,680 --> 00:23:28,880 أرى أنك على حق جدا أن يأتي ويطلب مني النصيحة. 369 00:23:29,080 --> 00:23:31,200 سأخبرك ماذا تفعل. 370 00:23:31,400 --> 00:23:33,400 بل لا، حسنًا، سأريكم. 371 00:23:34,360 --> 00:23:36,560 أدر ظهرك لي. التف حوله. 372 00:23:36,760 --> 00:23:39,040 سأفعل، كما يقول أحدهم، توضيح الدرس الخاص بي. 373 00:23:46,440 --> 00:23:47,880 يضحكون. 374 00:23:48,080 --> 00:23:50,720 حسنا، أعود. هيا، أعود. 375 00:23:54,200 --> 00:23:57,720 اجلس. اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 376 00:23:58,880 --> 00:24:01,040 -أفضل الوقوف في الوقت الراهن. 377 00:24:01,240 --> 00:24:02,240 -حسنًا. 378 00:24:02,440 --> 00:24:05,160 لنفترض أن الرجل يحيط بك ركلة في الحمار. 379 00:24:05,360 --> 00:24:06,600 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 380 00:24:06,800 --> 00:24:09,760 -أنا ركلة له مرة أخرى. هكذا، نحن متعادلان. 381 00:24:09,960 --> 00:24:12,880 -الدوران مرة أخرى. أنت لم تتعلم الدرس. 382 00:24:13,080 --> 00:24:14,680 -عليك فقط أن تشرح لي. 383 00:24:14,880 --> 00:24:16,760 -أنت تعطيني الأوامر، الآن؟ 384 00:24:16,960 --> 00:24:18,560 - لا. - لا، هيا، استدر. 385 00:24:23,200 --> 00:24:25,520 ... 386 00:24:25,720 --> 00:24:28,000 لقد فهمت، شعر لوسيان القديم في الكلب؟ 387 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 ايه ؟ 388 00:24:29,400 --> 00:24:31,560 ترى الدقة عدم العودة مزدوجة 389 00:24:31,760 --> 00:24:32,920 الضرر الذي لحق بك؟ 390 00:24:33,120 --> 00:24:34,240 -لكن الماكريل، 391 00:24:34,440 --> 00:24:36,520 لم يعطوني أبدا من الركلات. 392 00:24:36,720 --> 00:24:38,120 -هذا هو المبدأ. 393 00:24:38,320 --> 00:24:40,080 المبدأ، أليس كذلك؟ - بالضبط. 394 00:24:40,240 --> 00:24:41,960 عندما يجرحك رجل، 395 00:24:42,160 --> 00:24:43,960 علينا أن نجعله له ضعف ذلك بكثير. 396 00:24:44,160 --> 00:24:46,880 -إنه الوضع الراهن. شيء لا يحل أي شيء على الإطلاق. 397 00:24:47,080 --> 00:24:48,840 في المرة القادمة أن القوادين الخاص بك 398 00:24:49,040 --> 00:24:51,360 التظاهر بالرغبة أضعك في صندوق، 399 00:24:51,560 --> 00:24:54,480 أنت تعطيهم ضربة كبيرة القدم في الروبيتس. 400 00:24:55,520 --> 00:24:57,320 -ولكن يجب أن تفعل خطأ فظيعة. 401 00:24:57,520 --> 00:24:59,720 - إذا لم يكن حذائك به ثقوب، لا يمكن ذلك. 402 00:24:59,920 --> 00:25:01,720 -لا أصابع القدم التي تبرز. 403 00:25:01,920 --> 00:25:03,280 -إذا وضعوني في صندوق، 404 00:25:03,480 --> 00:25:05,680 إنها ليست ركلة التي سيحصلون عليها. 405 00:25:05,880 --> 00:25:08,240 أنا تصفيتهم. - 2 نبضة، 3 حركات. 406 00:25:08,440 --> 00:25:09,880 إنه كما يقول لك. 407 00:25:10,080 --> 00:25:11,880 لن أفتقد مثل هذه الفرصة. 408 00:25:12,080 --> 00:25:13,360 -لن نفوتها. 409 00:25:14,080 --> 00:25:17,080 ضجيج القرية 410 00:25:17,280 --> 00:25:21,080 ... 411 00:25:21,280 --> 00:25:24,800 -اخرج من الجحيم. لا أريد أن أراك بعد الآن. 412 00:25:25,000 --> 00:25:29,240 ... 413 00:25:29,440 --> 00:25:31,400 -سوف تقول جيدا إلى صديقي مارسيل 414 00:25:31,600 --> 00:25:33,400 أن أغادر بسلام الآن. 415 00:25:33,600 --> 00:25:34,800 انتظري يا آنسة. 416 00:25:35,000 --> 00:25:36,960 سوف نقدم لك القليل من يد المساعدة. 417 00:25:37,160 --> 00:25:38,200 -شكرًا. 418 00:25:40,520 --> 00:25:43,320 -الآن بعد أن أخبرني ما كان علي أن أفعل. 419 00:25:43,520 --> 00:25:46,320 ومن ثم الشكر له أنا مغطى. 420 00:25:47,000 --> 00:25:49,120 - مغطاة، كيف "مغطاة"؟ - حسنا، نعم. 421 00:25:49,320 --> 00:25:50,360 -ذيل! 422 00:25:50,560 --> 00:25:51,960 ماذا يعني ذلك؟ 423 00:25:52,160 --> 00:25:54,360 -ولكن فقط أخبريه بذلك، سوف يفهم. 424 00:25:54,560 --> 00:25:56,360 - الذيل، انتظر. - مرحبا باولو. 425 00:25:56,560 --> 00:25:58,520 سعيد لأنني فعلت معرفتك. 426 00:25:58,720 --> 00:25:59,720 -لا، ولكن... 427 00:26:08,560 --> 00:26:11,720 صفير القطار. 428 00:26:11,920 --> 00:26:15,800 ... 429 00:26:25,360 --> 00:26:27,480 - 50 فرنك. - شكرًا. 430 00:26:28,960 --> 00:26:30,840 - الوداع. - الوداع. 431 00:26:33,280 --> 00:26:35,920 -تريد مني أن تظهر لك كيف تقشر؟ 432 00:26:36,120 --> 00:26:38,520 - سيكون أفضل، نعم. - لدي سكين. 433 00:26:40,000 --> 00:26:42,880 لذا، مثل هذا، نسير وحدنا 434 00:26:43,080 --> 00:26:45,160 في أفريقيا من أجل سعادته؟ 435 00:26:45,360 --> 00:26:47,240 -من دواعي سروري، لا أعرف بعد. 436 00:26:47,440 --> 00:26:50,160 أنا المعلم الجديد بوركاسا-أوبانغي. 437 00:26:50,360 --> 00:26:52,440 -هذا عمل جميل، ملكة جمال. 438 00:26:52,640 --> 00:26:54,440 إنه مثل من يقول، رسالة. 439 00:26:54,640 --> 00:26:57,520 هناك الكثير من الأفارقة الذي مات من أجل فرنسا 440 00:26:57,720 --> 00:26:59,280 دون أن يعرف كلمة واحدة من الفرنسية. 441 00:26:59,480 --> 00:27:01,080 شكرا لك، وسوف تكون قادرة على القراءة 442 00:27:01,280 --> 00:27:03,640 اسم والدهم على النصب التذكارية للحرب. 443 00:27:03,840 --> 00:27:05,840 أنت غاضب من خلال ما قلته هناك؟ 444 00:27:06,040 --> 00:27:08,240 -نحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد بما فيه الكفاية حتى نغضب. 445 00:27:08,440 --> 00:27:11,720 -إذا لم نتمكن من الضحك قليلاً. كل ما علينا فعله هو إطلاق النار على أنفسنا. 446 00:27:15,320 --> 00:27:18,120 هل هذا جيد؟ - إنه لذيذ. 447 00:27:21,560 --> 00:27:23,640 -الوقت بالضبط من فضلك؟ 448 00:27:23,840 --> 00:27:25,920 الوقت المحدد؟ - إنها الساعة السادسة صباحاً. 449 00:27:26,080 --> 00:27:27,080 -6 صباحًا. 450 00:27:27,840 --> 00:27:31,200 ندخل الغابة العذراء. إنها الساعة 6 صباحًا. 451 00:27:31,400 --> 00:27:33,160 ندخل الغابة العذراء. 452 00:27:33,760 --> 00:27:34,760 إنها الساعة 6 صباحًا. 453 00:27:35,800 --> 00:27:37,520 ندخل الغابة العذراء. 454 00:27:44,120 --> 00:27:46,040 -هل مازلت تحمل السلاح؟ 455 00:27:46,960 --> 00:27:50,880 -بالضرورة. أنا شرطي بوركاسا. 456 00:27:52,600 --> 00:27:55,280 هل أخافك؟ - لا. 457 00:27:56,720 --> 00:27:58,360 -بالإضافة إلى أنه لم يستخدم قط. 458 00:28:01,320 --> 00:28:04,800 انتباه. إنها ثقيلة، حقائبك. 459 00:28:05,560 --> 00:28:08,160 -إنها الكتب. ربما أخذت الكثير. 460 00:28:08,360 --> 00:28:10,200 -هنا، لدينا الكثير الوقت للقراءة 461 00:28:10,400 --> 00:28:12,200 أن ننتهي من خلال عدم القراءة على الإطلاق. 462 00:28:12,400 --> 00:28:17,080 مهلا، نحن هنا. هذه مدرستك. وبعد ذلك هناك، منزلك، في الجهة المقابلة. 463 00:28:19,880 --> 00:28:21,960 -ماذا لو أقرضتك هذه؟ 464 00:28:22,160 --> 00:28:23,240 -جيد، سوف آخذه. 465 00:28:23,440 --> 00:28:25,600 للحصول على المتعة لرؤيتك مرة أخرى. 466 00:28:25,800 --> 00:28:27,680 -إنه مكتوب بواسطة طيار. 467 00:28:27,880 --> 00:28:30,240 -في هذه الحالة. هيا، سأريكم. 468 00:28:33,560 --> 00:28:34,880 -أوه أوه! 469 00:28:38,280 --> 00:28:39,960 أوه أوه! 470 00:28:44,920 --> 00:28:46,320 -أوه أوه! 471 00:28:47,200 --> 00:28:48,680 -أوه أوه! 472 00:28:54,000 --> 00:28:55,520 أوه أوه! 473 00:29:06,680 --> 00:29:08,120 -كم مرة قيل لك 474 00:29:08,320 --> 00:29:10,480 أنه ليس لديك ما تهتم به في سلة الزهور؟ 475 00:29:11,720 --> 00:29:15,560 -إنها وظيفتي ألا أهتم. أنا أتقاضى أجرًا مقابل هذا. 476 00:29:15,760 --> 00:29:18,040 -حسنا، لا تقلق في مكان آخر غير هنا. 477 00:29:18,240 --> 00:29:19,400 شخص كسول كبير. 478 00:29:20,520 --> 00:29:24,360 -على أي حال. أنت ستكون قويًا بعض الشيء هناك. 479 00:29:24,560 --> 00:29:26,080 -ما مشكلتك؟ 480 00:29:30,320 --> 00:29:31,840 -الأيدي في الهواء. 481 00:29:34,280 --> 00:29:35,600 -حسنًا. 482 00:29:36,560 --> 00:29:38,200 إذا كان ذلك يجعلك سعيدا. 483 00:29:38,400 --> 00:29:39,760 - والذي من شأنه أن يجعلني سعيدا، 484 00:29:39,960 --> 00:29:41,720 هو أنك غنيت أغنية. 485 00:29:41,920 --> 00:29:44,960 - لا، ولكنك تمزح. - كاتارينيتا بيلا، على سبيل المثال. 486 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 هل أحببت ذلك؟ 487 00:29:46,840 --> 00:29:47,840 -نعم. 488 00:29:47,920 --> 00:29:50,160 نحن نحب هذا واحد، هذا جيد. 489 00:29:50,360 --> 00:29:52,640 لم تكن بحاجة لإخراج سلاحك. 490 00:29:52,840 --> 00:29:53,880 -أذهب خلفها. 491 00:29:55,000 --> 00:29:57,440 -أبعد مسدسك، نحن نجازف بالغناء خارج اللحن. 492 00:29:59,040 --> 00:30:00,400 -أعد إلى 3. 493 00:30:01,920 --> 00:30:02,920 واحد. 494 00:30:04,480 --> 00:30:05,520 2. 495 00:30:07,480 --> 00:30:09,000 -عمرك 16 سنة فقط 496 00:30:09,200 --> 00:30:12,160 وتحتاج إلى رؤية كيف 497 00:30:12,360 --> 00:30:15,440 أنت بالفعل معجب بجميع الرجال 498 00:30:15,640 --> 00:30:16,640 -أشعر بخيبة أمل. 499 00:30:17,600 --> 00:30:18,920 كنت أتوقع أفضل. 500 00:30:19,600 --> 00:30:21,600 أنت تدمرني قليلا من دواعي سروري. 501 00:30:21,800 --> 00:30:23,880 -هل هذه النكتة سوف تنتهي؟ 502 00:30:24,080 --> 00:30:25,600 -انتظر. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 503 00:30:26,720 --> 00:30:31,080 - هل عينك ناعمة جدًا؟ من يقوم بتعدينها؟ 504 00:30:31,280 --> 00:30:33,200 أو الجولات 505 00:30:33,400 --> 00:30:35,880 من صدرك ما الذي يجعلهم مجانين؟ 506 00:30:36,480 --> 00:30:39,000 كاتارينيتا بيلا تشي-تشي 507 00:30:39,200 --> 00:30:42,120 استمع الحب يناديك تشي-تشي 508 00:30:42,320 --> 00:30:44,760 لماذا تقول لا الآن؟ 509 00:30:44,960 --> 00:30:46,880 اه اه 510 00:30:47,080 --> 00:30:49,280 يجب عليك الاستفادة منه عندما يحين الوقت 511 00:30:49,480 --> 00:30:51,840 اه اه 512 00:30:52,040 --> 00:30:53,640 في وقت لاحق عندما تكون 513 00:30:53,840 --> 00:30:56,600 طلقات نارية 514 00:30:56,800 --> 00:31:04,800 ... 515 00:31:30,320 --> 00:31:33,320 هو السراويل. 516 00:31:33,520 --> 00:31:40,040 ... 517 00:31:40,240 --> 00:31:43,240 الموسيقى الدرامية 518 00:31:43,440 --> 00:31:51,440 ... 519 00:32:29,400 --> 00:32:32,400 هناك طرق على الباب بإصرار. 520 00:32:32,600 --> 00:32:37,360 ... 521 00:32:37,560 --> 00:32:39,160 -عليك أن تستيقظ، لوسيان. 522 00:32:39,360 --> 00:32:42,880 - ماذا يحدث هنا؟ - هيا، اذهب لترى ما هو. 523 00:32:43,720 --> 00:32:45,600 لكن أسرعي، لعنك الله. 524 00:32:45,800 --> 00:32:47,800 سوف يستيقظون نونو الفقير 525 00:32:48,480 --> 00:32:49,960 -ماذا لو كانوا لصوصاً؟ 526 00:32:50,160 --> 00:32:51,640 -أنت رئيس الشرطة! 527 00:32:51,840 --> 00:32:52,960 -هذا صحيح. 528 00:32:54,720 --> 00:32:55,880 -ذيل؟ 529 00:32:59,560 --> 00:33:00,880 -أنت تفعل ذلك عمدا. 530 00:33:01,080 --> 00:33:02,640 هيا، ارتدي بنطالك. 531 00:33:05,200 --> 00:33:10,200 -بالمناسبة يا عزيزتي. لم تكن لتجده صباح أمس 532 00:33:11,200 --> 00:33:14,880 الأوراق النقدية من كان سيسقط بالصدفة 533 00:33:15,080 --> 00:33:16,400 من جيب سترتي؟ 534 00:33:19,000 --> 00:33:21,040 -مع هذه الحرب من يستعد، 535 00:33:21,240 --> 00:33:25,440 أنت لن تلومني لتخزين. 536 00:33:25,640 --> 00:33:27,520 - لا تغضب يا صغيرتي. 537 00:33:28,320 --> 00:33:31,200 -لكنني لا أغضب. هيا، اسرع. 538 00:33:31,400 --> 00:33:32,800 ... 539 00:33:33,000 --> 00:33:34,240 -نعم ! 540 00:33:36,120 --> 00:33:37,880 -هل فعلت أم لا؟ 541 00:33:38,080 --> 00:33:40,760 -أنا ؟ ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 542 00:33:40,960 --> 00:33:42,480 -سوف تجيبني. إجابة! 543 00:33:42,680 --> 00:33:45,400 -لرؤيتك، يبدو وكأنني قتلت شخصا ما. 544 00:33:45,600 --> 00:33:47,040 -هل قتلت أحدا؟ 545 00:33:48,120 --> 00:33:50,800 -قتل شخص ما؟ أنا ؟ لكن أية فكرة؟ 546 00:33:51,760 --> 00:33:53,080 -كنت خائفة، هاه. 547 00:33:54,360 --> 00:33:55,600 الأول يقتل العطش. 548 00:33:55,800 --> 00:33:58,720 والثاني يقتل الديدان. والثالث يقتل الموت. 549 00:34:00,040 --> 00:34:02,680 لقد قلب حواسي، هذا الاحمق باولو. 550 00:34:02,880 --> 00:34:04,040 لأكرر لنفسي مثل ذلك 551 00:34:04,240 --> 00:34:06,120 أنني سأكون في وضع سيء. 552 00:34:06,320 --> 00:34:08,640 الأوقات التي كنت قد قتلتهم القوادين. 553 00:34:08,840 --> 00:34:11,880 لوسيان المسكين. لن تؤذي ذبابة. 554 00:34:12,080 --> 00:34:13,480 - ومع ذلك صدقته. 555 00:34:13,680 --> 00:34:15,360 - فقلت لنفسي على قدر غبائه: 556 00:34:15,560 --> 00:34:18,280 ربما أخذ الأمر على محمل الجد ما قلت له. 557 00:34:18,480 --> 00:34:20,960 -كما لو كنت تستطيع أن تعطيني نصيحة سيئة. 558 00:34:21,160 --> 00:34:22,920 -كان بإمكانك أن تصدق أنه كان جيدا 559 00:34:23,120 --> 00:34:24,920 وأنه لم يكن كذلك مزحة. 560 00:34:25,120 --> 00:34:26,640 -أنا أعرف الفرق. 561 00:34:27,920 --> 00:34:29,040 -جيد. 562 00:34:30,800 --> 00:34:33,560 لقد كانت رحلة رهيبة لإنقاذك. 563 00:34:33,760 --> 00:34:35,000 هل يجب أن أنام هنا؟ 564 00:34:35,200 --> 00:34:37,120 -يزعجني أن أرفض هذا، مارسيل، 565 00:34:37,320 --> 00:34:38,840 لكن ليس لدينا المساحة. 566 00:34:40,520 --> 00:34:41,680 -كم يبعد الفندق؟ 567 00:34:41,880 --> 00:34:43,480 - كان هناك بالفعل La Mère Soupe، 568 00:34:43,680 --> 00:34:46,280 لكنه مغلق بسبب الوباء. 569 00:34:46,480 --> 00:34:47,560 -حسناً، أين؟ 570 00:34:47,760 --> 00:34:49,120 -إلى بيت الدعارة. 571 00:34:50,600 --> 00:34:52,280 أوه لا، لن تنام. 572 00:34:52,480 --> 00:34:53,720 -إذا كان مجرد نوم، 573 00:34:53,920 --> 00:34:55,120 يمكنك الوثوق. 574 00:34:55,320 --> 00:34:56,440 -هذا سوف يفاجئني. 575 00:34:56,640 --> 00:34:58,800 وخاصة الفتيات سلة الزهور, 576 00:34:59,000 --> 00:35:00,160 إنه الخيار الأول. 577 00:35:00,360 --> 00:35:02,520 المرأة الفرنسية. وكل الشباب. 578 00:35:02,720 --> 00:35:04,600 -كل الشباب؟ 579 00:35:04,800 --> 00:35:07,080 -هناك حتى واحد وهو وزن كاذب. 580 00:35:07,280 --> 00:35:08,920 إنها ليست 14. 581 00:35:09,120 --> 00:35:11,040 -اسم الله. والشرطة؟ 582 00:35:11,240 --> 00:35:12,480 -لم يشتكي أحد. 583 00:35:12,680 --> 00:35:13,720 وبعد ذلك في بلد 584 00:35:13,920 --> 00:35:15,960 حيث يمارس الجنس مع الفتيات السود الصغيرة في عمر 12 سنة... 585 00:35:16,160 --> 00:35:18,720 -لا يوجد سبب سوى تلك البيضاء محرومون. 586 00:35:18,920 --> 00:35:20,560 - بالضبط. - هل بيت الدعارة الخاص بك بعيد؟ 587 00:35:22,680 --> 00:35:26,240 -لا، المشكلة الوحيدة، مارسيل، إنه القوادين. 588 00:35:26,440 --> 00:35:28,400 -لا رغوة. سوف أعتني بالأمر. 589 00:35:28,600 --> 00:35:30,440 -ملاحظة، هم بالتأكيد في هذه العملية 590 00:35:30,640 --> 00:35:32,280 لتسكر في مكان ما. 591 00:35:32,480 --> 00:35:34,440 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 592 00:35:34,640 --> 00:35:36,880 لن يعودوا قبل ظهر الغد. 593 00:35:37,080 --> 00:35:40,920 فقط، حتى في حالة سكر، الفتيات يخافون منه. 594 00:35:41,120 --> 00:35:43,480 ليس متأكدا دعهم يفتحوا لك الباب. 595 00:35:43,680 --> 00:35:46,160 - إلا هنا، إذا سمحت، دون الإساءة لك، 596 00:35:46,360 --> 00:35:49,200 إنه مارسيل شافاسون من سوف يرن، مع خطة. 597 00:35:49,400 --> 00:35:51,680 سأقول لهم: " اثنين من القوادين غزر الخاص بك، 598 00:35:51,880 --> 00:35:53,160 "لقد اعتنيت بهم. 599 00:35:53,360 --> 00:35:55,800 "إنهم ليسوا مستعدين للقيام بذلك إيذاء ذبابة 600 00:35:56,000 --> 00:35:57,320 "في الحالة التي هم فيها." 601 00:35:57,520 --> 00:36:00,720 -أنت قوي جدًا يا مارسيل. لم أكن لأجد أي شيء أفضل. 602 00:36:00,920 --> 00:36:03,360 موسيقى هادئة 603 00:36:03,560 --> 00:36:06,240 -أنا وحدي 604 00:36:07,120 --> 00:36:08,640 في غرفتي 605 00:36:08,840 --> 00:36:11,800 فارغ 606 00:36:12,960 --> 00:36:16,080 في فمي 607 00:36:16,280 --> 00:36:18,200 طعم حامض 608 00:36:18,400 --> 00:36:19,640 -مرحبا، حزب نات. 609 00:36:22,560 --> 00:36:25,840 في قلبي 610 00:36:26,040 --> 00:36:29,160 شر رهيب 611 00:36:31,040 --> 00:36:34,120 والأسود 612 00:36:34,320 --> 00:36:35,480 حول 613 00:36:35,680 --> 00:36:38,400 عيني 614 00:36:39,600 --> 00:36:43,080 الباب يأتي فقط للإغلاق 615 00:36:43,280 --> 00:36:46,200 بلفتة واحدة مسح كل شيء 616 00:36:47,040 --> 00:36:49,760 قبلاتنا حبنا قسمنا 617 00:36:51,400 --> 00:36:52,880 -سوف تتذوق هذا من أجلي. 618 00:36:54,880 --> 00:36:58,800 ثلاثي الألوان. القهوة والكالفا والكونياك والروم. 619 00:36:59,000 --> 00:37:00,520 ستخبرني بالخبر 620 00:37:01,400 --> 00:37:02,520 لذا. 621 00:37:03,480 --> 00:37:05,400 كان عليك أن تتركهم جحيم من الذاكرة 622 00:37:05,600 --> 00:37:07,200 للسيدات الشابات من سلة الزهور. 623 00:37:07,400 --> 00:37:09,600 -لقد فعلت ما بوسعي. شعر على الأذنين. 624 00:37:09,800 --> 00:37:12,680 -بالطبع، ليس هذا كل شيء الأيام التي يكون فيها رجل، 625 00:37:12,880 --> 00:37:14,680 واحدة حقيقية، في سريرهم. 626 00:37:14,880 --> 00:37:17,560 -كل ذلك، دون أن يكلفني ذلك سنتا واحدا. 627 00:37:17,760 --> 00:37:20,040 - ولم يكونوا خائفين من أجهزة ماكينتوش الخاصة بهم؟ 628 00:37:20,240 --> 00:37:22,080 -ليس بعد ما قلت لهم. 629 00:37:23,160 --> 00:37:25,800 -أخبرني قليلا مرة أخرى ما قلته لهم، مارسيل. 630 00:37:28,320 --> 00:37:31,080 -أجهزة ماكينتوش الخاصة بك، لقد جعلت من عملي. 631 00:37:31,280 --> 00:37:33,880 ولن تراهم مرة أخرى بعد وقت قصير من الدرس 632 00:37:34,080 --> 00:37:35,240 التي أعطيتهم. 633 00:37:35,440 --> 00:37:38,080 هذا ما قلته لهم. فاصلة، هذا كل شيء. 634 00:37:43,600 --> 00:37:45,520 - بعد الدرس الذي قدمه لهم 635 00:37:45,720 --> 00:37:47,680 لا أعتقد ذلك أننا سوف نراهم مرة أخرى قريبا. 636 00:37:47,880 --> 00:37:49,560 صحيح يا مارسيل؟ - قلت ذلك. 637 00:37:49,680 --> 00:37:51,680 -ماذا فعل لهم؟ 638 00:37:51,880 --> 00:37:54,120 -لن يخبرك. إنه متواضع للغاية. 639 00:37:54,320 --> 00:37:56,320 -لا يزال كذلك حوالي عشرين مرة 640 00:37:56,520 --> 00:37:57,800 دعه يقول ذلك. 641 00:37:58,000 --> 00:37:59,840 -أنا لا أتعب لسماع ذلك. 642 00:38:00,760 --> 00:38:04,040 -بهذه الطريقة ستفهمين شعر لوسيان القديم للكلب، 643 00:38:04,240 --> 00:38:05,480 أنه مع الأوغاد 644 00:38:05,680 --> 00:38:08,240 لا يوجد شيء آخر للقيام به مما فعلته. 645 00:38:08,440 --> 00:38:11,560 -حسنا نعم، ولكن أنت كذلك أشجع مني يا مارسيل. 646 00:38:11,760 --> 00:38:14,240 لو لم تكن أنت، لم أكن لأتركك أبدًا 647 00:38:14,440 --> 00:38:15,560 اذهب إلى بيت الدعارة وحدك. 648 00:38:15,760 --> 00:38:18,920 -لو لم أكن أنا، كيف هل كان من الممكن أن أذهب أيها الأحمق؟ 649 00:38:20,040 --> 00:38:21,320 -هذا ليس كاذبا. 650 00:38:23,040 --> 00:38:24,560 - بخصوص الماكريل . 651 00:38:24,760 --> 00:38:26,920 صهرك لن يكون قليلا؟ 652 00:38:27,440 --> 00:38:28,856 - سمك الأسقمري البحري؟ - نعم. 653 00:38:28,880 --> 00:38:30,056 - لا؟ - نعم. 654 00:38:30,080 --> 00:38:31,920 -حتى من أجل ذلك، إنه غبي جدًا. 655 00:38:32,120 --> 00:38:34,280 في جميع أنحاء البلاد، لا يوجد حتى امرأة 656 00:38:34,480 --> 00:38:35,600 من هو مهتم به. 657 00:38:35,800 --> 00:38:38,640 باستثناء هوجيت بالطبع. لكنها أخته، لذا... 658 00:38:40,040 --> 00:38:42,800 - لا يكاد يوجد أي تشابه بين زوجتك ونونو. 659 00:38:43,000 --> 00:38:45,520 إلا إذا قلنا ذلك. بل مرتين وليس مرة واحدة. 660 00:38:45,720 --> 00:38:48,040 لن نخمن أنهم إخوة وأخوات. 661 00:38:48,240 --> 00:38:50,720 -في البداية، لقد فاجأني حتى. 662 00:38:50,920 --> 00:38:53,200 -لا تتفاجأ ليكون هناك مفاجأة أخرى 663 00:38:53,400 --> 00:38:54,400 أحد هذه الأيام. 664 00:38:54,600 --> 00:38:56,120 لوسيان المسكين. 665 00:38:56,320 --> 00:38:58,040 الصغار للجميع، 666 00:38:58,280 --> 00:38:59,400 لوسيان يدفع. 667 00:38:59,600 --> 00:39:00,640 -هاي أوه. 668 00:39:02,040 --> 00:39:04,640 - كما قال فوش، عندما نكون أسدًا، 669 00:39:04,840 --> 00:39:07,440 ليس لدينا الحق ليكون بلح البحر. 670 00:39:07,640 --> 00:39:10,080 لقد كان لدي رجال أسوأ من اثنين من القوادين الخاص بك. 671 00:39:10,280 --> 00:39:12,320 أين هم؟ أنا أسألك. 672 00:39:12,520 --> 00:39:13,520 أين هم؟ 673 00:39:13,720 --> 00:39:15,560 قل ذلك؟ - في السجن؟ 674 00:39:15,760 --> 00:39:16,760 -لوسيان... 675 00:39:16,960 --> 00:39:18,760 عندما تفهم من التابوت، 676 00:39:18,960 --> 00:39:22,120 تكلفتها أقل بالنسبة للدولة من سجين في زنزانة، 677 00:39:22,320 --> 00:39:24,120 سوف تكون قد فعلت خطوة كبيرة إلى الأمام. 678 00:39:24,320 --> 00:39:29,120 -هل رأيت بارتالي؟ 17 دقيقة على Vervaeck إلى Briançon. 679 00:39:29,320 --> 00:39:30,360 -فيرفايك! 680 00:39:30,560 --> 00:39:34,040 -طبيعي. أهدى دراجته للعذراء. 681 00:39:35,040 --> 00:39:36,200 -برتالي؟ 682 00:39:37,120 --> 00:39:40,560 -إذا كنت بحاجة إلى نصيحة عندما يعودون، القوادين. 683 00:39:40,760 --> 00:39:41,920 لا تتردد في الاتصال بي. 684 00:39:42,120 --> 00:39:44,120 -المزعج، هذا إذا عادوا بعد الآن. 685 00:39:44,320 --> 00:39:46,040 -لماذا يعودون أكثر؟ 686 00:39:46,240 --> 00:39:48,760 - كانوا قد ماتوا. - لماذا كانوا قد ماتوا؟ 687 00:39:48,960 --> 00:39:50,320 -شخص ما كان سيقتلهم. 688 00:39:50,520 --> 00:39:52,680 سيكون هناك الناس من سيشكك. 689 00:39:52,880 --> 00:39:55,360 - هل أنت بخير؟ - لقد تفاخرت بذلك. 690 00:39:55,560 --> 00:39:57,640 -لم اقل قط أنني قتلتهم. 691 00:39:57,840 --> 00:39:59,520 لقد علمتهم درسا. 692 00:39:59,720 --> 00:40:01,840 -عين سوداء إنه درس. 693 00:40:02,040 --> 00:40:04,320 رصاصة في الرأس، إنه أيضًا درس. 694 00:40:04,520 --> 00:40:06,560 وهي نفس الكلمة، ولكن ليس نفس المعنى. 695 00:40:06,760 --> 00:40:09,080 -لم أرهم قط القوادين الخاص بك من سوء الحظ. 696 00:40:09,280 --> 00:40:11,280 -لكن بالطبع. لا يمكن أن تكون هناك. 697 00:40:14,640 --> 00:40:16,800 -لا تخبرني أنك قتلتهم حقا. 698 00:40:17,000 --> 00:40:18,320 -لكن أنظر إلي. 699 00:40:18,520 --> 00:40:21,160 يمكنك أن تتخيل شيء من هذا القبيل؟ 700 00:40:21,360 --> 00:40:23,120 بينما أنت، بعد كل الاشياء 701 00:40:23,320 --> 00:40:25,080 التي قلتها للجميع، 702 00:40:25,280 --> 00:40:27,880 إذا كان عن طريق الصدفة الجثث عادت القوادين إلى الظهور، 703 00:40:28,080 --> 00:40:30,840 إذن هناك، لا أريد أن أكون في مكانك. 704 00:40:31,040 --> 00:40:32,680 نظرا للظروف. 705 00:40:34,600 --> 00:40:38,360 هذا كل شيء، مارسيل. لقد فهمت. 706 00:40:38,560 --> 00:40:41,040 ولا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك سوى الدعاء. 707 00:40:41,240 --> 00:40:43,400 نصلي إذا كان شخص ما قتلتهم حقا 708 00:40:43,600 --> 00:40:45,680 لا نجد أبدا جثثهم. 709 00:40:45,880 --> 00:40:47,400 لقد أدركت يا مارسيل. 710 00:40:47,600 --> 00:40:49,320 لا تحتاج إلى القيام به الأشياء 711 00:40:49,520 --> 00:40:52,000 حتى يؤمن الجميع أنك صنعتهم. 712 00:40:52,200 --> 00:40:54,200 هاه، شعر للكلب. 713 00:40:54,400 --> 00:40:57,400 الموسيقى الإيقاعية 714 00:40:57,600 --> 00:41:05,600 ... 715 00:41:16,960 --> 00:41:18,760 لذا، كم عددهم هذا الصباح؟ 716 00:41:18,960 --> 00:41:19,960 -5. 717 00:41:20,840 --> 00:41:22,880 - الزحار؟ - بوضوح. 718 00:41:24,720 --> 00:41:27,480 - السود فقط؟ - آه، لا، هناك أيضا فارغة. 719 00:41:27,680 --> 00:41:31,440 -أوه نعم؟ هناك فراغ، هذه هي الحياة. 720 00:41:31,640 --> 00:41:34,160 سوف تفسد الأمر عند النهر أيضاً، الأبيض؟ 721 00:41:34,360 --> 00:41:36,720 - لا، لكنك مجنون. الأبيض، في المقبرة. 722 00:41:42,680 --> 00:41:45,600 -هل تشعر بالألم؟ قل ألا أؤذيك؟ 723 00:41:47,760 --> 00:41:49,400 انظر إليَّ. 724 00:41:49,600 --> 00:41:52,080 أنا لا أؤذيك، هاه؟ ألا أؤذيك؟ 725 00:41:54,080 --> 00:41:56,680 لديها شيء في عينها، لا أستطيع أن أرى. 726 00:41:57,400 --> 00:41:59,600 -دعني أرى. انظر إليَّ. 727 00:42:02,960 --> 00:42:04,240 -الكثير من العمل؟ 728 00:42:04,920 --> 00:42:05,920 - العمل القذر. 729 00:42:06,120 --> 00:42:08,880 أحيانا أقول لنفسي بأنني سأتخلى عن كل شيء، 730 00:42:09,080 --> 00:42:10,080 ولكن لا أستطيع. 731 00:42:10,280 --> 00:42:11,680 لم أستطع أبدا. 732 00:42:12,400 --> 00:42:13,640 هذا كل شيء، انتهى. 733 00:42:13,840 --> 00:42:15,720 انظر، سيكون أفضل الآن. 734 00:42:15,920 --> 00:42:17,160 -كما ترى، لقد تم علاجه. 735 00:42:17,360 --> 00:42:19,320 هيا، هيا. تعال قبلني، تعال. 736 00:42:21,000 --> 00:42:22,320 -وأنا؟ 737 00:42:26,920 --> 00:42:29,920 هرج ومرج 738 00:42:30,120 --> 00:42:38,120 ... 739 00:42:41,440 --> 00:42:43,520 - ماذا تنتظر ، رجلي العجوز؟ 740 00:42:43,720 --> 00:42:44,880 قم بعملك. 741 00:42:47,040 --> 00:42:49,040 -توقف، ماركايو. الجو حار جدا. 742 00:42:49,240 --> 00:42:50,240 -توقف، دعونا نرى. 743 00:42:50,440 --> 00:42:53,320 - المكاك، يرفض لتبيع لي الفول السوداني. 744 00:42:53,520 --> 00:42:54,560 -إنه ليس الثمن. 745 00:42:54,760 --> 00:42:56,320 -وماذا تغير؟ 746 00:42:56,520 --> 00:42:58,480 -هذا يكفي، لقد طردته، دعونا نرى. 747 00:42:58,680 --> 00:43:02,160 -هل تخطط لإيقافي؟ لأنني لكمت زنجياً؟ 748 00:43:02,360 --> 00:43:04,640 -حسنا لا، ليس الأمر كذلك بالضبط، لا. 749 00:43:04,840 --> 00:43:06,880 ولكن الأمر ليس العكس لا. 750 00:43:07,920 --> 00:43:09,640 المهم هو المجلس . 751 00:43:09,840 --> 00:43:10,960 - المجلس؟ - نعم. 752 00:43:11,160 --> 00:43:13,120 كانت تسد الحفرة هناك. 753 00:43:13,320 --> 00:43:15,600 وافترض شخص ما يقع في الحفرة 754 00:43:15,800 --> 00:43:16,960 ويكسر ساقه. 755 00:43:17,160 --> 00:43:19,256 ستكون مسؤولاً. - وماذا في ذلك؟ 756 00:43:19,280 --> 00:43:21,360 -لذلك منذ لا أحد لم تقع في 757 00:43:21,560 --> 00:43:23,720 نحن حتى هذه المرة. 758 00:43:35,320 --> 00:43:38,800 -أنت لا تتوقف أبدا عن أي شخص، كيف تريد أن تحترم؟ 759 00:43:39,000 --> 00:43:41,840 نحن بحاجة إلى إظهار الناس أنك رجل شجاع. 760 00:43:42,040 --> 00:43:46,120 صادق ومجتهد. امسك ذراعي. 761 00:43:46,320 --> 00:43:48,000 -هذا، لا أستطيع. 762 00:43:48,200 --> 00:43:49,400 -ولماذا إذن؟ 763 00:43:49,600 --> 00:43:52,280 -أولاً لأنني كذلك لا شجاع ولا صادق 764 00:43:52,480 --> 00:43:53,800 ولا عامل. 765 00:43:54,000 --> 00:43:56,520 ثم بعد ذلك، لأنني أؤمن ليس فقط رؤسائي، 766 00:43:56,720 --> 00:43:58,240 يريدون مني أن أكون. 767 00:43:58,440 --> 00:44:00,040 -ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 768 00:44:00,240 --> 00:44:02,040 -إذا أرادوا رجل شجاع، 769 00:44:02,240 --> 00:44:03,440 صادقة ومجتهدة، 770 00:44:03,640 --> 00:44:05,400 هذا ليس أنا التي كانوا سيسمونها. 771 00:44:05,600 --> 00:44:07,000 هذا هو تفكيري. 772 00:44:07,200 --> 00:44:08,640 -يا مشبوهة. 773 00:44:09,400 --> 00:44:11,040 وبعد ذلك لم يكن الأمر كذلك 774 00:44:11,240 --> 00:44:13,520 سببا للترك ماركايلو. 775 00:44:13,720 --> 00:44:17,360 -ولكن ما يزعجني فيه، هو أنه زوج روز. 776 00:44:17,560 --> 00:44:19,680 أنت تعرف أن لدي صداقة لها. 777 00:44:19,880 --> 00:44:21,040 لا شيء أكثر، إيه. 778 00:44:21,240 --> 00:44:23,280 إذا ألقي القبض على زوجها، سيقول الناس 779 00:44:23,480 --> 00:44:25,520 أنه من أجل أسباب شخصية. 780 00:44:25,720 --> 00:44:27,480 -دعهم يقولون وقم بواجبك. 781 00:44:27,680 --> 00:44:30,400 تخليص البلاد من هذه القمامة الذي يسممنا. 782 00:44:30,600 --> 00:44:31,720 - من سيتخلص مني 783 00:44:31,920 --> 00:44:34,160 المراحيض ذلك تسميم منزلي؟ 784 00:44:34,360 --> 00:44:35,760 - كل شيء في وقته. 785 00:44:35,960 --> 00:44:38,560 كل بدوره وواحدا تلو الآخر. 786 00:44:38,760 --> 00:44:41,960 من أجل الصالح العام، أولاً ماركايو الدنيء. 787 00:44:42,160 --> 00:44:45,840 وعندها فقط، حالتك الخاصة. 788 00:44:46,920 --> 00:44:48,440 -إذا كنت تقول ذلك. 789 00:44:48,640 --> 00:44:51,680 -سأدعو الله أن يعطيك الشجاعة التي تفتقر إليها. 790 00:44:52,960 --> 00:44:54,360 -كل القمامة. 791 00:44:56,240 --> 00:45:00,800 لن يفهموني هكذا. الكلب الطيب. تعال. 792 00:45:01,000 --> 00:45:03,120 اذهب وانظر هناك. هيا، تشغيل. 793 00:45:06,240 --> 00:45:08,840 ما الذي يبقيك معلقا حذائك هنا؟ 794 00:45:09,560 --> 00:45:10,760 أيها الوغد الكسول. 795 00:45:14,600 --> 00:45:17,560 لا تلمس بندقيتي! - أنت لا تحتاج بندقيتك بعد الآن. 796 00:45:18,800 --> 00:45:21,000 -ولكن لدي رخصة الصيد الخاصة بي. 797 00:45:21,200 --> 00:45:23,360 -لست بحاجة إليها بعد الآن من رخصة الصيد الخاصة بك. 798 00:45:23,560 --> 00:45:25,520 إذا جئت للتسكع صغاري هنا 799 00:45:25,720 --> 00:45:27,960 هذا هو طريقي للذهاب لرؤية زوجتك. 800 00:45:28,160 --> 00:45:30,400 نحن نذهب لوضع سواء في السرير. 801 00:45:30,600 --> 00:45:33,160 انها سوف تعطيني ما أعطتك من أي وقت مضى. 802 00:45:33,360 --> 00:45:34,360 لا تتحرك! 803 00:45:34,520 --> 00:45:36,320 الأفارقة، ما يخيفهم 804 00:45:36,520 --> 00:45:37,800 إنه موت ممل. 805 00:45:38,000 --> 00:45:39,080 على سرير المستشفى. 806 00:45:39,280 --> 00:45:41,960 مع الأطباء والخادمات الأخوات وحتى الكاهن. 807 00:45:42,160 --> 00:45:44,560 أنت، ماركايلو، لن يكون لديك موت ممل. 808 00:45:44,760 --> 00:45:46,080 طلقات نارية 809 00:46:00,800 --> 00:46:05,040 يشتكي 810 00:46:07,680 --> 00:46:11,360 أعلم أنه ليس مؤدبًا جدًا لضرب شخص يموت. 811 00:46:12,280 --> 00:46:16,640 لكن أولاً أردت ذلك. وثانياً، أنا لا أخاطر بأي شيء. 812 00:46:18,400 --> 00:46:22,480 أنت تعرف... إنه يؤلمني أكثر منك. 813 00:46:28,160 --> 00:46:30,400 -أبقى وحدي 814 00:46:30,600 --> 00:46:34,080 في غرفتي الفارغة 815 00:46:34,280 --> 00:46:37,080 في الفم 816 00:46:37,280 --> 00:46:40,080 طعم حامض 817 00:46:40,280 --> 00:46:41,280 آه! 818 00:46:44,600 --> 00:46:47,160 الديك يصيح. 819 00:46:51,320 --> 00:46:54,800 اللعنة، لم يحالفك الحظ. كلبه الذي عاد للتو. 820 00:46:55,000 --> 00:46:56,160 -لدينا دقيقة واحدة. 821 00:46:56,360 --> 00:46:57,920 -تعلمين أنني أريدك. 822 00:46:58,120 --> 00:47:00,040 -أنا لا أعرف حقا إذا كنت تريد ذلك. 823 00:47:00,240 --> 00:47:02,040 إذا كنت تريد حقا، دقيقة واحدة فقط. 824 00:47:02,240 --> 00:47:04,120 -أنت تعرف ذلك لن تكون دقيقة واحدة. 825 00:47:04,320 --> 00:47:06,320 -أود أن يأخذك على ركبتي. 826 00:47:06,520 --> 00:47:08,120 - توقف، لا تقل ذلك. - لكن نعم. 827 00:47:08,320 --> 00:47:10,280 لأنني أود اسحب فستانك. 828 00:47:10,960 --> 00:47:12,840 ربما حتى أنه يمكنك خلعه 829 00:47:13,040 --> 00:47:14,040 حتى أرى 830 00:47:14,240 --> 00:47:16,160 كل الأشياء الجميلة التي تخفيها. 831 00:47:16,360 --> 00:47:18,960 سوف تنزلق على طول من كتفيك. 832 00:47:22,000 --> 00:47:24,160 - ماذا بحق الجحيم هيا بنا . تعال. 833 00:47:25,160 --> 00:47:26,880 -لماذا تخلعين فستانك؟ 834 00:47:27,080 --> 00:47:29,160 أردت فقط أن يأخذك على ركبتي 835 00:47:29,360 --> 00:47:31,120 لأقول لك ما يجب أن أقول لك. 836 00:47:31,320 --> 00:47:32,640 -سوف تقول ذلك في وقت لاحق. تعال. 837 00:47:32,840 --> 00:47:33,840 -لدي فكرة 838 00:47:34,040 --> 00:47:36,240 أنه سيكون أفضل دعني أخبرك أولا. 839 00:47:36,440 --> 00:47:37,640 -أريدك. 840 00:47:37,840 --> 00:47:41,480 -لكن الأمر يتعلق بماركايو. حدث شيء ما. 841 00:47:41,680 --> 00:47:44,320 -نحن لا نهتم به. من المؤسف أنه لم يتم ثقبه. 842 00:47:44,520 --> 00:47:45,560 -بالضبط. 843 00:47:45,760 --> 00:47:48,640 أشعر وكأنه لديه تم سحب الخراطيم في الخلف. 844 00:47:49,280 --> 00:47:50,640 -أليس هذا صحيحا؟ 845 00:47:51,120 --> 00:47:52,680 - تعثر ببندقيته. 846 00:47:53,480 --> 00:47:54,840 -هل مات حقاً؟ 847 00:47:55,040 --> 00:47:57,320 -وهذا سيكون النوع الأول قادرة على تلقي 848 00:47:57,520 --> 00:48:00,320 ركلات في الكرات دون كاتم الصوت. 849 00:48:01,640 --> 00:48:03,120 هي تضحك. 850 00:48:03,320 --> 00:48:05,720 -اللعنة، هذا ليس صحيحا. اه، حسنا قال ذلك الحين. 851 00:48:05,920 --> 00:48:08,480 يؤسفني عدم وجودي هناك لرؤيته يموت. 852 00:48:08,680 --> 00:48:11,160 كنت أود أن تأخذ لعبة البوكر البيضاء الساخنة 853 00:48:11,360 --> 00:48:12,840 ودفعه إلى الحفرة. 854 00:48:13,040 --> 00:48:15,040 -يجب أن تظهر له القليل من الاحترام 855 00:48:15,240 --> 00:48:16,360 منذ أن مات. 856 00:48:16,560 --> 00:48:19,400 هذا ليس صحيحا جدا لإهانته. 857 00:48:19,600 --> 00:48:20,600 ليس صحيحا جدا 858 00:48:20,800 --> 00:48:21,800 وليس حتى مهذبا. 859 00:48:22,000 --> 00:48:24,480 -ليس خطأي، علمني الوقاحة. 860 00:48:24,680 --> 00:48:26,800 لقد نشأت بشكل جيد قبل لقائه، 861 00:48:27,000 --> 00:48:28,160 هذا الخنزير من سوء الحظ. 862 00:48:28,360 --> 00:48:30,760 -لماذا فعلت بذلة الخاص بك مرة أخرى؟ 863 00:48:30,960 --> 00:48:33,240 -أنا أحب ذلك عندما أنت من يأخذها مني. 864 00:48:51,720 --> 00:48:54,360 أوه نعم. عناق لي. 865 00:48:54,560 --> 00:48:56,560 أوه، أنا كومينغ. 866 00:48:56,760 --> 00:48:58,520 -يجب أن يكون هذا هو الخبر السار. 867 00:49:01,240 --> 00:49:02,800 رائحة الحساء طيبة، هاه؟ 868 00:49:03,000 --> 00:49:04,800 -إنه مجرد حساء مع الفول. 869 00:49:05,000 --> 00:49:06,520 إنها الفاصوليا المحلية 870 00:49:06,720 --> 00:49:08,080 شقيقه الذي يعمل ضابط شرطة 871 00:49:08,280 --> 00:49:10,120 يرسل لنا حقيبة من وقت لآخر. 872 00:49:10,320 --> 00:49:13,360 - وبعد ذلك الوعاء، قل، إنه تقريبًا سلطانية. 873 00:49:13,560 --> 00:49:15,456 - لقد كان وعاء له. - أوه ولكن لا. 874 00:49:15,480 --> 00:49:18,800 أريد أن آكل حساءه، ولكن ليس في وعاء له. 875 00:49:19,000 --> 00:49:20,000 إنه أمر مضحك يا روز 876 00:49:20,200 --> 00:49:21,960 أنك لا تفهم هذه الأشياء. 877 00:49:22,160 --> 00:49:23,880 -هل تريد ممارسة الجنس؟ في سريره، 878 00:49:24,080 --> 00:49:25,880 لكنك لا تريد أن تأكل في وعاء له. 879 00:49:26,080 --> 00:49:28,240 -السرير، هناك سرير واحد فقط، أنا مجبر جدًا. 880 00:49:28,440 --> 00:49:30,800 السلطانيات، كان من الممكن أن يكون لديك أعطني واحدة أخرى. 881 00:49:31,000 --> 00:49:32,480 كان أكثر ملاءمة. 882 00:49:34,120 --> 00:49:35,440 حساء بلدي. 883 00:49:36,920 --> 00:49:38,640 -حتى ميتا، فهو يزعجنا. 884 00:49:39,920 --> 00:49:41,600 -هذا الكلب غريب. 885 00:49:41,800 --> 00:49:44,800 لم أكن قد لاحظت أنه كان لديه فراق في الوسط. 886 00:49:45,000 --> 00:49:46,640 -آه، نعم، إنه ماركايو. 887 00:49:46,840 --> 00:49:48,160 وكان قد قسمها إلى قسمين 888 00:49:48,360 --> 00:49:50,320 أن تكون مداعب نصف كل منهما. 889 00:49:50,520 --> 00:49:52,640 - مسكين ماركايو، أنا لست مندهشا منه. 890 00:49:55,200 --> 00:49:57,560 -قل، لا تتركني وحدي الليلة. 891 00:49:57,760 --> 00:49:59,400 أعتقد أنني سأكون خائفا. 892 00:49:59,600 --> 00:50:02,360 إنها الأمسية الأولى حيث أنا حقا وحيدا. 893 00:50:06,640 --> 00:50:09,640 موسيقى هادئة 894 00:50:09,840 --> 00:50:17,840 ... 895 00:50:30,640 --> 00:50:32,200 هناك 3 أنواع من الفرنسية. 896 00:50:32,400 --> 00:50:34,800 هناك الفرنسيون الحقيقيون، القرف الفرنسي 897 00:50:35,000 --> 00:50:36,240 والقرف الفرنسي. 898 00:50:36,440 --> 00:50:38,960 حسنًا، أنت لست كذلك القرف الفرنسي. 899 00:50:39,160 --> 00:50:41,240 أنت القرف من الدخن Ariégeois. 900 00:50:41,440 --> 00:50:49,440 ... 901 00:50:57,000 --> 00:50:59,200 هذا أنا، في يوم زفافنا. 902 00:50:59,400 --> 00:51:01,080 لم أكن أريد أن أتعفن معه. 903 00:51:01,280 --> 00:51:09,280 ... 904 00:51:13,280 --> 00:51:15,200 -سوف أنزل عند مدخل القرية. 905 00:51:17,880 --> 00:51:20,056 حسنًا، انتظر يا أبي. - أوه نعم. 906 00:51:20,080 --> 00:51:21,440 تعال وساعدني. 907 00:51:24,720 --> 00:51:27,800 إنه النمل الأبيض. لقد أعطوني بالفعل صليبين. 908 00:51:28,720 --> 00:51:31,160 لحسن الحظ، المسيح وهي مصنوعة من الحديد الزهر. 909 00:51:31,360 --> 00:51:34,360 رنين الجرس 910 00:51:34,600 --> 00:51:37,440 -جيد. حسنًا هذه المرة، يجب أن تصمد. 911 00:51:37,640 --> 00:51:38,760 شكرًا. 912 00:51:42,680 --> 00:51:46,800 ... 913 00:51:49,760 --> 00:51:52,720 -يا ! هناك روز الذي هناك. حاول أن تكون لطيفًا معها. 914 00:51:52,920 --> 00:51:55,520 أعتقد أنها كذلك قلقة على زوجها. 915 00:51:55,720 --> 00:51:57,240 -ما به؟ 916 00:51:57,440 --> 00:51:59,640 - ربما أكثر من المعاناة. - هيا إذن. 917 00:52:04,760 --> 00:52:07,040 -ماذا يحدث، وردتي الصغيرة؟ 918 00:52:07,240 --> 00:52:10,000 -أخشى أنه وصل شيء في ماركايلو. 919 00:52:10,200 --> 00:52:13,040 لقد غادر هذا الصباح الصيد مع الكلب. 920 00:52:13,240 --> 00:52:14,440 -مع الكلب. 921 00:52:15,200 --> 00:52:16,240 - نعم الكلب . 922 00:52:17,200 --> 00:52:19,120 - وكلبه عاد إلى المنزل وحده. 923 00:52:19,320 --> 00:52:22,120 - تسمع، كلبه. - نعم سمعت كلبه. 924 00:52:22,320 --> 00:52:23,600 - كلبه ميدور. 925 00:52:23,800 --> 00:52:27,240 - نعم يا ميدور، نعم. الذي به فراق في المنتصف. 926 00:52:27,920 --> 00:52:29,160 -وحده. 927 00:52:29,920 --> 00:52:32,680 -حسنا، ربما تعرض للضرب، لا؟ 928 00:52:32,880 --> 00:52:35,040 وهذا لا يثبت أي شيء على الإطلاق. وردتي الصغيرة. 929 00:52:35,240 --> 00:52:38,080 -وعلى الرغم من ذلك كان سيحدث له شيء سيء. 930 00:52:38,280 --> 00:52:39,720 - لا، لا تتحدث عن سوء الحظ. 931 00:52:39,920 --> 00:52:42,080 -ولكن من يتحدث عن سوء الحظ؟ 932 00:52:43,000 --> 00:52:45,520 -وأخيرا، يا لها من مصيبة هل يمكن أن تصل إليه في ميدور؟ 933 00:52:45,720 --> 00:52:47,040 منذ عودته. 934 00:52:47,240 --> 00:52:51,520 روز تضحك. 935 00:52:51,720 --> 00:52:53,280 إنه ليس علم الصواريخ بعد كل شيء. 936 00:52:53,480 --> 00:52:57,040 ... 937 00:52:57,240 --> 00:53:00,880 الموسيقى الدرامية 938 00:53:01,080 --> 00:53:02,920 التعليقات باللغة الأجنبية 939 00:53:03,120 --> 00:53:11,120 ... 940 00:53:12,040 --> 00:53:14,640 ♪ -نحن لسنا كذلك متوحشون. 941 00:53:14,840 --> 00:53:19,600 ♪ نحن لا نسحب الكرسي الذي يأتي من صالات عرض Barbès. 942 00:53:19,800 --> 00:53:23,000 ... 943 00:53:23,200 --> 00:53:24,400 -إذا دفعت لك، 944 00:53:24,600 --> 00:53:26,560 هذا بحيث لا يوجد متسابق مجاني. 945 00:53:26,760 --> 00:53:30,480 -لماذا سيكون هناك أي؟ لديهم تذاكر، والعمال الخاص بك. 946 00:53:30,680 --> 00:53:33,480 هذه هي الطريقة التي تدفع بها جزء من رواتبهم 947 00:53:34,160 --> 00:53:37,640 -عليك أن تكون "ستواك" حقًا لتحمل هذه الرائحة. 948 00:53:37,840 --> 00:53:40,040 -ماذا يعني ذلك "عالقة"؟ 949 00:53:40,240 --> 00:53:42,120 -مازلت لن تفعل ذلك تجعلني أصدق 950 00:53:42,320 --> 00:53:44,120 أنك لا تعرف ماذا يعني ذلك؟ 951 00:53:44,320 --> 00:53:48,000 -زوجتك تراقب أفلامي من النافذة. 952 00:53:48,200 --> 00:53:50,200 إنها لا تمانع في رؤيتهم إلى الوراء؟ 953 00:53:50,400 --> 00:53:51,920 -طالما أنه مجاني، 954 00:53:52,120 --> 00:53:54,320 حتى أنها تتسامح مع الرائحة من المراحيض الخاصة بك. 955 00:53:56,440 --> 00:53:58,240 - مساء الخير. - مساء الخير. 956 00:53:58,800 --> 00:54:02,120 -سوف تشاهدين فيلماً جميلاً. تنبيه في البحر الأبيض المتوسط. 957 00:54:02,320 --> 00:54:04,920 - كما تعلم، إنه في الغالب حتى يتمكنوا من رؤية البحر. 958 00:54:05,120 --> 00:54:07,280 كم سعره؟ - اتركه، إنه لي. 959 00:54:07,480 --> 00:54:08,480 - شكرًا. - دعنا نذهب. 960 00:54:08,680 --> 00:54:09,680 -تعال. 961 00:54:09,880 --> 00:54:12,280 -سوف تضع هذا على حسابي، فاندربروك. 962 00:54:12,480 --> 00:54:13,800 فصاعدا إلى الطبقة الصغيرة. 963 00:54:14,000 --> 00:54:16,040 -لكن قل أليس هذا كوردييه هناك؟ 964 00:54:16,240 --> 00:54:17,240 -نعم. 965 00:54:17,360 --> 00:54:18,360 والآخر، 966 00:54:18,480 --> 00:54:20,520 إنه الصغير الذي يعتني بالمدرسة. 967 00:54:21,560 --> 00:54:23,480 نرى أنه يحتاج لتثقيف نفسك. 968 00:54:24,600 --> 00:54:27,320 التعليقات باللغة الأجنبية 969 00:54:27,520 --> 00:54:35,520 ... 970 00:54:53,000 --> 00:54:54,160 -هل رأيت ملابسه؟ 971 00:54:54,360 --> 00:54:56,080 سيكون لوسيان جيدًا في ذلك. 972 00:54:57,400 --> 00:54:58,640 هذا اللباس 973 00:54:58,840 --> 00:55:00,040 بعينيك. 974 00:55:03,040 --> 00:55:04,680 -أنت لطيف معي، أنت. 975 00:55:04,880 --> 00:55:07,880 ♪ الموسيقى العسكرية 976 00:55:08,080 --> 00:55:10,520 ♪... 977 00:55:10,720 --> 00:55:12,160 أنا أحب البحارة. 978 00:55:13,360 --> 00:55:15,280 تعتقد أننا سنراها الريفييرا؟ 979 00:55:15,480 --> 00:55:18,240 - ما هذا ؟ - اصمتي يا فتيات. 980 00:55:18,440 --> 00:55:19,760 - أوه. - تقلبات العمل. 981 00:55:19,960 --> 00:55:21,080 -ما هذا ؟ 982 00:55:21,280 --> 00:55:22,816 - الريفيرا الفرنسية . - أوه! 983 00:55:22,840 --> 00:55:27,240 ... 984 00:55:28,400 --> 00:55:29,680 ♪ -أنا دائمًا 985 00:55:29,880 --> 00:55:30,880 ♪ لا أوافق. 986 00:55:31,000 --> 00:55:34,160 ... 987 00:55:34,360 --> 00:55:35,360 لذا، 988 00:55:35,520 --> 00:55:36,640 سفينة الشحن؟ 989 00:55:36,840 --> 00:55:39,280 ♪ الموسيقى الكلاسيكية 990 00:55:39,480 --> 00:55:47,480 ♪... 991 00:55:48,240 --> 00:55:51,240 صخب الحشد 992 00:55:51,440 --> 00:55:59,440 ... ♪ ... 993 00:56:28,520 --> 00:56:33,520 موسيقى هادئة 994 00:56:33,720 --> 00:56:35,600 -اعتقدت أنه كان نهاية العالم. 995 00:56:35,800 --> 00:56:38,280 -سيظل كذلك أفظع من ذلك. 996 00:56:38,480 --> 00:56:41,000 ... 997 00:56:41,200 --> 00:56:42,640 -هل يجب أن تذهب للنوم؟ 998 00:56:43,400 --> 00:56:46,560 - لا أريد تفويت هذه الفرصة. - أي حظ؟ 999 00:56:48,120 --> 00:56:50,320 -شيء من المخاطر أن يحدث من أي وقت مضى. 1000 00:56:50,520 --> 00:56:56,240 ... 1001 00:56:56,440 --> 00:56:59,440 وفي وقت سابق، خلال الفيلم، كان لدي حلم مضحك. 1002 00:56:59,640 --> 00:57:01,920 إنه حلم وهو ما أفعله غالبًا. 1003 00:57:02,120 --> 00:57:04,080 حلمت أن والدي ضربني. 1004 00:57:04,280 --> 00:57:06,240 أظهر له سعري القراءة. 1005 00:57:06,440 --> 00:57:08,720 كتاب جميل مع غطاء من الورق المقوى 1006 00:57:08,920 --> 00:57:09,920 صعب جدا. 1007 00:57:10,120 --> 00:57:11,680 يرميها في وجهي 1008 00:57:11,880 --> 00:57:13,360 وأنفي دموي. 1009 00:57:13,560 --> 00:57:15,920 لأنه في حلمي أنا مجرد طفل. 1010 00:57:17,120 --> 00:57:18,920 إنه ليس حلماً على أية حال. 1011 00:57:20,120 --> 00:57:21,360 أنا مجرد طفل. 1012 00:57:22,680 --> 00:57:24,240 وحش صغير حقير 1013 00:57:24,440 --> 00:57:26,320 الذي قتل والدته عند مجيئه إلى العالم. 1014 00:57:26,520 --> 00:57:31,280 ... 1015 00:57:31,480 --> 00:57:33,640 -أنت لا تزال تلومه إلى والدك؟ 1016 00:57:33,840 --> 00:57:35,280 -ليس بعد الآن، لا. 1017 00:57:35,480 --> 00:57:37,440 ومثل هؤلاء الناس الذين يبحثون دائما 1018 00:57:37,640 --> 00:57:41,240 وحل لمشكلتهم , الذين يجلبون كل مشاكلهم 1019 00:57:41,440 --> 00:57:43,800 على ظهور اليهود أو الماسونيين. 1020 00:57:44,000 --> 00:57:45,800 دون فهم أنه إذا أردنا أن نعرف 1021 00:57:46,000 --> 00:57:49,600 لماذا لا تسير الأمور على ما يرام، إذا كان هناك حقا سبب، 1022 00:57:49,800 --> 00:57:53,200 وماذا سوف نجد إنه ليس سببًا واحدًا فقط. 1023 00:57:53,400 --> 00:57:55,320 لكن 1000 سبب. 1024 00:57:55,520 --> 00:58:01,280 ... 1025 00:58:01,480 --> 00:58:02,640 -أنا بردان. 1026 00:58:03,680 --> 00:58:05,040 -إنها خفيفة بالرغم من ذلك. 1027 00:58:05,720 --> 00:58:07,320 -ليس بسبب الطقس. 1028 00:58:14,080 --> 00:58:17,080 ينبح في المسافة 1029 00:58:17,280 --> 00:58:25,280 ... 1030 00:58:38,640 --> 00:58:39,880 ... 1031 00:58:40,080 --> 00:58:43,080 فرك متكرر في المسافة 1032 00:58:43,280 --> 00:58:51,280 ... 1033 00:59:10,800 --> 00:59:12,640 -الأمر نفسه ساعة غريبة 1034 00:59:12,840 --> 00:59:14,160 لإصلاح المراحيض. 1035 00:59:14,360 --> 00:59:16,480 -لكنني لا أصلحهم. على العكس تماما. 1036 00:59:18,360 --> 00:59:21,040 - هل تريد مني أن أساعدك؟ - لا، لقد انتهيت تقريبا. 1037 00:59:21,240 --> 00:59:22,640 إنها من أجل فاندربروك. 1038 00:59:22,840 --> 00:59:24,680 صباح الغد، مع القليل من الحظ، 1039 00:59:24,880 --> 00:59:26,760 سيكون لديك عرض رائع. 1040 00:59:26,960 --> 00:59:28,800 -هل تكرهه يا فاندربروك؟ 1041 00:59:29,000 --> 00:59:30,200 -لا. 1042 00:59:30,400 --> 00:59:31,880 أنا لا أكره أحدا. - أنا نعم. 1043 00:59:32,080 --> 00:59:34,840 لقد كان هنا لمدة عامين وهو بالفعل أكثر ثراء 1044 00:59:35,040 --> 00:59:36,040 من الجميع. 1045 00:59:36,200 --> 00:59:39,400 يجب أن أكون حذرا لا لبغال هوجيت القذرة. 1046 00:59:39,600 --> 00:59:41,240 - وقالت انها سوف تكون غاضبة. - نعم. 1047 00:59:41,440 --> 00:59:42,760 صه. 1048 00:59:47,800 --> 00:59:49,760 استيقظ. - لا لا لا لا. 1049 00:59:49,840 --> 00:59:51,840 -استيقظ، فاندربروك قادم. 1050 00:59:52,040 --> 00:59:55,040 -آه، ولكن الأمر لن ينتهي أبدًا أن يزعجني مع هذا واحد. 1051 00:59:55,240 --> 00:59:57,400 - هيا لنضحك . هيا، هيا. 1052 01:00:01,120 --> 01:00:02,720 -لم تصل بعد، كوردييه؟ 1053 01:00:03,800 --> 01:00:05,960 -تعالوا بسرعة، أسرعوا. بسرعة، بسرعة. 1054 01:00:06,160 --> 01:00:08,680 -لكنني عملت في وقت متأخر من هذه الليلة. 1055 01:00:08,880 --> 01:00:11,280 -مرة واحدة ليس من المعتاد. 1056 01:00:11,480 --> 01:00:14,560 تأوه. 1057 01:00:14,760 --> 01:00:16,200 ... 1058 01:00:16,400 --> 01:00:17,480 -انظر للخارج. 1059 01:00:17,680 --> 01:00:19,200 بسرعة. 1060 01:00:20,920 --> 01:00:22,600 -لم يلقي التحية علي حتى. 1061 01:00:22,800 --> 01:00:25,320 - القرف المقدس! اسم الله القدوس. 1062 01:00:25,520 --> 01:00:29,480 اسم الله اسم الله القرف! 1063 01:00:29,680 --> 01:00:31,160 أوه، هذا ليس صحيحا. 1064 01:00:32,960 --> 01:00:34,120 شكرا لك، كوردييه. 1065 01:00:35,480 --> 01:00:38,160 اللعنة على هذه القرف. لا أريد رؤيتهم بعد الآن! 1066 01:00:38,360 --> 01:00:39,160 أبدا مرة أخرى! 1067 01:00:39,360 --> 01:00:41,560 واتركها تختفي على الفور. 1068 01:00:41,760 --> 01:00:42,760 كما لو 1069 01:00:42,960 --> 01:00:44,240 لم تكن موجودة من قبل. 1070 01:00:44,440 --> 01:00:46,000 -سوف يتم. المضي قدما، هوغيت. 1071 01:00:46,200 --> 01:00:47,200 -لا أجرؤ. 1072 01:00:47,280 --> 01:00:49,120 -عفوا، السيد فاندربروك. 1073 01:00:52,400 --> 01:00:53,720 -أنا لا أجد ذلك مضحكا. 1074 01:00:54,880 --> 01:00:57,080 القرف. قبعتي. 1075 01:00:58,880 --> 01:01:01,000 قبلني، هوجيت. إنها حفلتنا. 1076 01:01:10,320 --> 01:01:13,320 إنه يقلد المنشار. 1077 01:01:14,080 --> 01:01:16,840 الشخص الذي سيقول أنني رأيت مراحيض ذات غرض واحد 1078 01:01:17,040 --> 01:01:18,960 لجعل الرجل يسقط في الشر، 1079 01:01:19,160 --> 01:01:21,160 رجل الذي كان يمكن أن يموت من الاختناق. 1080 01:01:21,360 --> 01:01:23,880 توقف عن التصرف بغباء يا نونو. 1081 01:01:24,080 --> 01:01:26,360 يجب أن يعرف أنه سيدمر مسيرتي المهنية. 1082 01:01:26,560 --> 01:01:30,080 من خلال اتهامي بشيء خطير وهو ما يتعارض مع طبيعتي. 1083 01:01:30,280 --> 01:01:32,320 أنا لست رجلا لتحمل المخاطر. 1084 01:01:32,520 --> 01:01:35,400 -هذا صحيح. أنت جبان جدًا لذلك. 1085 01:01:35,600 --> 01:01:37,320 مثل لا شيء، أنت تحمل البومبوم. 1086 01:01:39,120 --> 01:01:41,560 ... 1087 01:01:41,760 --> 01:01:43,400 -سوف تتوقف أيها الأحمق! 1088 01:01:43,600 --> 01:01:46,120 -أنت تلوم نونو لأنه رجل. 1089 01:01:46,320 --> 01:01:47,440 واحدة حقيقية. 1090 01:01:48,200 --> 01:01:50,640 يا نونو أنت رجلي الصغير. 1091 01:01:50,840 --> 01:01:53,800 شيء جيد أن لدي لك. - لا تقل ذلك أبدًا يا هوغيت. 1092 01:01:54,000 --> 01:01:55,880 لا تقل ذلك أبدًا. 1093 01:01:56,080 --> 01:01:58,920 -ولماذا لا تقول ذلك؟ منذ أن كان صحيحا؟ 1094 01:01:59,120 --> 01:02:01,840 -لكن لوسيان، ولكن ماذا لديك؟ 1095 01:02:03,200 --> 01:02:04,880 أوه روز. 1096 01:02:05,080 --> 01:02:07,840 روز، لو كنت قد رأيت العيون التي كانت لديه. 1097 01:02:08,600 --> 01:02:10,120 لكن عيون قاتل. 1098 01:02:11,440 --> 01:02:13,520 -لدي عيون قاتل، وردي؟ 1099 01:02:14,400 --> 01:02:16,360 -لا شيء يا عيون. لا يضر. 1100 01:02:16,560 --> 01:02:18,320 إنها الأيدي التي تحسب. 1101 01:02:19,480 --> 01:02:21,600 حسنًا، هيا، قبلوا بعضكم البعض، لقد انتهى الأمر. 1102 01:02:26,520 --> 01:02:28,080 حسنا، قبله. 1103 01:02:29,200 --> 01:02:30,440 -هيا، هيا. 1104 01:02:31,440 --> 01:02:32,760 -هيا يا نونو. 1105 01:02:36,920 --> 01:02:38,080 كما تعلمين يا روز. 1106 01:02:38,280 --> 01:02:41,880 هناك شيء واحد كنت أفكر فيه، لكني أقول لك الآن، 1107 01:02:42,080 --> 01:02:44,040 لا أعتقد ذلك هذه فكرة جيدة. 1108 01:02:45,680 --> 01:02:47,520 سيكون أنه كان لديك بندقية. 1109 01:02:47,720 --> 01:02:48,720 -لاطلاق النار معها؟ 1110 01:02:48,920 --> 01:02:50,800 -لكن لا يا نونو. لا لاطلاق النار مع. 1111 01:02:51,000 --> 01:02:53,280 سيكون من شأنه أن يعقد رجلها عن بعد. 1112 01:02:53,480 --> 01:02:56,920 في بعض الأحيان كان يقترب بنوايا سيئة. 1113 01:02:57,120 --> 01:02:58,360 -هذه فكرة جيدة. 1114 01:02:58,560 --> 01:02:59,960 -لا، ليس جيدًا. 1115 01:03:00,160 --> 01:03:03,040 لأنني لا أرى روز الذي هو لطيف جدا، منقاد جدا، 1116 01:03:03,240 --> 01:03:05,280 ومن يخاف من ظله بمسدس 1117 01:03:05,480 --> 01:03:07,080 في يديه المرتجفتين. 1118 01:03:07,280 --> 01:03:09,440 -قد أقتله دون القيام بذلك عن قصد. 1119 01:03:09,960 --> 01:03:11,160 -لذا. 1120 01:03:15,400 --> 01:03:18,240 -لا، هيا. نحن ذاهبون للحصول على هذا السلاح. 1121 01:03:18,440 --> 01:03:20,240 - هل تعتقد ذلك؟ - نعم هيا. 1122 01:03:22,400 --> 01:03:25,120 - لا، لكنه هو. - نعم. 1123 01:03:25,240 --> 01:03:27,840 صحيح أنه ينتمي لزوجة القس 1124 01:03:28,040 --> 01:03:29,160 من قتل زوجها؟ 1125 01:03:29,360 --> 01:03:30,400 -لكن نعم. 1126 01:03:30,600 --> 01:03:33,320 لا، ولكن ليس لديك شيء أكبر؟ 1127 01:03:33,520 --> 01:03:35,880 - من هو مخيف جدا؟ - لغز. 1128 01:03:37,040 --> 01:03:38,080 -لا. لا. 1129 01:03:38,280 --> 01:03:40,200 شيئا وهو أمر مخيف جدًا. 1130 01:03:40,400 --> 01:03:41,680 -حقا خائفة جدا جدا. 1131 01:03:42,960 --> 01:03:44,480 -قناع الغاز؟ 1132 01:03:47,320 --> 01:03:49,400 - أوه. - امسكها بقوة. امسكها بقوة. 1133 01:03:53,960 --> 01:03:55,720 جيد ! 1134 01:03:56,880 --> 01:03:59,320 -حسنا، هذا يكفي منذ ذلك الحين لن أستخدمه. 1135 01:03:59,520 --> 01:04:00,960 -لكنك لا تعرف أبدًا، تفضل. 1136 01:04:01,160 --> 01:04:03,040 -لديك فكرة خلف الرأس. 1137 01:04:03,240 --> 01:04:06,280 -مستحيل. أقسم لك. كما تعلمين يا روز. 1138 01:04:06,480 --> 01:04:08,960 أفعل أشياء مثل هذا، دون معرفة السبب. 1139 01:04:09,160 --> 01:04:11,080 انها في وقت لاحق أن أرى إلى أين يتجه هذا. 1140 01:04:11,280 --> 01:04:12,880 لكن ليس لدي خطط أبدًا. 1141 01:04:13,080 --> 01:04:14,280 -أنت غريب يا أنت. 1142 01:04:14,480 --> 01:04:16,360 وأنت لست خائفا أن أطلق النار عليك 1143 01:04:16,560 --> 01:04:19,080 إذا خذلتني دون أن نعرف لماذا؟ 1144 01:04:20,120 --> 01:04:23,720 -تعلم الرماية أولاً. سأخاف بعد ذلك. 1145 01:04:23,920 --> 01:04:24,960 تعال. 1146 01:04:26,240 --> 01:04:27,240 تعال ! 1147 01:04:27,840 --> 01:04:29,080 أوه. 1148 01:04:31,360 --> 01:04:34,600 مرحبًا، نات بارتي. هل أيقظناك؟ 1149 01:04:34,800 --> 01:04:37,800 يتحدثون بلغة أجنبية. 1150 01:04:38,000 --> 01:04:42,400 ... 1151 01:04:42,600 --> 01:04:44,040 هل ترى ما أرى؟ 1152 01:04:49,880 --> 01:04:52,000 أراك لاحقًا. - هل تريد أن تتبعه؟ 1153 01:04:52,200 --> 01:04:53,520 -ليس هو، السلم. 1154 01:04:53,720 --> 01:04:55,880 هرج ومرج 1155 01:04:56,080 --> 01:05:04,080 ... 1156 01:05:07,720 --> 01:05:09,120 -اخرج من الجحيم! 1157 01:05:23,200 --> 01:05:25,160 - معه لن تشعر بخيبة أمل أبدًا. 1158 01:05:42,760 --> 01:05:44,120 -الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ 1159 01:05:45,200 --> 01:05:47,920 انه مريض! هذا ليس صحيحا! 1160 01:05:48,120 --> 01:05:49,600 هذا الرجل مريض! 1161 01:05:52,080 --> 01:05:53,320 -دعني أعبر. 1162 01:05:53,520 --> 01:05:55,520 -علينا أن نوقفه. 1163 01:05:55,720 --> 01:05:58,640 -بعد ما سيأخذه. وسأفاجأ إذا فعل ذلك مرة أخرى. 1164 01:05:58,840 --> 01:06:00,280 -سوف أمزقك. 1165 01:06:00,480 --> 01:06:02,840 -ولكن دع نفسك تفعل ذلك. انا ذاهب للتظاهر. 1166 01:06:03,040 --> 01:06:05,680 هذا أفضل لك ماذا لو وضعتك في السجن 1167 01:06:07,720 --> 01:06:09,680 -نعم، ولكن بعد ذلك كنت أعتبر ببطء. 1168 01:06:09,880 --> 01:06:11,280 - نعم. - ليس على الرأس. 1169 01:06:11,480 --> 01:06:12,480 -لكن بالطبع. 1170 01:06:13,640 --> 01:06:15,720 تأوه. 1171 01:06:17,200 --> 01:06:18,520 اللقيط. 1172 01:06:18,720 --> 01:06:20,520 هذا سوف يعلمك 1173 01:06:21,400 --> 01:06:22,840 للنظر من النوافذ. 1174 01:06:23,040 --> 01:06:24,240 - لا تضرب بقوة 1175 01:06:24,440 --> 01:06:25,520 لها نطاقها. 1176 01:06:27,840 --> 01:06:29,240 -ليس على الرأس، إيه؟ 1177 01:06:33,280 --> 01:06:34,600 كتاب الطيار, 1178 01:06:34,800 --> 01:06:36,640 لا أعتقد ذلك أنني سأنهيه. 1179 01:06:36,840 --> 01:06:37,880 انه يزعجني. 1180 01:06:38,080 --> 01:06:40,600 يجب أن يكون لأنه هو مكتوبة بالفرنسية الجيدة. 1181 01:06:41,560 --> 01:06:44,160 -يعجبك لتبدو وكأنها أمي؟ 1182 01:06:44,360 --> 01:06:46,320 لأنك بعيد ليكون واحدا. 1183 01:06:46,520 --> 01:06:48,880 فلماذا يا لوسيان؟ - إنها العادة. 1184 01:06:49,400 --> 01:06:53,400 القواعد مثل كل شيء آخر. يصدأ إذا لم تستخدمه. 1185 01:06:53,600 --> 01:06:56,960 وبما أنه ليس هناك الكثير طلبات لهذا في أفريقيا. 1186 01:06:57,160 --> 01:07:01,160 والخير والشر سواء. أين الخير أين الشر؟ 1187 01:07:01,360 --> 01:07:02,680 لم نعد نعرف شيئا عن ذلك. 1188 01:07:02,880 --> 01:07:05,120 ليس هناك فائدة كبيرة هنا. 1189 01:07:06,040 --> 01:07:09,360 لذلك يصدأ أيضًا. يجب أن يكون المناخ. 1190 01:07:10,840 --> 01:07:13,120 -أنت تصدق هل سيحدث هذا لي أيضاً؟ 1191 01:07:13,320 --> 01:07:17,040 -لك لا. إنه ليس نفس الشيء بالنسبة لك. 1192 01:07:17,240 --> 01:07:19,800 لا يمكنك أن تكون كذلك أبدًا مثل الآخرين. 1193 01:07:20,000 --> 01:07:22,240 ليس الأمر أنك كذلك أجمل من روز. 1194 01:07:23,720 --> 01:07:25,720 هذه صديقتي روز. 1195 01:07:25,920 --> 01:07:28,920 ليس أجمل، لا، لكن أنت الفرق 1196 01:07:29,120 --> 01:07:31,960 إنه يأتي من الداخل. 1197 01:07:34,720 --> 01:07:38,360 شيء يلفت انتباهك القلب كما في الرذيلة. 1198 01:07:39,360 --> 01:07:41,160 ومن لا يتركك. 1199 01:07:44,200 --> 01:07:46,560 عندما أنظر إليك، حلقي ضيق. 1200 01:07:47,280 --> 01:07:48,760 أنا لست مرتاحا. 1201 01:07:50,160 --> 01:07:52,920 ومع ذلك لا أستطيع مساعدة نفسي ليقترب منك. 1202 01:07:56,200 --> 01:07:57,840 هل تفهم ذلك؟ 1203 01:08:03,320 --> 01:08:06,080 - حتى لو قبلنا لن يكون الأمر أسهل. 1204 01:08:13,200 --> 01:08:15,280 - هيا وداعا. - شكرا لك، أنت لطيف. 1205 01:08:15,480 --> 01:08:17,480 - وبعد ذلك كن حذرا مع البندقية. 1206 01:08:17,680 --> 01:08:19,680 - حسنا، لا تقلق. - توقف يا نونو. 1207 01:08:19,880 --> 01:08:21,800 -وإن تظاهرت أنا أيضا؟ 1208 01:08:22,000 --> 01:08:23,200 -كان ذلك أو السجن. 1209 01:08:23,400 --> 01:08:27,480 -ولكن اترك نونو لوحده، أنت. يمكنك أن ترى أن روز في انتظارك. 1210 01:08:31,240 --> 01:08:33,440 -في كل مرة أقبلها الفاسقات, 1211 01:08:33,640 --> 01:08:34,840 أريد أن أتقيأ. 1212 01:08:35,040 --> 01:08:37,920 أوه ! أعدك أن تعتني بي. 1213 01:08:38,120 --> 01:08:40,120 من أجل ذلك، لا ينبغي لي أن أتحدث كثيرا. 1214 01:08:40,320 --> 01:08:41,480 -تعال. 1215 01:08:53,160 --> 01:08:54,240 -يستمع. 1216 01:08:54,440 --> 01:08:56,040 - ما الأمر يا عزيزتي؟ 1217 01:08:56,280 --> 01:08:57,680 - لا شيء، لا شيء على الإطلاق. 1218 01:08:57,880 --> 01:08:59,560 -نعم هذا جيد الذي يبدو لي. 1219 01:08:59,760 --> 01:09:02,160 -أنا متعب قليلاً، لم أنم بما فيه الكفاية. 1220 01:09:02,920 --> 01:09:05,400 -إنها لطيفة، مديرة المدرسة الصغيرة. 1221 01:09:05,600 --> 01:09:06,800 -هل تعرفها؟ 1222 01:09:07,000 --> 01:09:08,720 - لا، ولكني رأيته تلك الليلة 1223 01:09:08,920 --> 01:09:10,920 على شاشة السينما في الظل الصيني. 1224 01:09:11,120 --> 01:09:13,040 كانت لطيفة في الظل الصيني. 1225 01:09:13,240 --> 01:09:15,240 لكن أنت، لقد بدوت جميلة مثل دمية الظل. 1226 01:09:15,440 --> 01:09:16,960 لقد كنتما بخير. 1227 01:09:17,160 --> 01:09:19,920 -لا تتحدثي عن هذا الهراء يا روز. إنها ليست هذا النوع من النساء. 1228 01:09:20,120 --> 01:09:22,400 -تقصد أنها جيدة جدا بالنسبة لك؟ 1229 01:09:22,600 --> 01:09:24,560 أنت ما أستطيع هل لديك شيء أفضل؟ 1230 01:09:24,760 --> 01:09:25,760 -يستمع... 1231 01:09:25,960 --> 01:09:27,720 -لوسيان، ليس وجودك شيئًا. 1232 01:09:27,920 --> 01:09:30,280 الرجل الذي يقتل زوجك من باب الحب لك. 1233 01:09:30,480 --> 01:09:31,480 -لا يا روز. 1234 01:09:31,640 --> 01:09:33,560 لقد قمت بتطهير الأرض من لقيط. 1235 01:09:33,760 --> 01:09:36,800 لقد كان زوجك، لقد تخلصت منه. 1236 01:09:37,000 --> 01:09:39,160 -الأوغاد، هناك الكثير منهم هنا. 1237 01:09:39,360 --> 01:09:40,360 -أقل وأقل. 1238 01:09:40,560 --> 01:09:42,520 كان علينا أن نبدأ من قبل شخص ما. 1239 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 أعتقد أنه إذا بدأت معه، 1240 01:09:44,880 --> 01:09:45,960 إنه بسببي. 1241 01:09:46,160 --> 01:09:47,280 اسمحوا لي أن أصدق ذلك. 1242 01:09:47,480 --> 01:09:49,840 ما الذي يهمك؟ ماذا أعتقد؟ 1243 01:09:52,840 --> 01:09:55,160 يستغرق وقتا. - أنا قادم. 1244 01:09:55,360 --> 01:09:57,000 ولكن هذا ليس صحيحا. 1245 01:09:57,680 --> 01:10:00,360 لكنهم جميعا ضدي لمنعني من النوم. 1246 01:10:00,560 --> 01:10:02,400 لكنني مرهقة. 1247 01:10:04,800 --> 01:10:06,120 انتظر. 1248 01:10:14,480 --> 01:10:18,200 أوه! 1249 01:10:18,400 --> 01:10:19,920 -ولكن ماذا يحدث لك؟ 1250 01:10:20,120 --> 01:10:22,280 - التذمر القذر. - ولكن هل أنت في الألم؟ 1251 01:10:22,480 --> 01:10:24,040 - ضربة في الأطراف. - أو ؟ 1252 01:10:24,240 --> 01:10:26,200 في الألعاب! - سأعتني بك. 1253 01:10:26,400 --> 01:10:28,160 -أنا ذاهب إلى المنزل. أنا أعتني بنفسي. 1254 01:10:28,360 --> 01:10:29,440 -سوف أعتني بك. 1255 01:10:29,640 --> 01:10:31,200 -سأذهب إلى الطبيب. 1256 01:10:31,400 --> 01:10:33,080 -لكنك لن تعود مثل هذا. 1257 01:10:33,280 --> 01:10:34,680 - هل أنت متأكد؟ - هيا نعم. 1258 01:10:34,880 --> 01:10:36,360 هل يمكنك المشي؟ - بالكاد. 1259 01:10:36,560 --> 01:10:37,800 أوه... - هيا، هيا. 1260 01:10:38,000 --> 01:10:39,400 لا أرى أي كدمات. 1261 01:10:39,600 --> 01:10:41,600 -على أية حال، إنه يؤلم مثل الجحيم. 1262 01:10:41,800 --> 01:10:43,240 لاحظ في هذه الأجزاء 1263 01:10:43,440 --> 01:10:46,240 لا يتطلب الأمر سوى بعض الأشياء حتى نتعرض للاستشهاد. 1264 01:10:46,440 --> 01:10:48,600 - ولكن هل هو هناك أم هناك؟ - أوه! أوه! أوه! 1265 01:10:48,800 --> 01:10:52,000 - أوه، ولكنك مريح جدا! - أنا لست مريحا. 1266 01:10:52,200 --> 01:10:54,360 ما الذي تتحدث عنه؟ يمكنك الضغط. 1267 01:10:54,560 --> 01:10:56,120 أوه! أوه! 1268 01:10:56,320 --> 01:10:59,400 أوه لا. أوه! أوه! 1269 01:11:00,160 --> 01:11:01,200 أوه. 1270 01:11:01,960 --> 01:11:04,240 أوه. أوه. 1271 01:11:04,440 --> 01:11:05,440 -لكن قل 1272 01:11:05,640 --> 01:11:07,520 لم يعد الصراخ من الألم، ذلك. 1273 01:11:07,720 --> 01:11:11,000 -أوتش... 1274 01:11:18,520 --> 01:11:20,560 -يبدو أن هناك أشخاصًا في الخارج. 1275 01:11:20,760 --> 01:11:21,920 -إيه؟ 1276 01:11:24,080 --> 01:11:25,160 -هل تسمع؟ 1277 01:11:35,120 --> 01:11:38,040 أؤكد لك أن الأمر كما لو كان كنا نسحب شيئًا ما. 1278 01:11:39,400 --> 01:11:41,200 لكن استيقظ، أقول لك. 1279 01:11:41,760 --> 01:11:43,880 -استمعي يا روز. 1280 01:11:44,080 --> 01:11:45,920 -حسنا انا انا ذاهب لرؤية ما هو عليه. 1281 01:11:47,920 --> 01:11:50,480 -خذ كل نفس المسدس الخاص بك، ثم. 1282 01:11:57,320 --> 01:11:58,440 -آه! 1283 01:11:59,760 --> 01:12:01,080 اه البقرة! 1284 01:12:01,280 --> 01:12:02,480 لوسيان! 1285 01:12:03,640 --> 01:12:04,960 لوسيان! 1286 01:12:06,720 --> 01:12:08,640 لقد عاد، ابن العاهرة. 1287 01:12:11,080 --> 01:12:12,720 ربما لم يمت. 1288 01:12:12,920 --> 01:12:14,800 -أموت منه، إنه صعب. 1289 01:12:15,000 --> 01:12:16,920 - إذن، ولم يعود وحده. 1290 01:12:17,120 --> 01:12:18,240 -هذا سوف يفاجئني. 1291 01:12:19,200 --> 01:12:21,880 -ما هو التافه ابن العاهرة الذي أعاده؟ 1292 01:12:22,960 --> 01:12:24,680 آه، ها هو، اللقيط. 1293 01:12:27,480 --> 01:12:31,280 لكن توقف. قف! لكن توقف في سبيل الله. 1294 01:12:31,480 --> 01:12:32,480 أيها الأحمق القذر، 1295 01:12:32,680 --> 01:12:35,080 ماذا حدث لك ليجلب لي هذا القرف؟ 1296 01:12:35,280 --> 01:12:37,400 سأقطع مؤخرتك في شرائط. 1297 01:12:37,600 --> 01:12:38,840 -أستميحك عذرا. 1298 01:12:39,040 --> 01:12:41,640 - ما حدث لك؟ - كان يعتقد أنه كان في حالة جيدة. 1299 01:12:41,840 --> 01:12:43,760 دعنا نذهب. كيف الحال يا جمعة؟ 1300 01:12:43,960 --> 01:12:45,760 الطقس ملبد بالغيوم، يبدو ذلك، هاه؟ 1301 01:12:45,960 --> 01:12:48,160 -شكرًا لك أيها القائد. انها ليست سيئة، شكرا لك. 1302 01:12:48,360 --> 01:12:50,120 أعتقد أنها سوف تسبب عاصفة. 1303 01:12:50,320 --> 01:12:52,800 -ما حدث لك؟ ليحضر لي هذا الشيء الفاسد؟ 1304 01:12:53,000 --> 01:12:54,480 لقد كان بخير حيث كان. 1305 01:12:54,680 --> 01:12:56,240 - هذا يكفي. - هذا صحيح، لوسيان. 1306 01:12:56,440 --> 01:12:59,640 أنت تبذل قصارى جهدك لقتله وهنا هذا الأحمق الذي يبلغ عن ذلك. 1307 01:12:59,840 --> 01:13:02,680 هي تصرخ. - تعال إلى المنزل الآن. 1308 01:13:02,880 --> 01:13:04,000 تعال! 1309 01:13:09,320 --> 01:13:11,080 لا داعي للخوف. 1310 01:13:12,040 --> 01:13:14,240 لم أعاملك دائمًا كما ينبغي؟ 1311 01:13:14,440 --> 01:13:15,600 -هذا جيد لذلك 1312 01:13:15,800 --> 01:13:17,920 التي يمكن أن يكون لديك أثق بنفسي. 1313 01:13:18,120 --> 01:13:20,480 لن أقول أي شيء لأي شخص. - إنه جيد. 1314 01:13:20,680 --> 01:13:22,440 - وكأنني لم أرى شيئًا. 1315 01:13:22,640 --> 01:13:25,240 -تقصد كما لو كان لديك لم أرى روز عارية؟ 1316 01:13:25,440 --> 01:13:28,960 - ولم أرها أيضًا. هل يمكنني المغادرة الآن؟ 1317 01:13:29,160 --> 01:13:31,400 - طبعا الجمعة. - شكرا لك أيها القائد. 1318 01:13:32,160 --> 01:13:34,680 - ولكن قبل العودة إلى المنزل، على أية حال. 1319 01:13:34,880 --> 01:13:37,880 أود منك أن تساعدني لدفن الجثة في مكان أبعد، 1320 01:13:38,080 --> 01:13:39,080 في مكان آخر، ماذا. 1321 01:13:39,200 --> 01:13:40,200 الشعب الأبيض، 1322 01:13:40,280 --> 01:13:42,840 لم يصنع ليؤكل بواسطة الزبالين. 1323 01:13:43,040 --> 01:13:44,280 ايه ؟ 1324 01:13:47,000 --> 01:13:48,200 هل أنت قادم؟ 1325 01:13:59,600 --> 01:14:00,800 -يمسك. 1326 01:14:03,040 --> 01:14:04,920 ماذا لو أحضرت له واحدة؟ 1327 01:14:08,520 --> 01:14:12,320 -الجمعة، هل تريد كوب؟ من القهوة مع قطعة خبز 1328 01:14:12,520 --> 01:14:13,720 أو قطعة من باتيه؟ 1329 01:14:13,920 --> 01:14:15,840 -الأمر لا يستحق ذلك، السيد كوردير. 1330 01:14:16,040 --> 01:14:17,160 أنا لست جائعا. 1331 01:14:24,720 --> 01:14:25,920 -جيد. 1332 01:14:27,240 --> 01:14:29,160 حسنًا الآن، عليك أن تذهب إلى هناك. 1333 01:14:29,360 --> 01:14:31,640 -لست متأكدا ما هو ضروري، لوسيان. 1334 01:14:31,840 --> 01:14:33,720 ليس بعد، ليس على الفور. 1335 01:14:33,920 --> 01:14:36,040 -هل هذا يمكنك النوم بسلام 1336 01:14:36,240 --> 01:14:39,560 إذا تركته يذهب بعد ما سمع؟ 1337 01:14:39,760 --> 01:14:41,440 -ولكن ربما لم يسمع. 1338 01:14:41,640 --> 01:14:44,240 - كنت تصرخ بصوت عال جدا. - وماذا لو لم يفهم؟ 1339 01:14:44,440 --> 01:14:46,200 أنا آكل كلامي. أنت تعرف ذلك جيدا. 1340 01:14:46,400 --> 01:14:48,400 أخبرني الناس بذلك طوال الوقت في المدرسة. 1341 01:14:48,600 --> 01:14:52,640 -أنت لم تأكل تلك. اعتقدت أنك أصعب من ذلك. 1342 01:14:52,840 --> 01:14:55,200 بالنسبة لماركايو، أنت لم تثير مثل هذه الضجة. 1343 01:14:55,400 --> 01:14:56,960 -ماركايلو، الأمر ليس هو نفسه. 1344 01:14:57,160 --> 01:14:59,400 انها ليست مثل يوم الجمعة من هو الزنجي الجيد 1345 01:14:59,600 --> 01:15:00,920 الذي لم يحدث أي ضرر. 1346 01:15:01,120 --> 01:15:05,240 -لو نظرنا بجدية.. لا، أعرف ما الذي يزعجك يا روز. 1347 01:15:06,360 --> 01:15:07,440 هناك حالات، 1348 01:15:07,640 --> 01:15:10,440 إنه حادث الذي حدث لزوجك. 1349 01:15:11,600 --> 01:15:13,800 لقد علمت بالأمر بعد ذلك. 1350 01:15:14,000 --> 01:15:15,440 لذا، هذا يسمح لنا أن نقول: 1351 01:15:15,640 --> 01:15:17,720 "ماذا ماذا كان بوسعي أن أفعل؟" 1352 01:15:17,920 --> 01:15:21,880 أنا لست مسؤولا. ولكن هذه المرة، ليس الأمر نفسه. 1353 01:15:22,680 --> 01:15:24,080 أنت تعرف ماذا سيحدث. 1354 01:15:25,160 --> 01:15:26,920 لذلك تقول لي: "لا تذهب". 1355 01:15:28,720 --> 01:15:30,560 أنا فقط لا أستطيع العودة. 1356 01:15:31,680 --> 01:15:32,960 يجب على أن أذهب. 1357 01:15:41,040 --> 01:15:42,200 هناك طرق على الباب. 1358 01:15:43,160 --> 01:15:44,440 ... 1359 01:15:47,880 --> 01:15:50,600 - جئت لأرى فقط إذا لم يكن هناك تغيير. 1360 01:15:52,280 --> 01:15:53,480 -أنا قادم. 1361 01:15:55,080 --> 01:15:57,160 -هل تعتقد أنه لو كان لديه مفهومة حقا، 1362 01:15:57,360 --> 01:15:59,320 هل كان سيبقى هناك في انتظارك؟ 1363 01:16:06,840 --> 01:16:09,840 صفارات الطيور 1364 01:16:10,040 --> 01:16:15,360 ... 1365 01:16:15,560 --> 01:16:16,680 -ضعه هناك. 1366 01:16:16,880 --> 01:16:24,880 ... 1367 01:16:25,560 --> 01:16:26,920 -هل أنت متعب؟ 1368 01:16:27,880 --> 01:16:29,240 -لا أشعر أني على ما يرام. 1369 01:16:29,440 --> 01:16:31,880 ساقي مثل القطن. - أوه. 1370 01:16:32,240 --> 01:16:35,200 لا تقلق، سوف تمر. 1371 01:16:40,080 --> 01:16:42,640 جمعة تبكي. 1372 01:16:42,840 --> 01:16:44,200 ما مشكلتك؟ 1373 01:16:45,600 --> 01:16:48,120 كنت تعلم أنني أستطيع لا تفعل خلاف ذلك. 1374 01:16:48,320 --> 01:16:51,120 -لكن يا قائدي كان لدي الثقة. 1375 01:16:51,320 --> 01:16:53,280 أنت لست كذلك مثل غيرهم من الأشخاص البيض. 1376 01:16:54,280 --> 01:16:55,960 -هذا خطأك، الجمعة. 1377 01:16:56,160 --> 01:16:58,040 -صدقت كل شيء ما قلته لي. 1378 01:16:58,240 --> 01:16:59,720 - لا، أنت لم تصدق أي شيء على الإطلاق. 1379 01:16:59,920 --> 01:17:01,960 أنت تكذب هناك. 1380 01:17:02,160 --> 01:17:05,040 من كاثوليكي جيد مثلك، إنه يحزنني. 1381 01:17:05,240 --> 01:17:07,560 الكذب خطيئة. 1382 01:17:07,760 --> 01:17:09,800 -قتل الناس أيضا، إنها خطيئة. 1383 01:17:10,320 --> 01:17:11,520 أسوأ من الكذب. 1384 01:17:12,040 --> 01:17:14,000 -سأقول لك شيئًا واحدًا، الجمعة. 1385 01:17:14,680 --> 01:17:16,240 وليكن هذا عزائك. 1386 01:17:17,840 --> 01:17:20,600 كل شخص يقتل ما يحبه 1387 01:17:20,800 --> 01:17:22,800 -لكنك لا تحبني.. السيد كوردير. 1388 01:17:23,000 --> 01:17:24,640 -سأقول لك شيئا آخر. 1389 01:17:24,840 --> 01:17:28,560 لا، لا تستيقظ. سوف يتعبك من أجل لا شيء. 1390 01:17:30,960 --> 01:17:35,360 خير من الرجل الأعمى الذي يتبول من خلال النافذة التي مهرج 1391 01:17:35,560 --> 01:17:37,800 الذي جعله يعتقد أنها كانت المبولة. 1392 01:17:38,720 --> 01:17:42,560 وتعرفون من هو الجوكر؟ حسنا، هذا الجميع. 1393 01:17:42,760 --> 01:17:45,000 كل الكلبات الذين يبحثون في مكان آخر 1394 01:17:45,200 --> 01:17:46,960 عندما القرف يقع عليك. 1395 01:17:47,160 --> 01:17:49,480 الأوغاد يتسكعون في العجين، 1396 01:17:49,680 --> 01:17:52,440 الإبهام في الأحمق والآخر في الفم 1397 01:17:52,640 --> 01:17:53,920 الصلاة إلى السماء. 1398 01:17:54,120 --> 01:17:55,440 البرجوازية المحشوة، 1399 01:17:55,640 --> 01:17:57,520 من المفترض القيام به على صورة الرب الصالح. 1400 01:17:57,720 --> 01:17:59,920 لو كان صحيحا، لا أود مقابلته 1401 01:18:00,120 --> 01:18:01,560 في ليلة بلا قمر. 1402 01:18:02,560 --> 01:18:04,800 لقد لعقت الكثير من الحمار الناس البيض، الجمعة. 1403 01:18:05,560 --> 01:18:08,320 لكن إذا مارست الجنس، لقد بحثت عنه. 1404 01:18:09,440 --> 01:18:12,120 كل هذا لأقول لك أن الأصدقاء مثلك، 1405 01:18:12,320 --> 01:18:13,840 هذا ما أفعله به. 1406 01:18:14,040 --> 01:18:15,560 طلق ناري 1407 01:18:26,880 --> 01:18:28,160 -هل فعلت ذلك، لوسيان؟ 1408 01:18:30,080 --> 01:18:33,560 الموسيقى الدرامية 1409 01:18:33,760 --> 01:18:36,360 -أنا ممتلئ به أن تكون الوحيد الذي يعاني. 1410 01:18:36,560 --> 01:18:38,240 فقط من أجل القيام به 1411 01:18:38,440 --> 01:18:40,400 ما الناس تريد مني أن أفعل. 1412 01:18:41,680 --> 01:18:43,440 وليس لديهم الشجاعة للقيام بذلك. 1413 01:18:43,640 --> 01:18:51,640 ... 1414 01:19:06,640 --> 01:19:09,640 المحرك يزأر. 1415 01:19:09,840 --> 01:19:15,600 ... 1416 01:19:33,040 --> 01:19:34,160 هناك طرق على الباب. 1417 01:19:37,240 --> 01:19:39,360 - مدام ماركايلو؟ - نعم يا سيدي. 1418 01:19:39,560 --> 01:19:41,600 - العقيد تراميشيل . ترا مثل شيبانج. 1419 01:19:41,800 --> 01:19:43,440 وميشيل مثل أم ميشيل. 1420 01:19:43,640 --> 01:19:46,600 زيارة هذا الصباح شيء يفاجئك. 1421 01:19:46,800 --> 01:19:49,360 أطلب منكم أن تجمعوا كل شجاعتك. 1422 01:19:52,280 --> 01:19:54,600 اسم الله اسم الله. هذا ليس صحيحا. 1423 01:19:54,800 --> 01:19:57,040 - للأسف، وهذا للأسف صحيح جداً. 1424 01:19:57,240 --> 01:20:00,560 -هناك اثنان آخران. لقد أحضرت لي اثنين. 1425 01:20:00,760 --> 01:20:02,480 متى سينتهي؟ 1426 01:20:03,120 --> 01:20:04,160 -لوسيان. 1427 01:20:05,000 --> 01:20:08,400 هيا، استيقظ. تعال. 1428 01:20:09,080 --> 01:20:12,040 هناك جندي قادم نراكم من العقيد. 1429 01:20:12,240 --> 01:20:14,520 يجب أن تكون جدية، يقول إنه أمر عاجل. 1430 01:20:14,720 --> 01:20:17,720 إذا كان الأمر كذلك، تم إعلان الحرب. 1431 01:20:17,920 --> 01:20:20,040 لا أحب أن يتم تعبئتك، لي. 1432 01:20:20,240 --> 01:20:22,160 - ولكن ما رأيك يا هوغيت؟ 1433 01:20:22,880 --> 01:20:24,000 إذا كانت هناك حرب، 1434 01:20:24,200 --> 01:20:26,760 سوف نحتاج إلى المزيد مما كان عليه قبل ضباط الشرطة. 1435 01:20:26,960 --> 01:20:29,400 لوقف كل هؤلاء الذين لا يريدون الذهاب إلى هناك. 1436 01:20:29,600 --> 01:20:31,920 رجلي الصغير. 1437 01:20:33,840 --> 01:20:34,880 -حسنا، لا. 1438 01:20:35,600 --> 01:20:36,600 -لا ؟ 1439 01:20:37,400 --> 01:20:38,440 -تعال. 1440 01:20:48,320 --> 01:20:49,320 -تعال ! 1441 01:20:49,400 --> 01:20:50,760 -دعه يقول وداعا. 1442 01:20:50,960 --> 01:20:52,000 - يريد أن يأكله . 1443 01:20:52,200 --> 01:20:54,800 الكلاب ليست كذلك الجيفة التي تخيفهم. 1444 01:20:55,000 --> 01:20:56,040 هاه ميدور؟ 1445 01:20:56,640 --> 01:20:59,160 -هذا الكلب مضحك. لقد... 1446 01:20:59,360 --> 01:21:00,400 -أوه نعم. 1447 01:21:01,200 --> 01:21:03,400 -بالنسبة لي، أصيب كلا الضحيتين 1448 01:21:03,600 --> 01:21:04,720 من نفس القاتل 1449 01:21:04,920 --> 01:21:08,360 نرى الجروح تأتي من نفس السلاح 1450 01:21:08,560 --> 01:21:10,320 -أنا لا أقول أنك مخطئ، 1451 01:21:10,520 --> 01:21:13,000 لكنني لا أقول أنك على حق يا عقيد. 1452 01:21:13,200 --> 01:21:14,800 -أعرف كيف سارت الأمور. 1453 01:21:15,000 --> 01:21:16,920 الجمعة أراد الانتقام من زوجي 1454 01:21:17,120 --> 01:21:19,280 الذي ضربه بالأمس فقط. 1455 01:21:19,480 --> 01:21:22,320 فأخذ بندقيته أطلق عليه النار من مسافة قريبة. 1456 01:21:22,520 --> 01:21:24,240 نظرا للثقب في بطنه. 1457 01:21:24,440 --> 01:21:27,560 تولى زوجي المسؤولية بندقيته فقتله 1458 01:21:27,760 --> 01:21:28,880 قبل الموت مباشرة. 1459 01:21:29,080 --> 01:21:30,640 -حالة دفاع عن النفس. 1460 01:21:30,840 --> 01:21:32,800 -هكذا هو الأمر أن أرى الأشياء. 1461 01:21:33,000 --> 01:21:35,040 -هذا لا يفاجئك أيها العقيد؟ 1462 01:21:35,240 --> 01:21:38,120 هذان الشخصان الميتان يطلقان النار على بعضهما البعض في نفس الوقت؟ 1463 01:21:38,320 --> 01:21:41,720 -لا، لا، لا. لقد شوهد، نعم. 1464 01:21:41,920 --> 01:21:45,000 نعم تمت مشاهدته خلال الحرب الأخيرة في أرجون. 1465 01:21:45,200 --> 01:21:47,200 مدفعيته الآلية قتل في منصبه. 1466 01:21:47,880 --> 01:21:51,200 الإصبع العالق في الزناد، ترى؟ 1467 01:21:51,400 --> 01:21:54,320 الجثة استمر في إطلاق النار ثم 1468 01:21:54,520 --> 01:21:56,720 لقد قتل العشرات من Boches. 1469 01:21:58,440 --> 01:22:00,440 تعازيّ، سيدتي العزيزة. 1470 01:22:00,640 --> 01:22:03,440 -حسنا، ثم دفنهم جيدا. لا أريد رؤيتهم مرة أخرى. 1471 01:22:05,480 --> 01:22:08,440 - نادرا ما رأيت حالة القتل واضح جدا. 1472 01:22:08,640 --> 01:22:11,120 أيها العقيد، الأمر واضح مثل مياه الأمطار. 1473 01:22:11,320 --> 01:22:12,320 -نعم نعم. 1474 01:22:12,520 --> 01:22:14,680 وأخيراً نقول مثل المياه الصخرية، أليس كذلك؟ 1475 01:22:14,880 --> 01:22:16,560 - بناء على أوامرك، العقيد. - نعم. 1476 01:22:23,560 --> 01:22:24,920 -هوغيت؟ 1477 01:22:25,640 --> 01:22:27,800 - قبّلني. - لا يا روز. توقف، دعونا نرى. 1478 01:22:28,000 --> 01:22:29,400 الاتفاقيات موجودة. 1479 01:22:29,600 --> 01:22:32,800 شخص من النوع الصحيح لا تقفز على أرملة. 1480 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 لم تعد تسمح لنفسها بذلك القفز عليه. 1481 01:22:35,200 --> 01:22:37,240 -جيد، سننتظر حتى هذا المساء. 1482 01:22:37,440 --> 01:22:38,440 -هنا، انظر. 1483 01:22:39,200 --> 01:22:43,640 -إلهي، إلهي. صغيري المسكين. 1484 01:22:43,840 --> 01:22:46,360 صغيري المسكين. - هل تصدق؟ 1485 01:22:46,560 --> 01:22:48,160 إنها اللحية بالتأكيد. 1486 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 -لقد أعددت لك 1487 01:22:50,040 --> 01:22:51,720 فستان أسود صغير على سريري. 1488 01:22:51,920 --> 01:22:52,920 سوف أقرضها لك. 1489 01:22:53,120 --> 01:22:55,360 أنت لن تشتري واحدة لهذا اللقيط. 1490 01:22:55,640 --> 01:22:59,240 وبعد ذلك الحجاب هدية. اوه لا... 1491 01:22:59,440 --> 01:23:02,080 أوه لا. لا تلعب مع الموت. 1492 01:23:02,280 --> 01:23:03,280 يجلب الحظ السيئ. 1493 01:23:05,560 --> 01:23:08,760 يمسك. سوف تأخذ واحدة صغيرة. 1494 01:23:09,880 --> 01:23:11,640 - سيكون خطأك إذا لم أعد جائعة 1495 01:23:11,840 --> 01:23:13,320 لتناول العشاء الجنائزي. 1496 01:23:14,720 --> 01:23:17,200 سيكون ذلك عارًا لأنها رائحة طيبة حقا. 1497 01:23:19,800 --> 01:23:21,080 هل تريد مني أن أساعدك؟ 1498 01:23:21,280 --> 01:23:23,640 -لا، لا، لا. اتركيه يا وردتي الصغيرة. 1499 01:23:23,840 --> 01:23:25,840 وبعد ذلك، هناك، بدلاً من حشو نفسك، 1500 01:23:26,040 --> 01:23:27,840 سوف تفعل أفضل للاعتناء بها. 1501 01:23:32,960 --> 01:23:33,960 مامادو؟ 1502 01:23:34,160 --> 01:23:35,320 -نعم سيدتي. 1503 01:23:36,440 --> 01:23:37,480 -مامادو. 1504 01:23:46,080 --> 01:23:47,920 -هل تعتقد حقا أن هذا يناسبني؟ 1505 01:23:48,840 --> 01:23:50,760 -إنها جميلة، أرملة. 1506 01:23:51,720 --> 01:23:53,480 يجعلك تفكر في الأشياء. 1507 01:23:58,600 --> 01:24:00,960 قبلة صغيرة؟ - لا، نحن نصنع واحدة كبيرة. 1508 01:24:03,320 --> 01:24:07,720 إنهم يئنون. 1509 01:24:08,640 --> 01:24:09,960 -هوغيت! 1510 01:24:10,160 --> 01:24:12,160 - نعم ماذا؟ - هوجيت، تعال وانظر. 1511 01:24:12,920 --> 01:24:13,920 -إنه يحدث هنا. 1512 01:24:14,120 --> 01:24:15,776 - تعال. - ما هذا؟ 1513 01:24:15,800 --> 01:24:17,360 -لقد كانوا يقبلون، رأيت. 1514 01:24:17,560 --> 01:24:19,120 -ما الذي تتحدث عنه؟ 1515 01:24:19,320 --> 01:24:20,520 -أنت اصمت. 1516 01:24:20,720 --> 01:24:22,760 -هل أنت بخير؟ ماذا يتخيل؟ 1517 01:24:22,960 --> 01:24:25,880 -لقد رأيتهم في المرآة! كانوا يقبلون. 1518 01:24:26,080 --> 01:24:28,080 - أخيراً ! - ماذا يعني ذلك؟ 1519 01:24:28,280 --> 01:24:31,560 -لن أعزّي بعد الآن شخص حزين انا. 1520 01:24:31,760 --> 01:24:33,200 لون القرنفل. 1521 01:24:33,400 --> 01:24:35,680 قلت له أن يضع رأسه للأسفل على كتفي. 1522 01:24:35,880 --> 01:24:37,760 مثل أي رجل 1523 01:24:37,960 --> 01:24:39,160 من لديه قلب. 1524 01:24:39,360 --> 01:24:40,360 -لكن نعم. 1525 01:24:40,560 --> 01:24:43,320 أنت، صديقي الحقيقي الوحيد. هل تؤمن بهذه الفظائع؟ 1526 01:24:43,520 --> 01:24:44,600 -أنا لا أصدق أي شيء. 1527 01:24:44,800 --> 01:24:46,760 -لا تستمع لهم أنت لا تستمع إليهم. 1528 01:24:46,960 --> 01:24:48,240 يلعقون وجوههم. 1529 01:24:48,440 --> 01:24:49,640 -لكن توقف يا أنت. 1530 01:24:49,840 --> 01:24:51,680 -أقول لك أنني رأيتهم. 1531 01:24:51,880 --> 01:24:53,240 -قف. لوسيان يضحك. 1532 01:24:53,440 --> 01:24:55,600 -ومع ذلك أنني رأيتهم. 1533 01:24:55,800 --> 01:24:56,920 -أنا أشعر بالخجل الشديد. 1534 01:24:57,120 --> 01:24:58,880 انا ذاهب للمنزل. لون القرنفل. 1535 01:24:59,080 --> 01:25:00,960 روز، لا، هل ستغادرين؟ 1536 01:25:01,160 --> 01:25:02,920 -بعد ما سيأتي أن يحدث. 1537 01:25:03,120 --> 01:25:06,200 -يقتلون زوجها. يهينونه بملابس الحداد. 1538 01:25:06,400 --> 01:25:07,640 إنها محرجة. 1539 01:25:07,840 --> 01:25:08,840 -لا تتورط في هذا. 1540 01:25:09,000 --> 01:25:10,040 إنه بين النساء 1541 01:25:11,040 --> 01:25:13,120 هيا، هيا، سوف تقوم بمسحوق أنفك 1542 01:25:13,320 --> 01:25:15,320 أن تكون جميلة جداً للدفن. 1543 01:25:17,960 --> 01:25:19,120 يغلق الباب. 1544 01:25:21,240 --> 01:25:22,520 -لذا ؟ 1545 01:25:22,720 --> 01:25:24,000 وردتي الصغيرة، 1546 01:25:24,200 --> 01:25:25,480 قلبك في حداد. 1547 01:25:25,680 --> 01:25:28,280 -لا. لا القلب ولا الباقي. 1548 01:25:29,360 --> 01:25:32,520 -حسنا، هل نسيت الكلمات؟ من أبانا؟ 1549 01:25:32,720 --> 01:25:34,280 واغفر لنا ذنوبنا.. 1550 01:25:34,480 --> 01:25:37,040 -كيف نغفر إلى الذين أساءوا إلينا. 1551 01:25:37,240 --> 01:25:38,960 - لذا. - لن أنساهم . 1552 01:25:39,000 --> 01:25:41,080 إنها أكاذيب للأطفال. 1553 01:25:41,280 --> 01:25:42,560 ويبقى في رؤوسهم 1554 01:25:42,760 --> 01:25:45,160 حتى لو كانوا يعرفون هذا ليس صحيحا. 1555 01:25:45,360 --> 01:25:47,480 لماذا أسامح في ماركايو؟ 1556 01:25:47,680 --> 01:25:50,840 لا يوجد سوى الأشخاص الذين نحبهم من يمكن أن يغفر. 1557 01:25:51,040 --> 01:25:52,720 ومرة أخرى، ليس كل شيء. 1558 01:25:52,920 --> 01:25:54,960 لكن ذلك، ربك الصالح لا يقول ذلك. 1559 01:25:55,160 --> 01:25:57,320 -ولكن على أية حال، روز، هل تؤمن بالله؟ 1560 01:25:58,680 --> 01:26:01,800 - حسنا، نعم. - هل تصدق ذلك حقا؟ 1561 01:26:02,000 --> 01:26:04,520 -جيد، أنا أصدق ذلك. ولكن ليس حقا. 1562 01:26:08,160 --> 01:26:09,800 -السيد. كاهن؟ 1563 01:26:10,000 --> 01:26:12,360 الحمامة التي معلقة فوق المذبح 1564 01:26:12,560 --> 01:26:15,240 في كنيستك هل هي مصنوعة من الذهب؟ 1565 01:26:15,440 --> 01:26:17,360 - الحمامة هي الروح القدس . 1566 01:26:17,560 --> 01:26:20,840 أنا لا أقول ما هو عليه حتى لا نشجع اللصوص. 1567 01:26:21,040 --> 01:26:22,400 -لا، كم قيمتها؟ 1568 01:26:23,480 --> 01:26:26,760 تقريبًا. أوه... 1569 01:26:27,760 --> 01:26:30,520 موسيقى سعيدة 1570 01:26:30,720 --> 01:26:37,760 ... 1571 01:26:37,960 --> 01:26:40,040 - من هو؟ - ألم ترى؟ إنه رجل ميت. 1572 01:26:40,240 --> 01:26:42,000 -رجل ميت يمشي؟ أين هو ذاهب؟ 1573 01:26:42,200 --> 01:26:44,160 -سألني أين المقبرة. 1574 01:26:44,360 --> 01:26:45,760 -هل سيتم دفنك؟ 1575 01:26:45,960 --> 01:26:47,440 -اخرجوا من هنا أيها البلطجية. 1576 01:26:47,640 --> 01:26:53,680 ... 1577 01:26:53,880 --> 01:26:54,960 آسف يا سيدتي. 1578 01:26:55,160 --> 01:26:58,240 قيل لي أنني سأجد السيد كوردييه في الجنازة. 1579 01:26:58,440 --> 01:27:00,160 -نعم يا سيدي. إنه هو هناك. 1580 01:27:00,360 --> 01:27:01,760 -شكرًا. 1581 01:27:01,960 --> 01:27:05,000 -لكن الأمر مستحيل هنا، الجميع يعتقد أنك ميت. 1582 01:27:05,200 --> 01:27:06,960 -سيدتي. هذا خطأ. 1583 01:27:07,160 --> 01:27:08,360 -أنا سعيد جدا. 1584 01:27:08,560 --> 01:27:11,240 لأن لديك القليل ملاحظة الغسيل 1585 01:27:11,440 --> 01:27:13,840 في انتظاركم، 3 بيجامة حرير. 1586 01:27:14,040 --> 01:27:16,120 -لكنني لا أرتدي بيجامة يا سيدتي. 1587 01:27:16,320 --> 01:27:17,880 أرتدي قمصان النوم. 1588 01:27:19,040 --> 01:27:27,040 ... 1589 01:27:28,920 --> 01:27:30,960 - بسم الله. - ولكن ما هو؟ 1590 01:27:31,400 --> 01:27:33,200 - شبح. - أين؟ 1591 01:27:33,400 --> 01:27:34,856 - ولكن هناك من سيأتي. - أوه ! 1592 01:27:34,880 --> 01:27:35,960 يبدو مثل لو بيرون. 1593 01:27:36,160 --> 01:27:39,040 -أن يكون شبحًا، يجب أن يكون ميتا. 1594 01:27:39,240 --> 01:27:41,160 -هذا صحيح، لم أفكر في ذلك، نعم. 1595 01:27:42,960 --> 01:27:44,800 - كبير ضباط الصف، لو بيرون، جورج. 1596 01:27:45,000 --> 01:27:46,000 -إنها الحرب. 1597 01:27:46,080 --> 01:27:47,760 -لماذا لو كانت هناك حرب، 1598 01:27:47,960 --> 01:27:50,120 سأكون أنا من سيأتي أعلن ذلك؟ 1599 01:27:50,320 --> 01:27:52,176 فهو لا يأتي للحرب. - لا. 1600 01:27:52,200 --> 01:27:53,960 لقد جئت لأخي. - آه، هناك تذهب. 1601 01:27:54,160 --> 01:27:55,640 كان هناك تشابه عائلي. 1602 01:27:55,840 --> 01:27:57,760 - بالكاد. - كيف هو؟ 1603 01:27:58,640 --> 01:27:59,800 -لقد مات. 1604 01:28:01,200 --> 01:28:03,120 وأنت تعلم جيدًا الذي قتله. 1605 01:28:05,000 --> 01:28:07,440 -إنها ليست مساعدك من اخماد الثورة 1606 01:28:07,640 --> 01:28:09,560 ملتقطي الفول السوداني في لومومبا؟ 1607 01:28:09,760 --> 01:28:12,240 - نعم، نعم، لقد كان نحن. - استغرق الأمر الشجاعة. 1608 01:28:12,440 --> 01:28:14,840 كل هؤلاء الزنوج المسلحين assegais والنوادي. 1609 01:28:15,040 --> 01:28:16,640 وكان عليك أن تدافع عن نفسك 1610 01:28:16,840 --> 01:28:18,840 البنادق فقط والرشاشات. 1611 01:28:19,040 --> 01:28:20,920 -أخبرني أخي أنك كنت غبيا. 1612 01:28:21,120 --> 01:28:23,240 هذا ليس سببا لمحاولة الحفظ 1613 01:28:23,440 --> 01:28:25,120 قاتله الذي تعرفه. 1614 01:28:25,320 --> 01:28:27,440 -لو عرفته سيكون في السجن. 1615 01:28:27,640 --> 01:28:29,480 -حسنا نعم، هو في الشرطة. 1616 01:28:29,680 --> 01:28:31,440 بما أنه صديقك شافاسون. 1617 01:28:31,640 --> 01:28:33,680 -أولاً، شافاسون، انه ليس صديقي. 1618 01:28:33,880 --> 01:28:36,600 على العكس من ذلك، رفضت أن أستضيفه في منزلي 1619 01:28:36,800 --> 01:28:37,800 مساء الجريمة. 1620 01:28:38,000 --> 01:28:39,320 ربما كنت مخطئا، 1621 01:28:39,520 --> 01:28:41,400 رؤية أنه لو لم يكن في بيت الدعارة. 1622 01:28:41,600 --> 01:28:43,040 -أنت رجل مضحك. 1623 01:28:43,240 --> 01:28:46,720 تحاول الدفاع عن شافاسون وأنت تدفعه بشكل أعمق وأعمق. 1624 01:28:46,920 --> 01:28:50,200 -أنا كما أنا. أنا لا أعرف لماذا، على أي حال. 1625 01:28:50,400 --> 01:28:52,640 حزب نات، النظارات! 1626 01:28:53,720 --> 01:28:55,080 لا تنظر إلى الوراء. 1627 01:28:55,280 --> 01:28:57,560 قد يستسلم صينية له. 1628 01:28:58,160 --> 01:29:00,240 حزب نات, أنت لست خائفا من الأشباح، أنت. 1629 01:29:00,440 --> 01:29:02,960 - جدتي رأت ذلك ولكن كان في الوقت المناسب. 1630 01:29:03,160 --> 01:29:05,360 منذ الحرب العظمى، لم نعد نرى. 1631 01:29:05,560 --> 01:29:07,360 لقد حرم الله ليخرج الموتى. 1632 01:29:07,560 --> 01:29:09,000 سيكون هناك الكثير. 1633 01:29:10,480 --> 01:29:12,400 كيف فعل ذلك؟ 1634 01:29:13,480 --> 01:29:14,760 -أهلاً يا صديقي. 1635 01:29:14,960 --> 01:29:17,960 - تعالوا الآن أيها البيض، ينتظرون أن يموتوا 1636 01:29:18,160 --> 01:29:20,360 لمصافحة الزنوج الفقراء. 1637 01:29:20,560 --> 01:29:22,360 حسنًا، لقد فات الأوان. 1638 01:29:24,280 --> 01:29:26,640 -إنه مخيف ما سمعته للتو. 1639 01:29:29,680 --> 01:29:31,760 - لصحتك أيها المساعد. 1640 01:29:33,280 --> 01:29:34,280 -لذا. 1641 01:29:36,400 --> 01:29:37,880 لقد كانت ركنهم الصغير. 1642 01:29:39,960 --> 01:29:42,440 كانوا هناك. مسالمة للغاية. 1643 01:29:43,640 --> 01:29:45,440 -ماذا كانوا يفعلون؟ 1644 01:29:45,640 --> 01:29:46,760 -لا شئ. 1645 01:29:47,680 --> 01:29:49,560 مثل أي شخص آخر عندما نستطيع. 1646 01:29:57,480 --> 01:29:59,520 -من الراتافية، لقد أحب ذلك دائمًا. 1647 01:30:07,400 --> 01:30:09,080 يفعل شيئا بالنسبة لي. 1648 01:30:14,400 --> 01:30:16,160 إنه يقربني منه. 1649 01:30:23,640 --> 01:30:26,240 عندما أعتقد أنه كذلك ربما قتلوه هناك، 1650 01:30:26,440 --> 01:30:27,440 أخي الفقير. 1651 01:30:28,760 --> 01:30:30,640 -لماذا تقول ذلك؟ فجأة؟ 1652 01:30:30,840 --> 01:30:32,440 -لقد قُتل في مكان ما. 1653 01:30:33,480 --> 01:30:35,880 فلماذا لا يوجد؟ - هذا صحيح. 1654 01:30:55,240 --> 01:30:56,360 -أنا مرهق. 1655 01:30:57,480 --> 01:30:59,200 المشي متعب بالفعل. 1656 01:31:00,960 --> 01:31:02,880 التفكير أثناء المشي، ثم، ذلك. 1657 01:31:12,320 --> 01:31:13,520 هذا مضحك. 1658 01:31:15,160 --> 01:31:18,040 أخي لم أراك كيف أراك يا لوسيان. 1659 01:31:18,240 --> 01:31:20,480 تريد أن أدعو لك لوسيان؟ 1660 01:31:20,680 --> 01:31:22,160 -بالطبع يا جورج. 1661 01:31:25,200 --> 01:31:28,200 -ليس هناك حاجة للقول، لقد عاش حياة طيبة يا أخي. 1662 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 -أفضل منا. 1663 01:31:31,200 --> 01:31:33,520 -هذه هي الحقيقة في ما تقوله. 1664 01:31:34,840 --> 01:31:36,240 ماذا لو كنا على دراية ببعضنا البعض؟ 1665 01:31:37,360 --> 01:31:38,880 -إذا أردت، جورج. 1666 01:31:41,280 --> 01:31:44,040 يجب أن يكون الجيش جيدًا مزعج في بعض الأحيان. 1667 01:31:44,240 --> 01:31:45,640 -هذا صحيح، نعم. 1668 01:31:47,680 --> 01:31:49,600 لا أعرف كيف أفعل أي شيء آخر. وأنت ؟ 1669 01:31:49,800 --> 01:31:51,120 -إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 1670 01:31:55,160 --> 01:31:57,480 - نعم لوسيان لا يعرف شيئا اللعنة 1671 01:31:58,520 --> 01:32:00,320 فهل هذا يكفي ليكون هدفا في الحياة؟ 1672 01:32:01,440 --> 01:32:02,440 -ليس دائما. 1673 01:32:04,120 --> 01:32:06,080 -هل هذا يكفي؟ أن يعتذر لنا؟ 1674 01:32:07,160 --> 01:32:10,480 -هل نعذر القطب لملء الحفرة؟ 1675 01:32:10,680 --> 01:32:13,920 ربما يكون ذلك في قاع الحفرة، يتم سحق حفرة أرنب. 1676 01:32:14,120 --> 01:32:16,560 هل هو خطأ القطب إذا كان يناسب حفرة 1677 01:32:16,760 --> 01:32:18,240 من خلق له؟ 1678 01:32:18,440 --> 01:32:20,200 -نعم، لكنها ليست قابلة للمقارنة. 1679 01:32:20,400 --> 01:32:22,696 القطب هو كائن غير حي. - وماذا في ذلك؟ 1680 01:32:22,720 --> 01:32:25,080 أليس كذلك؟ جميع أكثر أو أقل جماد؟ 1681 01:32:25,280 --> 01:32:26,480 جورج؟ 1682 01:32:28,680 --> 01:32:30,520 -نعم ماذا تقصد؟ 1683 01:32:33,720 --> 01:32:35,000 - إذن ستكتشف ذلك. 1684 01:32:36,920 --> 01:32:41,080 مهلا، هنا واحد لن يصلح يقتل في الحرب. 1685 01:32:42,600 --> 01:32:44,920 - منظر حزين. - ليس للجميع. 1686 01:32:45,120 --> 01:32:47,680 أخيك، كان من دواعي سروره لاطلاق النار عليهم. 1687 01:32:47,880 --> 01:32:49,080 -هل سمحت له بذلك؟ 1688 01:32:49,280 --> 01:32:51,560 -لست هناك للعمل كشرطة، جورج. 1689 01:32:51,760 --> 01:32:53,160 أنا المسيح. 1690 01:32:53,920 --> 01:32:57,280 المسيح نفسه الذي تم إرساله إلى بوركاسة 1691 01:32:57,480 --> 01:33:00,720 مع قبر الصلبان جميعا أكبر من بعضها البعض. 1692 01:33:05,760 --> 01:33:07,760 أحاول إنقاذ الأبرياء. 1693 01:33:08,720 --> 01:33:10,920 وليس هناك، إذا جاز التعبير، أي شيء. 1694 01:33:11,880 --> 01:33:13,920 الجرائم, كلهم جماعيون. 1695 01:33:14,120 --> 01:33:15,680 نحن نشارك في تلك الخاصة بالآخرين 1696 01:33:15,880 --> 01:33:17,880 والآخرين المشاركة في لك. 1697 01:33:18,080 --> 01:33:21,320 أخوك الجميع قتله وأنا أيضا. 1698 01:33:21,520 --> 01:33:24,040 وربما أكثر من ذلك بقليل من الآخرين. 1699 01:33:37,520 --> 01:33:39,720 -ما زال يوم مضحك. 1700 01:33:39,920 --> 01:33:41,880 لوسيان يضحك. 1701 01:33:42,080 --> 01:33:43,080 ماذا بعد؟ 1702 01:33:43,280 --> 01:33:45,600 -لدي جورب أحمر وواحدة زرقاء أخرى. 1703 01:33:45,800 --> 01:33:47,440 كان علي أن أرتدي ملابسي في الظلام. 1704 01:33:54,400 --> 01:33:56,040 هل تعلم السؤال 1705 01:33:56,240 --> 01:33:58,560 الذي لا أحد لم يستجب أبدا؟ 1706 01:33:58,760 --> 01:34:00,280 السؤال الكبير؟ 1707 01:34:02,960 --> 01:34:04,280 -قل دائما. 1708 01:34:04,480 --> 01:34:07,360 -عندما تخدش خصيتك، من أي لحظة 1709 01:34:07,560 --> 01:34:09,360 نحن نفعل ذلك بسبب إنه يسبب لك الحكة 1710 01:34:09,560 --> 01:34:11,600 أو لأنه يجعلك سعيدا؟ 1711 01:34:14,840 --> 01:34:17,200 -لقد عشت للتو ساعات مرهقة. 1712 01:34:17,400 --> 01:34:20,000 لقد تم علاجي شبح طوال اليوم. 1713 01:34:20,200 --> 01:34:21,600 شربت لترًا من الراتافيا. 1714 01:34:21,800 --> 01:34:23,040 سمعت أشياء، 1715 01:34:23,240 --> 01:34:25,800 أنا لا أعرف حتى إذا سمعتهم حقا. 1716 01:34:26,000 --> 01:34:27,800 لكني لست نادما، 1717 01:34:28,000 --> 01:34:30,440 أنا أعرف القاتل من أخي. 1718 01:34:30,640 --> 01:34:32,680 -آه جيد؟ من هذا؟ 1719 01:34:32,880 --> 01:34:34,600 -لكن أنت من أخبرني. 1720 01:34:34,800 --> 01:34:37,320 -لقد خرج لي أومئ بما قلته لك. 1721 01:34:37,520 --> 01:34:39,280 هل تمانع أن تخبرني مرة أخرى؟ 1722 01:34:39,560 --> 01:34:41,360 لا، بغض النظر عما قلته لك. 1723 01:34:41,560 --> 01:34:43,720 ما يهم، وهذا ما لم أخبرك به. 1724 01:34:43,920 --> 01:34:45,920 -ولكن ماذا أنك لم تخبرني! 1725 01:34:46,120 --> 01:34:48,720 -أخوك وصديقه رأيتهما على حد سواء 1726 01:34:48,920 --> 01:34:50,880 على قيد الحياة وبصحة جيدة في اليوم التالي للجريمة. 1727 01:34:51,080 --> 01:34:59,080 ... 1728 01:35:11,960 --> 01:35:13,920 -لا، لا، لا، لا. لا. 1729 01:35:15,680 --> 01:35:17,080 لا، لا. 1730 01:35:18,800 --> 01:35:20,120 لا. 1731 01:35:23,720 --> 01:35:25,120 لا، لا. 1732 01:35:26,400 --> 01:35:27,600 لا، لا. 1733 01:35:29,520 --> 01:35:30,800 -أي ساعة؟ 1734 01:35:33,480 --> 01:35:35,080 - 6 صباحا - 6 صباحا 1735 01:35:35,120 --> 01:35:37,160 ندخل الغابة العذراء. 1736 01:35:39,480 --> 01:35:42,040 النساء عطشانات 1737 01:35:42,240 --> 01:35:45,240 من هؤلاء الشلل الشرسة حول البلدان الساخنة. 1738 01:35:45,440 --> 01:35:46,680 -نعم نعم. 1739 01:35:48,080 --> 01:35:49,920 -فاصوليا بلدي كانت جيدة من الأغنام ؟ 1740 01:35:50,120 --> 01:35:51,120 -حقا جيد. 1741 01:35:51,320 --> 01:35:54,480 حتى أفضل من ذلك التي علقت مع Huguette. 1742 01:35:54,680 --> 01:35:56,120 -وأكلت لي مرة أخرى؟ 1743 01:35:56,320 --> 01:35:57,920 -لم أعرف أبدًا كيف أقول لا. 1744 01:36:01,160 --> 01:36:03,120 -لماذا تزوجته؟ زوجتك؟ 1745 01:36:03,880 --> 01:36:07,280 -لا أعرف. لأنها سألتني. 1746 01:36:08,160 --> 01:36:09,320 -و روز بعد ذلك؟ 1747 01:36:10,480 --> 01:36:11,640 -إنه نفس الشيء. 1748 01:36:13,360 --> 01:36:16,080 -اليوم الذي قتلنا فيه زوجها، هل كنت معها؟ 1749 01:36:17,720 --> 01:36:21,600 -دعونا نرى، يوم قتلت زوجها . 1750 01:36:22,920 --> 01:36:23,920 هذا مضحك. 1751 01:36:24,120 --> 01:36:26,120 وهذا يعني أن لدينا كل ذلك في الرأس 1752 01:36:26,320 --> 01:36:28,680 وعندما نريد استخدامه، ليس هناك طريقة. 1753 01:36:30,680 --> 01:36:32,120 لماذا تسألني ذلك؟ 1754 01:36:32,320 --> 01:36:34,320 -كانت لا تزال سعيدة لروز. 1755 01:36:35,440 --> 01:36:37,240 -جيد، إنه خاص بماركايلو 1756 01:36:37,440 --> 01:36:39,080 كم كانت سعيدة. 1757 01:36:39,280 --> 01:36:41,240 لقد كان آفة يا ماركايو. 1758 01:36:42,880 --> 01:36:45,600 الرجل الذي قتله، لقد قدم له خدمة فخورة. 1759 01:36:46,600 --> 01:36:48,960 وكان مثل من يقول، عمل خيري. 1760 01:36:49,920 --> 01:36:52,760 ولكن هذا ليس الجميع من يستطيع أن يفهم ذلك. 1761 01:36:52,960 --> 01:36:54,880 -أنا لست الجميع، لوسيان. 1762 01:36:59,800 --> 01:37:00,920 -لا. 1763 01:37:01,120 --> 01:37:02,400 لا ينبغي لك، آن. 1764 01:37:03,360 --> 01:37:05,240 -ولكن لماذا؟ 1765 01:37:05,440 --> 01:37:06,680 -لا ينبغي لك. 1766 01:37:08,080 --> 01:37:10,440 عندما أبدأ في أخذ الناس في حالة شفقة، 1767 01:37:10,640 --> 01:37:12,240 تحدث لهم المصائب . 1768 01:37:12,920 --> 01:37:14,040 وأنا أيضا. 1769 01:37:14,880 --> 01:37:17,880 الموسيقى الحزينة 1770 01:37:18,080 --> 01:37:26,080 ... 1771 01:37:42,840 --> 01:37:45,840 ينبح في المسافة 1772 01:37:46,040 --> 01:37:53,440 ... 1773 01:37:54,440 --> 01:37:56,160 -لماذا أخذت وقتا طويلا؟ 1774 01:38:01,040 --> 01:38:02,560 -أنا مرهقة يا روز. 1775 01:38:03,480 --> 01:38:04,960 -أنت تتحدث فقط عن النوم. 1776 01:38:05,800 --> 01:38:09,000 -وهذا ما يمكننا القيام به أفضل من الأكل. 1777 01:38:09,880 --> 01:38:11,800 بينما ننام أو نأكل، 1778 01:38:12,000 --> 01:38:13,760 نحن لا تقلق للأشياء 1779 01:38:13,960 --> 01:38:15,680 الذي لا نستطيع أن نفعل شيئا ضده. 1780 01:38:17,160 --> 01:38:18,840 مجرد التفكير في الأمر لثانية واحدة 1781 01:38:19,040 --> 01:38:20,720 وسوف ترى أنني على حق. 1782 01:38:20,920 --> 01:38:23,160 -لكن الأمر لا يتعلق بالتفكير الذي أريده. 1783 01:38:25,520 --> 01:38:28,520 يتمتم. 1784 01:38:28,720 --> 01:38:31,680 ... 1785 01:38:31,880 --> 01:38:33,480 ولكن ماذا تفعل؟ 1786 01:38:35,400 --> 01:38:37,800 -أدعو الله حتى يمنحني القوة. 1787 01:38:38,000 --> 01:38:42,200 ... 1788 01:38:42,400 --> 01:38:43,960 -هل تعتقد أن هذا سينجح؟ 1789 01:38:44,160 --> 01:38:45,160 -آمل. 1790 01:38:45,360 --> 01:38:47,760 وإلا فلن أتمكن حتى من ذلك عصا إصبعي 1791 01:38:47,960 --> 01:38:49,920 في موس الشوكولاتة. 1792 01:38:53,920 --> 01:38:58,520 -أوه. يبدو أن العمل. يمكنك أن تشكره يا رب العالمين. 1793 01:38:59,760 --> 01:39:01,360 -دون أن يبدو جاحداً للجميل، 1794 01:39:01,560 --> 01:39:04,360 إنه الأقل أنه يمكن أن يفعل. 1795 01:39:09,920 --> 01:39:11,000 -صباح الخير. 1796 01:39:11,200 --> 01:39:12,440 -مرحبا سيدة. 1797 01:39:12,640 --> 01:39:15,160 -نعم. انتظر، انتظر. لقد كانت جيدة جدًا. 1798 01:39:15,880 --> 01:39:17,360 هيا، هيا، أسرعي. 1799 01:39:26,840 --> 01:39:28,680 هل هناك واحد من يستطيع القراءة 1800 01:39:28,880 --> 01:39:30,360 ما هو مكتوب على السبورة؟ 1801 01:39:30,560 --> 01:39:31,640 -لا يا سيدتي. 1802 01:39:31,840 --> 01:39:33,760 -سأخبرك ما هو مكتوب. 1803 01:39:33,960 --> 01:39:36,280 هذه هي الكلمات الأولى من مرسيليا. 1804 01:39:36,480 --> 01:39:40,080 "فلننطلق يا أبناء الوطن لقد وصل يوم المجد. 1805 01:39:40,760 --> 01:39:42,680 "ضدنا الطغيان. 1806 01:39:43,160 --> 01:39:45,000 "لقد تم رفع المعيار الدموي." 1807 01:39:45,200 --> 01:39:46,600 هيا، كرر بعدي. 1808 01:39:47,240 --> 01:39:48,760 "هيا يا أبناء الوطن" 1809 01:39:48,960 --> 01:39:51,320 -"هيا بنا يا أبناء الوطن." 1810 01:39:51,520 --> 01:39:53,600 -"لقد وصل يوم المجد." 1811 01:39:53,800 --> 01:39:56,360 -"لقد وصل يوم المجد". 1812 01:39:56,560 --> 01:39:58,080 -"ضد الطغيان علينا". 1813 01:39:58,280 --> 01:40:00,480 "مرة أخرى من الطغيان." 1814 01:40:00,680 --> 01:40:02,480 -"لقد تم رفع المستوى الدموي." 1815 01:40:02,680 --> 01:40:05,760 - "لقد تم رفع المعيار الدموي." 1816 01:40:09,080 --> 01:40:10,280 -انها جيدة جدا. 1817 01:40:10,480 --> 01:40:13,280 لم يبق الكثير كعكة الأرز، هاه؟ 1818 01:40:13,480 --> 01:40:15,280 -لأنني استعدت نفسي، أنا. 1819 01:40:15,480 --> 01:40:17,840 قبل أن تأخذ روز إلى المنزل في منزلها. 1820 01:40:18,760 --> 01:40:21,360 ليس الوقت مبكرًا جدًا أننا تخلصنا من هذا واحد. 1821 01:40:22,200 --> 01:40:23,520 -ألم تنتهي بعد؟ 1822 01:40:23,720 --> 01:40:26,240 ماذا لديك التسكع على الطاولة اليوم؟ 1823 01:40:26,440 --> 01:40:27,560 -أشرب قهوتي. 1824 01:40:27,760 --> 01:40:29,840 إذا كنت تريد أن تعطي نفسك يستحق النظر إليه، 1825 01:40:30,040 --> 01:40:31,320 سترى أن هذا صحيح. 1826 01:40:31,520 --> 01:40:33,840 -حسنا اشربي كوبك واذهب لشربه في مكان آخر. 1827 01:40:34,040 --> 01:40:35,400 -هذا لن يكون له معنى كبير. 1828 01:40:35,600 --> 01:40:37,920 أنت ذاهب لتقديم الغداء، لا أرى السبب 1829 01:40:38,120 --> 01:40:39,720 أود أن أستيقظ للجلوس مرة أخرى. 1830 01:40:39,920 --> 01:40:42,800 -جيد، كن بخير. انا ذاهب الى مصفف الشعر. 1831 01:40:43,520 --> 01:40:45,960 ولقد فعلت ذلك بالتأكيد لأكثر من ساعة. 1832 01:40:46,960 --> 01:40:49,120 -أتساءل كيف سيعود إلينا. 1833 01:40:49,320 --> 01:40:53,440 هي تدندن. 1834 01:40:55,080 --> 01:40:57,520 أنا لا أحب بقائك هناك عندما آكل. 1835 01:41:01,040 --> 01:41:04,120 -كم فرصة هناك؟ حتى تندلع الحرب؟ 1836 01:41:05,440 --> 01:41:06,920 8 من 10؟ 1837 01:41:07,120 --> 01:41:09,160 9؟ - هل ترغب في ذلك كثيرا؟ 1838 01:41:10,320 --> 01:41:12,760 -أريد. بالانتظار. 1839 01:41:12,960 --> 01:41:15,520 - وإذا كانت هناك حرب، هل ستذهب لتفعل ذلك؟ 1840 01:41:16,440 --> 01:41:18,560 - هل تعتقد ذلك؟ - حسنا، من الواضح. 1841 01:41:18,760 --> 01:41:20,080 من اليوم الأول، بام، 1842 01:41:20,280 --> 01:41:22,840 سوف تجد نفسك في الرماة السنغاليين. 1843 01:41:23,040 --> 01:41:24,880 - نحن لسنا في السنغال. - وماذا في ذلك؟ 1844 01:41:25,080 --> 01:41:28,000 والأكثر من ذلك، القوات السوداء، إنهم قوات الصدمة. 1845 01:41:28,200 --> 01:41:32,680 مع البريتونيين والفيندين، نسبة القتل هائلة. 1846 01:41:35,560 --> 01:41:36,800 -آه جيد؟ 1847 01:41:38,400 --> 01:41:41,640 حسنا، لا يزال لدي أي اهتمام حتى تنفجر بعد ذلك. 1848 01:41:42,880 --> 01:41:44,280 أو ربما أنا أعاني. 1849 01:41:46,040 --> 01:41:48,000 للاسترخاء، أنت بحاجة إلى المال. 1850 01:41:48,760 --> 01:41:49,920 ليس لدي أي. 1851 01:41:51,640 --> 01:41:54,960 ملاحظة أعرف صديقًا لديه. 1852 01:41:55,160 --> 01:41:56,280 -صديق؟ 1853 01:41:57,720 --> 01:41:59,000 -زوج أختي. 1854 01:41:59,920 --> 01:42:01,840 -لم أكن أعلم أنني صديقتك. 1855 01:42:02,040 --> 01:42:03,160 -أخيرًا لوسيان. 1856 01:42:03,360 --> 01:42:05,680 لو لم تكن صديقي لن أتردد في القول 1857 01:42:05,880 --> 01:42:08,880 لهوغيت ما حدث تلك الليلة مع روز. 1858 01:42:10,680 --> 01:42:12,080 -لكن يا نونو المسكين. 1859 01:42:12,800 --> 01:42:15,400 ما حدث من المفترض تلك الليلة مع روز، 1860 01:42:15,600 --> 01:42:17,840 إنه لا شيء، هل تسمع؟ 1861 01:42:18,040 --> 01:42:21,040 لا شيء قريب على الإطلاق مما قد يكون 1862 01:42:21,240 --> 01:42:22,800 للوصول قريبا. 1863 01:42:29,480 --> 01:42:32,480 ضجة 1864 01:42:32,680 --> 01:42:40,680 ... 1865 01:42:43,720 --> 01:42:47,000 أبحث عن خيط وإبرة لخياطة زر. 1866 01:42:47,960 --> 01:42:49,360 -و هل وجدته؟ 1867 01:42:49,560 --> 01:42:51,640 -سوف تكون لطيفًا مع كل شيء ضعه في مكانه 1868 01:42:51,840 --> 01:42:53,760 بحيث أنه عندما هوغيت، سوف تعود إلى المنزل، 1869 01:42:53,960 --> 01:42:55,520 ليس لديها الكثير من العمل. 1870 01:42:55,720 --> 01:42:57,720 لأني هذا المساء لن أكون هناك. 1871 01:42:59,760 --> 01:43:01,960 ثم لا يستحق كل هذا العناء للبحث عن المال 1872 01:43:02,160 --> 01:43:03,720 منذ أن أخذت كل شيء. 1873 01:43:09,760 --> 01:43:13,280 جرس الدراجة 1874 01:43:13,480 --> 01:43:15,640 ... 1875 01:43:22,600 --> 01:43:23,760 -أنا أكسر الجليد 1876 01:43:23,960 --> 01:43:25,160 وأنا قادم، إيه؟ 1877 01:43:35,800 --> 01:43:37,840 هذه الليلة، حلمت أن الرب الصالح 1878 01:43:38,040 --> 01:43:40,240 لقد قرر لتصبح زنجي في الوقت الراهن 1879 01:43:40,440 --> 01:43:42,360 حيث قدم ماركايو نفسه أمامه. 1880 01:43:42,560 --> 01:43:45,840 هذا الأحمق من ماركايلو، لم يكن يحاول الدخول إلى الجنة. 1881 01:43:46,040 --> 01:43:49,200 وقال: "أنا سيئ الحظ. إنهم يقتلونني. نحن نضاجع زوجتي. 1882 01:43:49,400 --> 01:43:51,560 وما هو أكثر من ذلك، لقد صادفت إلهًا زنجيًا صالحًا." 1883 01:43:51,760 --> 01:43:54,040 -هذا هو نوع الحلم ماذا نفعل بعد ذلك 1884 01:43:54,240 --> 01:43:55,360 حبة لحم الضأن. 1885 01:43:58,080 --> 01:43:59,880 -ابراج الفقير البورمي. 1886 01:44:01,120 --> 01:44:03,840 انظر هناك. السمكة هي علامتي. 1887 01:44:04,800 --> 01:44:07,280 "أهل العقد الثاني سوف يكون رحلة جيدة 1888 01:44:07,480 --> 01:44:08,920 "لأسباب الحب." 1889 01:44:09,120 --> 01:44:10,880 أين سنذهب كلانا؟ 1890 01:44:11,080 --> 01:44:13,000 -إنها صحيفة من العام الماضي. 1891 01:44:13,200 --> 01:44:15,280 -حسنا إذن، الكلمات لا تزال هناك. 1892 01:44:18,000 --> 01:44:19,080 -هل تصدق 1893 01:44:19,280 --> 01:44:21,920 أنه لا يزال لدينا فرصة في العالم الآخر؟ 1894 01:44:22,120 --> 01:44:24,160 أنت، أنا، هوغيت، نونو. 1895 01:44:25,000 --> 01:44:26,880 كل الفقراء الذين كان لديهم 1896 01:44:27,080 --> 01:44:29,560 مثل هذه النوايا الحسنة والذين لم يحققوا سوى القليل. 1897 01:44:30,560 --> 01:44:32,720 -إنه بسبب حلمي ماذا تقول ذلك؟ 1898 01:44:34,920 --> 01:44:36,480 -ربما نعم. 1899 01:44:39,560 --> 01:44:41,200 - ألا تريد أن تأتي معي؟ 1900 01:44:42,360 --> 01:44:43,760 -أين؟ 1901 01:44:43,960 --> 01:44:46,280 – تناول السمك المشوي على حافة النهر 1902 01:44:46,480 --> 01:44:47,480 على حد سواء. 1903 01:44:47,680 --> 01:44:48,680 -آه جيد؟ 1904 01:44:48,880 --> 01:44:50,760 لقد صدقت أنه كان بعيدا، لي. 1905 01:44:50,960 --> 01:44:54,120 لا يمكنك، عليك أن تذهب الغداء في Huguette. 1906 01:44:54,320 --> 01:44:55,760 إنه يحترق، إذا جاز التعبير. 1907 01:44:55,960 --> 01:44:57,720 -هل أنت متأكد؟ أنك لا تريد أن تأتي؟ 1908 01:44:57,920 --> 01:44:59,280 -نعم أنا متأكد. 1909 01:45:02,120 --> 01:45:03,520 -جيد، سيء للغاية. 1910 01:45:23,280 --> 01:45:26,240 أراك لاحقًا يا صغيرتي روز. - حسنًا، أراك لاحقًا. 1911 01:45:31,120 --> 01:45:34,120 صفارات الطيور 1912 01:45:34,320 --> 01:45:42,320 ... 1913 01:45:51,120 --> 01:45:52,440 -اجعله يتقدم للأمام. 1914 01:45:53,400 --> 01:45:54,520 إنه هناك. 1915 01:46:05,120 --> 01:46:06,360 هيا، توقف. 1916 01:46:08,760 --> 01:46:09,760 تعال. 1917 01:46:25,680 --> 01:46:27,360 أنا قلقة حقا. 1918 01:46:27,600 --> 01:46:29,960 لقد كسر كل شيء في غرفتي قبل المغادرة. 1919 01:46:30,160 --> 01:46:33,240 لم يسبق لي أن رأيته في هذه الحالة. لقد كان مثل المجنون. 1920 01:46:36,360 --> 01:46:38,160 أنت حقا لا تعرف أين كان؟ 1921 01:46:38,360 --> 01:46:40,800 -بما أنني صامت ليخبرك أنه ليس هناك. 1922 01:46:41,000 --> 01:46:43,360 قد يكون لديه مثبتة في الخزانة 1923 01:46:43,560 --> 01:46:45,080 دون أن أدرك ذلك. 1924 01:46:45,280 --> 01:46:47,920 -ليس دليلاً دعه لا يكون في الخزانة. 1925 01:46:48,120 --> 01:46:49,920 -لكنه لم يخبرك بمكانه؟ 1926 01:46:50,120 --> 01:46:52,440 -لكنني لم أره منذ الليلة الماضية، لوسيان! 1927 01:46:53,400 --> 01:46:54,560 -منذ الليلة الماضية. 1928 01:46:56,640 --> 01:46:57,920 -هاي أوه. انها صفارات. 1929 01:46:58,800 --> 01:47:02,240 -وهذه القبعة هناك، على رأس اللقيط الكبير، 1930 01:47:02,440 --> 01:47:04,120 هل أتى بمفرده؟ 1931 01:47:06,080 --> 01:47:08,040 أنه كان بإمكانك النوم مع هذا الخاسر 1932 01:47:08,240 --> 01:47:09,360 نحن لا نتحدث حتى عن ذلك. 1933 01:47:09,560 --> 01:47:11,240 هذا مقرف. - أنت، مع نونو؟ 1934 01:47:11,440 --> 01:47:14,400 -الأمر ليس كذلك بالنسبة لي مع نونو. أنا أحبه. 1935 01:47:14,600 --> 01:47:15,600 -سكر؟ 1936 01:47:15,640 --> 01:47:17,560 - وبعد ذلك لا تبتعد المحادثة. 1937 01:47:17,760 --> 01:47:20,680 سوف تخبرني أين أموالي. - لا أعرف ! 1938 01:47:20,880 --> 01:47:22,480 -أين أموالي؟ 1939 01:47:22,680 --> 01:47:24,280 - اهدأ! - هل تريد واحدة؟ 1940 01:47:24,480 --> 01:47:27,120 هذا المال لي. إنه ليس في كوردييه. 1941 01:47:27,320 --> 01:47:28,840 لقد أنقذته قرشًا بنسًا. 1942 01:47:29,040 --> 01:47:30,800 لتكون قادرة على الابتعاد يوم واحد. 1943 01:47:31,000 --> 01:47:33,080 لقد استحقت ذلك بنفسي، لقضاء وقت ممتع. 1944 01:47:33,280 --> 01:47:35,440 لقد استحقت ذلك، لرؤية كوت دازور، 1945 01:47:35,640 --> 01:47:36,720 مثل أي شخص آخر. 1946 01:47:37,960 --> 01:47:40,320 وبعد ذلك، لم أدفن نفسي لمدة 15 عاما 1947 01:47:40,520 --> 01:47:42,480 في هذه القرية الفاسدة لتجعلني لفة 1948 01:47:42,680 --> 01:47:43,800 بواسطة وقحة قليلا. 1949 01:47:44,000 --> 01:47:45,400 -لم أر هذا المال. 1950 01:47:45,600 --> 01:47:47,400 - يد نونو هل رأيتهم؟ 1951 01:47:47,600 --> 01:47:49,760 -ولكن ما خطبهم؟ يدي؟ 1952 01:47:51,080 --> 01:47:54,080 -يمكن أن يكون لئيمًا يا نونو. أين أموالي؟ 1953 01:47:54,280 --> 01:47:55,480 -الآن هذا يكفي! 1954 01:47:55,680 --> 01:47:57,600 الفاسقة, سوف تغلق فمك. 1955 01:47:57,800 --> 01:47:59,760 تحرك، وأنا أتبول في أذنك 1956 01:47:59,960 --> 01:48:02,600 حتى ينظفك دماغك القمامة. 1957 01:48:02,840 --> 01:48:05,280 ايه! - ماذا قالت؟ 1958 01:48:05,760 --> 01:48:07,696 - لا تقلق، تفضل! - اذهب ماذا؟ 1959 01:48:07,720 --> 01:48:09,600 -حسنا، أعطيه ضربا جيدا! 1960 01:48:09,800 --> 01:48:11,200 هذا سيجعلها تتحدث! 1961 01:48:11,400 --> 01:48:13,640 -لا تلمسني! لا تلمسني! أوه! 1962 01:48:13,840 --> 01:48:15,720 -عليك أن تتكلم هل فهمت؟ 1963 01:48:15,920 --> 01:48:18,000 - مسكين اللقيط! دعني أذهب! 1964 01:48:19,280 --> 01:48:21,360 -سوف تعطيني إياها أموالي! 1965 01:48:21,560 --> 01:48:23,680 - قف! - أنت ستقول ذلك، أين هو! 1966 01:48:23,880 --> 01:48:25,160 -آه! أم ! 1967 01:48:25,360 --> 01:48:28,440 -عاهرة! سوف تخبرني أين هو! 1968 01:48:28,640 --> 01:48:29,640 -آه! 1969 01:48:31,840 --> 01:48:33,080 هي تصرخ. 1970 01:48:33,280 --> 01:48:35,240 -هل ستقول أين هو؟ أموالي! 1971 01:48:36,240 --> 01:48:39,840 -دعني أذهب! دعني أذهب! 1972 01:48:40,040 --> 01:48:41,560 -عاهرة! 1973 01:48:41,760 --> 01:48:43,880 هيا، لا تدعها تذهب. 1974 01:48:47,040 --> 01:48:48,040 تفضل. 1975 01:48:49,680 --> 01:48:51,160 طلقات نارية 1976 01:48:53,640 --> 01:48:55,200 ... 1977 01:48:55,400 --> 01:48:56,400 الصراخ 1978 01:48:56,480 --> 01:48:59,480 انها مشتكى. 1979 01:48:59,680 --> 01:49:07,680 ... 1980 01:49:19,520 --> 01:49:21,120 هرول الحصان 1981 01:49:21,320 --> 01:49:29,320 ... 1982 01:50:16,040 --> 01:50:17,040 -وردي. 1983 01:50:20,400 --> 01:50:21,400 عقيد بلدي. 1984 01:50:21,600 --> 01:50:23,520 -نعم ؟ العقيد تراميشيل. 1985 01:50:23,720 --> 01:50:24,840 ترا مثل ترا... 1986 01:50:25,040 --> 01:50:26,880 -أعلنت الحرب العقيد الخاص بي. 1987 01:50:27,080 --> 01:50:28,800 لقد سمعت للتو إشارة لاسلكية. 1988 01:50:29,680 --> 01:50:34,240 أوه لا لا لا لا. إنه أمر مفجع. 1989 01:50:34,440 --> 01:50:36,880 إنه أمر محزن، إنه دالادييه. 1990 01:50:37,080 --> 01:50:40,240 نعم، نعم، إنه دالاديير. إنها خطوة دالادييه. 1991 01:50:40,440 --> 01:50:41,680 لا، ولكن هذا نموذجي. 1992 01:50:41,880 --> 01:50:44,720 إنه أمر نموذجي، كنت أعرف ذلك سيصل مع دالادير. 1993 01:50:44,920 --> 01:50:46,240 يجب أن يكون دالادير. 1994 01:50:47,400 --> 01:50:48,920 حسنًا، لكن هذه ليست القصة بأكملها. 1995 01:50:49,120 --> 01:50:52,240 أثناء انتظار الأوامر، يجب علينا... 1996 01:50:52,440 --> 01:50:54,280 هيا، انزل عن ساقي، أنت. 1997 01:50:54,480 --> 01:50:55,640 إنهم لطيفون جدًا، 1998 01:50:55,840 --> 01:50:58,120 لكنهم قليلون، نعم، الجوارب. 1999 01:50:58,320 --> 01:50:59,800 -♪ كن حذرا، كن حذرا. 2000 01:51:01,200 --> 01:51:03,320 ♪ لقد تم إعلان الحرب للتو. 2001 01:51:05,120 --> 01:51:09,480 ♪ التعبئة العامة. 2002 01:51:09,680 --> 01:51:11,480 هرج ومرج 2003 01:51:11,680 --> 01:51:19,680 ... 2004 01:51:27,160 --> 01:51:30,400 ♪ لقد تم إعلان الحرب للتو بين فرنسا وألمانيا. 2005 01:51:30,600 --> 01:51:35,040 ♪ أكرر، الحرب قادمة ليتم الإعلان عنها بين فرنسا 2006 01:51:35,240 --> 01:51:36,360 ♪ وألمانيا. 2007 01:51:36,560 --> 01:51:44,560 ... 2008 01:51:46,800 --> 01:51:50,800 ♪ لقد تم إعلان الحرب للتو بين فرنسا وألمانيا. 2009 01:51:51,320 --> 01:51:55,880 ♪ أكرر، الحرب قادمة ليتم الإعلان عنها بين فرنسا 2010 01:51:56,080 --> 01:51:57,080 ♪ وألمانيا. 2011 01:51:57,280 --> 01:51:59,040 ♪ التعبئة العامة. 2012 01:51:59,240 --> 01:52:02,240 رنين الأجراس. 2013 01:52:02,440 --> 01:52:10,440 ... 2014 01:52:26,640 --> 01:52:27,880 لوسيان، إنه أمر فظيع. 2015 01:52:28,080 --> 01:52:29,840 هوجيت، نونو. 2016 01:52:30,040 --> 01:52:32,120 -أنا أعرف. كنت هناك. 2017 01:52:32,320 --> 01:52:34,240 -ماذا هل كنت هناك؟ هل رأيت كل شيء؟ 2018 01:52:34,440 --> 01:52:36,360 -دعنا نقول بدلا من ذلك أنني سمعت كل شيء. 2019 01:52:36,560 --> 01:52:38,120 إنه نفس الشيء. 2020 01:52:38,320 --> 01:52:39,640 -وأنت لم تتحرك؟ 2021 01:52:39,840 --> 01:52:41,840 -لماذا هل كان يجب أن أتحرك؟ 2022 01:52:42,040 --> 01:52:43,600 هل تريد فنجان من القهوة؟ 2023 01:52:43,800 --> 01:52:44,960 -ولكن لمنع. 2024 01:52:45,160 --> 01:52:47,520 -ليس من حقي أن أمنع أي شئ. 2025 01:52:47,720 --> 01:52:51,360 لقد كان لك. إلى هوغيت، إلى نونو، إلى ماركايو. 2026 01:52:51,560 --> 01:52:54,520 ليس لأنني وضعت إغراء في متناول اليد 2027 01:52:54,720 --> 01:52:57,200 أنه من الضروري بالضرورة اسمح لنفسك بالإغراء. 2028 01:52:57,400 --> 01:53:00,640 أنا أدير فقط ليظهر الناس. 2029 01:53:00,840 --> 01:53:03,760 وأنا أسقط عليهم. إنها مهمة قذرة، روز. 2030 01:53:03,960 --> 01:53:06,360 والمتعة التي آخذها للقبض عليهم، حسنا، 2031 01:53:06,560 --> 01:53:08,720 يمكننا أن نقول أنني أستحق ذلك بشدة. 2032 01:53:10,560 --> 01:53:12,720 -ولكنك لا تخجل من قول ذلك؟ 2033 01:53:13,760 --> 01:53:17,360 -إنه أيضًا جزء من العمل، أن تفرح بمصيبة الناس. 2034 01:53:17,560 --> 01:53:18,760 -♪ لقد كانت الحرب للتو 2035 01:53:18,960 --> 01:53:20,960 ♪ أعلن بين فرنسا وألمانيا. 2036 01:53:21,160 --> 01:53:23,000 -لقد أصبحت مجنونا تماما. 2037 01:53:23,200 --> 01:53:25,560 -لا. على العكس تماما. 2038 01:53:25,760 --> 01:53:28,040 عادة ما يكون للأغنياء وإلى الأقوياء 2039 01:53:28,240 --> 01:53:29,600 لا بد لي من تشديد المسمار. 2040 01:53:29,800 --> 01:53:31,280 فقط، ليس لدي الحق. 2041 01:53:31,480 --> 01:53:33,520 لأنهم أغنياء وقوية. 2042 01:53:33,720 --> 01:53:35,600 لذلك، فمن الضروري أن اللحاق 2043 01:53:35,800 --> 01:53:38,080 عن طريق النقر مرتين بقوة على الفقراء. 2044 01:53:38,280 --> 01:53:42,000 البائسون، الزنوج والفتيات الفقيرات مثلك 2045 01:53:42,200 --> 01:53:45,080 الذين وضعوا عقولهم بدلا من ما أعتقد. 2046 01:53:49,280 --> 01:53:51,760 هذا ما أقوله لك من الذي يجعلك تبكي يا روز؟ 2047 01:53:52,680 --> 01:53:55,920 ولكن لا ينبغي لك. لا يساعد شيئا. 2048 01:53:57,000 --> 01:54:00,200 أنت تعرف، أنا، بكيت وبكيت 2049 01:54:00,400 --> 01:54:04,240 كل ما أعرفه وهذا لم يساعد على الإطلاق. 2050 01:54:04,440 --> 01:54:05,720 -♪ لقد كانت الحرب للتو 2051 01:54:05,920 --> 01:54:07,840 ♪ أعلن بين فرنسا وألمانيا. 2052 01:54:08,040 --> 01:54:16,040 ... 2053 01:54:18,960 --> 01:54:22,040 - لا يمكنك الإفلات من هذا، إنه سهل للغاية، هاه؟ 2054 01:54:24,280 --> 01:54:26,280 لكن لا تنظر إلي هكذا! 2055 01:54:29,640 --> 01:54:31,560 ولكن هذا ليس صحيحا، هذا ليس صحيحا. 2056 01:54:32,760 --> 01:54:35,760 هذا ليس صحيحا، لوسيان، لماذا فعلت ذلك؟ 2057 01:54:36,680 --> 01:54:38,800 أنت بحاجة لمساعدتي للخروج من هذا، لوسيان. 2058 01:54:39,000 --> 01:54:41,840 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. ماذا سأفعل؟ 2059 01:54:42,040 --> 01:54:43,960 -حسنًا، لا أعرف كيف أهتم. 2060 01:54:44,160 --> 01:54:46,520 هوجيت ونونو, سوف يرى أي أحمق 2061 01:54:46,720 --> 01:54:49,080 أنه مع مسدسك أنهم قتلوا. 2062 01:54:49,280 --> 01:54:50,560 ستكون هناك بصمات أصابعك. 2063 01:54:50,760 --> 01:54:53,720 -لكن هذا فظيع. إنه أمر فظيع. 2064 01:54:53,920 --> 01:54:55,960 -في البداية، صحيح أنه أمر فظيع. 2065 01:54:56,160 --> 01:54:57,160 وبعد ذلك، بعد، 2066 01:54:57,360 --> 01:54:59,560 نبدأ في التفكير إلى الكثير من الأشياء الأخرى. 2067 01:54:59,760 --> 01:55:01,360 الأطفال الذين يعانون من الجوع، 2068 01:55:01,560 --> 01:55:04,360 بيعت الفتيات الصغيرات كعبيد للمرآة، 2069 01:55:04,560 --> 01:55:06,200 النساء اللواتي تم خياطة أعضائهن التناسلية. 2070 01:55:06,400 --> 01:55:08,120 نقول لأنفسنا أن هذا من باب اللطف الخالص 2071 01:55:08,320 --> 01:55:10,520 الذي خلقه الرب الصالح فكرة القتل. 2072 01:55:10,720 --> 01:55:12,680 لأن ماذا إنها جريمة قتل 2073 01:55:12,880 --> 01:55:15,680 بجانب من كل هذه الرجاسات؟ 2074 01:55:15,880 --> 01:55:17,840 كل هذا لأقول لك، وردتي الصغيرة، 2075 01:55:18,040 --> 01:55:20,960 أن كل ما تبقى لك أن تفعله، انها اللعنة. 2076 01:55:21,160 --> 01:55:22,400 -ولكن إلى أين؟ 2077 01:55:23,560 --> 01:55:25,880 -المال من القارب، وأود أن تقدم لك. 2078 01:55:26,080 --> 01:55:28,160 وبعد ذلك لما هو للحصول على, 2079 01:55:28,360 --> 01:55:29,680 هذا، وأنا أثق بك. 2080 01:55:29,880 --> 01:55:31,200 يمكنك كسب المال 2081 01:55:31,400 --> 01:55:33,960 لا تفعل أي شيء آخر ما تريد أفضل. 2082 01:55:34,160 --> 01:55:35,600 وأنك تفعل أفضل 2083 01:55:35,800 --> 01:55:38,080 من أي امرأة من معرفتي. 2084 01:55:38,280 --> 01:55:40,160 وحول ذلك، حسنا... 2085 01:55:40,360 --> 01:55:42,840 نظرا لأننا نخاطر لكي لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى، 2086 01:55:43,040 --> 01:55:46,800 ليس لدي أي مانع من القفز عليك مرة أخيرة بسرعة. 2087 01:55:47,000 --> 01:55:49,160 على الرغم من أنك مجرم مطلوب 2088 01:55:49,360 --> 01:55:50,360 بالعدالة. 2089 01:55:51,480 --> 01:55:53,120 حسنًا، لا يا روز، أخيرًا. 2090 01:55:53,320 --> 01:55:56,080 لا، كيف سأفعل ذلك؟ الآن لإيقاظي 2091 01:55:56,280 --> 01:55:57,920 في الوقت المناسب للذهاب إلى القداس؟ 2092 01:55:58,720 --> 01:56:01,320 -إذا حاولت أن تلمسني. سأقتلع عينيك! 2093 01:56:03,840 --> 01:56:05,240 وبعد ذلك، حتى لو غادرت، 2094 01:56:05,440 --> 01:56:07,560 نأمل لا أنك سوف تفلت من العقاب. 2095 01:56:07,760 --> 01:56:09,720 سأقضي كل شيء حياتي إذا لزم الأمر 2096 01:56:09,920 --> 01:56:12,120 ولكن سوف أرى دع رأسك مقطوع! 2097 01:56:12,320 --> 01:56:15,081 أنظر إليه، إنه يضحك! - لا، ليس أنت. 2098 01:56:15,280 --> 01:56:18,400 هناك اثنين من الكلاب هناك. يستمع. 2099 01:56:18,600 --> 01:56:21,200 أنت تعرف لماذا الكلاب شم بأعقاب بعضهم البعض؟ 2100 01:56:21,400 --> 01:56:24,080 تخيل ذلك في ذلك الوقت حيث حكمت الأرض 2101 01:56:24,280 --> 01:56:26,440 بواسطة الكلاب، لقد قرروا عقد 2102 01:56:26,640 --> 01:56:28,960 مؤتمر للتصويت قوانين جديدة. 2103 01:56:29,160 --> 01:56:31,360 الكلب الذي ترأس فقال لهم المجمع: 2104 01:56:31,560 --> 01:56:33,960 "بما أننا سنبقى عدة أيام محبوسة هنا، 2105 01:56:34,160 --> 01:56:35,880 "أقترح، كإجراء صحي، 2106 01:56:36,080 --> 01:56:38,400 "دعونا نترك ثقوب الرصاص لدينا في غرفة خلع الملابس." 2107 01:56:38,600 --> 01:56:39,600 يوافقون 2108 01:56:39,720 --> 01:56:41,680 وهنا هم الذين "لا يزعجون". 2109 01:56:41,880 --> 01:56:43,800 ولكن بالكاد وكانت الجلسة قد بدأت 2110 01:56:44,000 --> 01:56:45,560 هناك عاصفة تختمر. 2111 01:56:45,760 --> 01:56:46,880 إعصار حقيقي 2112 01:56:47,080 --> 01:56:50,680 وجميع ثقوب الرصاص اختلطت. 2113 01:56:50,880 --> 01:56:53,720 ليس هناك كلب خراب ليتعرف على نفسه. 2114 01:56:53,920 --> 01:56:54,920 ها أنت ذا. 2115 01:56:55,120 --> 01:56:57,680 منذ ذلك الوقت، يشمون أعقاب بعضهم البعض. 2116 01:56:58,720 --> 01:57:01,600 هناك احتمالات أنها سوف تستمر حتى نهاية العالم. 2117 01:57:02,480 --> 01:57:04,040 إنه مضحك، أليس كذلك؟ 2118 01:57:04,240 --> 01:57:05,400 -جداً. 2119 01:57:10,640 --> 01:57:14,200 -♪ كن حذرا، كن حذرا. ♪ الليلة، حظر التجول الساعة 9 صباحًا. 2120 01:57:14,400 --> 01:57:20,000 ♪ أكرر، حظر التجول الساعة 9 صباحًا. 2121 01:57:20,200 --> 01:57:22,280 -♪أوقف أنطوان، لم تعد هناك حرب. 2122 01:57:22,480 --> 01:57:23,960 -♪ ما الذي تتحدث عنه؟ 2123 01:57:24,160 --> 01:57:25,960 -♪ لم تعد هناك حرب، أقول لك. 2124 01:57:26,160 --> 01:57:28,240 - ♪بالفعل؟ - ♪ وقعوا في ميونيخ. 2125 01:57:28,440 --> 01:57:31,360 ♪ سنحتفل الليلة، هناك كرة. 2126 01:57:31,560 --> 01:57:34,960 ♪ هل تسمع يا كوردير؟ وقعوا السلام في ميونيخ. 2127 01:57:35,160 --> 01:57:38,720 -ماذا يمكن أن يهم بالنسبة له؟ ألا ترى أنه لا يهتم؟ 2128 01:57:42,040 --> 01:57:45,080 - لا تقل ذلك يا روز، دعنا نرى. لا تقل ذلك. 2129 01:57:47,280 --> 01:57:49,800 - اصمت، لا أريد أن أسمع بعد الآن كلامك المعسول. 2130 01:57:50,000 --> 01:57:51,960 قد أكون كذلك ليس ذكيا جدا، 2131 01:57:52,160 --> 01:57:53,160 لكني أشعر أنني بحالة جيدة. 2132 01:57:53,320 --> 01:57:55,040 أنت دائما تنجح في تبرير نفسك. 2133 01:57:55,240 --> 01:57:57,720 -يجب أن أجد سببا للأشياء. 2134 01:57:58,640 --> 01:58:00,200 أنت قاسية بعض الشيء، روز. 2135 01:58:01,400 --> 01:58:03,280 وبعد ذلك، أنت تجعلني أشك في نفسي. 2136 01:58:04,240 --> 01:58:05,880 قبل 10 دقائق كنت قد أقسمت 2137 01:58:06,080 --> 01:58:08,800 أنني كنت غير قادر أدنى تلميح من الخبث. 2138 01:58:09,000 --> 01:58:12,480 والآن ها هو أن أسأل نفسي الأسئلة. 2139 01:58:15,200 --> 01:58:18,040 -كوردييه، يقولون أن هناك طريقة واحدة فقط للموت 2140 01:58:18,240 --> 01:58:19,600 ويموت المئات. 2141 01:58:20,720 --> 01:58:22,720 أتمنى أن نختار الأسوأ بالنسبة لك. 2142 01:58:24,440 --> 01:58:26,880 موسيقى مزعجة 2143 01:58:27,080 --> 01:58:35,080 ... 2144 01:59:24,760 --> 01:59:26,760 -لماذا كتبت ذلك؟ على السبورة؟ 2145 01:59:27,640 --> 01:59:30,320 ظننت أنني لم أحبك يكفي لسماع ذلك؟ 2146 01:59:30,920 --> 01:59:32,920 -لكن لا ينبغي عليك ذلك أنك تحبني، آن. 2147 01:59:33,920 --> 01:59:36,800 ليس بسببك، إنه بسبب وظيفتي. 2148 01:59:37,640 --> 01:59:39,320 لأكون معك، من شأنه أن يمنعني 2149 01:59:39,520 --> 01:59:40,840 للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة. 2150 01:59:41,560 --> 01:59:43,120 وليس لدي الحق في القيام بذلك. 2151 01:59:44,480 --> 01:59:46,760 هناك الآلاف الملايين من الناس البائسين. 2152 01:59:46,960 --> 01:59:48,560 وأنا وحيدة. 2153 01:59:49,560 --> 01:59:51,160 -ولكن إذا كنت لا تريدني، 2154 01:59:51,360 --> 01:59:53,320 لم يكن من الضروري أن تخبرني بكل ذلك. 2155 01:59:53,520 --> 01:59:55,360 لم أكن بحاجة لمعرفة ذلك. 2156 01:59:55,560 --> 01:59:57,200 -لم أستطع أن أفعل غير ذلك. 2157 01:59:59,960 --> 02:00:01,440 -وأنت لست خائفا؟ 2158 02:00:01,640 --> 02:00:02,960 -خائف من ماذا؟ 2159 02:00:05,160 --> 02:00:06,840 - عما يمكن أن يحدث. 2160 02:00:08,400 --> 02:00:10,080 -لا يهم. 2161 02:00:11,480 --> 02:00:15,000 في كلتا الحالتين، أنا ميت منذ وقت طويل. 2162 02:00:15,200 --> 02:00:23,200 ... 2163 02:01:33,640 --> 02:01:37,480 موسيقى هادئة 2164 02:01:37,680 --> 02:01:42,680 ترجمة: الغرب الأزرق 2165 02:01:42,880 --> 02:01:50,880 ...